Мотивация быть ленивым

Джен
Перевод
В процессе
PG-13
Мотивация быть ленивым
host_r
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
В раннем возрасте Аянокоджи был усыновлен семьей Сакаянаги. Аянокоджи Киётака хочет только одного - ничего не делать. В то время как окружающие разочаровываются в его безразличии, несмотря на его выдающиеся способности, что он может сделать, чтобы его оставили в покое?
Примечания
Важные события: 04.04.23 - 50 лайков! 14.03 24 - 100 лайков!
Посвящение
Всем фанатам СОТЕ и pl_obsidian. А также шипперам Киётака х Хонами.
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 9

«Здравствуй, незнакомец.» На мгновение остановившись, когда я уже поднес палочки к губам, я почувствовал, что это будет ещё один неприятный момент с ещё одной неприятной женщиной. «Асахина-семпай, пожалуйста, не стесняйся присоединиться к нам.» Асахина села за стол, скрестив руки и глядя на меня со скрещенными ногами. Я продолжил есть, не обращая на неё внимания. «И это всё, что ты хочешь мне сказать?» «Что ещё ты хочешь от меня услышать, семпай? С тех пор как я пришел в эту школу, я привык к тому, что девушки на меня злятся, и теперь немного отвык от этого» — спокойно сказал я. «Ты просишь меня об услуге, я её оказываю. Ты даже не поблагодарил меня после этого, вступил в Студенческий совет в качестве вице-президента и даже не сказал мне об этом. Выбрал Хонами в качестве секретаря и даже не спросил, хочу ли я эту должность, и не сказал, что выбрал её. Мне продолжать? Или ты уже понял, что я удивлена, что ты вообще вспомнил моё имя?» В свою защиту скажу, что у меня действительно было много дел. Я даже не говорю о лени или о том, что моя трапеза только началась. Я действительно имел в виду, что в данный момент у меня было много дел. Арису действительно была настроена на то, чтобы не разговаривать со мной. Каждый раз, когда мы пересекались, она даже не смотрела на меня. Конечно, я мог бы просто подхватить её на руки и перекинуть через плечо — что ей оставалось делать, убегать? Но я знал, что в этом хрупком теле скрыт секрет. Демоническая сила рук и кистей. Она была слишком горда, чтобы пользоваться инвалидным креслом, даже костыли были бы лучшим вариантом. Вместо этого она заставляла себя пользоваться тростью, причем почти исключительно правой рукой. Вся эта накопившаяся сила означала правый хук, пришедший прямо из ада. Я не собирался испытывать это в обычный день, не говоря уже о том, чтобы столкнуться с разозленной младшей сестрой. И это ещё не самое страшное её оружие: если эти тонкие пальчики вцепятся вам в ухо, вы можете с ним попрощаться. А ещё была Хорикита, которая, казалось, была ещё больше увлечена попытками выяснить, почему мы с Манабу познакомились. Не было ни одного момента в классе, когда эти красные глаза не сверлили бы дыру прямо в задней части моего черепа. Однажды, раздраженный постоянными взглядами, я повернулся и послал ей воздушный поцелуй. Она уставилась на меня, поглаживая циркуль, как будто это был любящий партнер. Это было жутко до невозможности. Я изо дня в день слушал один и тот же материал, который выучил ещё в детстве. Это было настоящим испытанием на прочность и концентрацию. Чтобы поддержать Эйчиро, я изо всех сил старался быть внимательным на уроках, но это было очень трудно. Благо, что у меня была эйдетическая память, и я почти всё время перечитывал в уме предыдущие тома Невероятные приключения ДжоДжо. Наконец-то появился Эйчиро. Этот ублюдок Манабу был прав, когда говорил, что у него теперь будет меньше времени на меня. Мы пропустили четыре серии «Магическая битва», ЧЕТЫРЕ. Мне нужны были лучшие друзья, у которых были бы свои приоритеты. «Семпай» — извинился я. Я положил палочки и взял её за руку, наклонившись вперед. «Мне очень жаль. Я действительно ужасный кохай, что я могу сделать, чтобы ты меня простила?» Глаза Асахины сузились, и она вырвала свою руку из моей, глядя на меня. «Лесть не поможет тебе в этой ситуации, Аянокоджи Киётака, я знаю, на что ты способен. Нежные речи не помогут тебе выпутаться.» «Что ж, попробовать стоило» — пожал я плечами, словно переключаясь. Я снова взял палочки и начал есть, когда другой член нашего стола вдруг заговорил. «Как ты это делаешь?» — с легким румянцем на щеках спросила Ичиносе. «Ты просто сделал это, даже глазом не моргнув. Ты даже не смутился. Ты даже не расстроился из-за того, что тебе отказали.» «Будь осторожна с ним, Хонами». Асахина указала на меня сузившимися глазами. «Он коварный. В одну минуту ты будешь разговаривать, а в другую — делать что-то для него, пока он дремлет на скамейке.» «Я буду иметь это в виду», — нервно рассмеялась Ичиносе, почесывая щеку. «Кстати, это было грубо с моей стороны. Я не против того, что ты получила должность секретаря, и я очень рада, что ты её получила. Мой новый любимый кохай и мой неблагодарный кохай работают вместе, я не могу быть более взволнованной. Я просто использовала это, чтобы побесить его.» «Я знаю, знаю, всё в порядке» — заверила Ичиносе, махнув рукой в знак поражения. Я не слишком понимал, как всё это работает, но, судя по всему, секретари Студенческого совета часто проводили время за выполнением заданий. С того дня, как её мне представили, мы каждый день обедали вместе. В те разы, когда я замечал Манабу на территории кампуса, я редко видел его без знакомой короткой фиолетововолосой девушки, идущей позади него. Меня это не смущало, были люди и похуже. Присутствие Ичиносе было приятным, словно аккумулятор настроения, постоянно подзаряжающий окружающих. Неприятно было, что люди постоянно прерывали нас, желая завязать с ней разговор. Она была слишком доброй и милой, никогда не отказывала в общении, всегда улыбалась, смотря голубыми глазами. Единственное, что беспокоило — это постоянные взгляды и румянцы, которые мы получали, когда шли в кафе и когда садились за стол. Людям действительно стоило бы заняться своими делами. «В общем, я пришла, чтобы сделать вам двоим подарок. Не то чтобы ты его заслужил», — Асахина сделала паузу и на мгновение уставилась на меня. «Ты должен быть благодарным, обычно тебе пришлось бы самим разбираться, и это, вероятно, стоило бы изрядного количества баллов. Но я не могу не позаботиться о своем новом любимом кохае, и было бы грубо с моей стороны не дать его и тебе, даже если мне не хочется поощрять твоё отсутствие трудовой этики.» Она достала свой телефон, несколько раз постучала по экрану, прежде чем отправить нам обоим сообщение. Просмотрев почту, мы увидели, что это были копии контрольных работ и экзаменов, которые она сдавала в прошлом году. «Подожди, семпай… Это… Это точно такой же тест, как и тот, который мы проходили. Слово в слово…» — заикнулась Ичиносе. «Шшш» — подмигнула Асахина и приложила палец к губам. «Спасибо, семпай, это действительно будет очень полезно» — с благодарностью сказал я. У меня были свои подозрения, и я собирался выяснить это позже, когда у остальных будет возможность позаниматься ещё немного. Я не знал, сколько баллов мне это будет стоить. «Правда? И насколько ты благодарен?» Асахина широко раскрыла глаза, улыбаясь мне и возбужденно наклоняясь вперед. «Чрезвычайно, я угощу тебя ужином? Или ты хочешь, чтобы я отвел тебя в Паллет?» — серьезно спросил я. Скорее всего, тест стоил намного дороже, чем любая еда или кофе, которые я предлагал, а мы с Асахиной были близки. Без неё я бы не смог сделать ничего подобного, не затратив при этом гораздо больше усилий. «А ты не разоришься?» — фыркнула она. «У класса D нет баллов, поэтому в этом месяце ты не получил никакого пособия.» «Ичиносе заплатит» — уверенно сказал я. Ичиносе вдруг подняла глаза, удивленная моей наглостью. «Ах, конечно, я не против» — медленно произнесла Ичиносе, когда шок прошел. «Как ты и сказала, нам пришлось бы заплатить за это, и мне бы даже в голову не пришло просить об этом. Наш класс учится как сумасшедшие.» «Тебе действительно нужно прекратить это, иначе люди будут использовать тебя в своих интересах», — легкомысленно пожурил я её. За то короткое время, что мы с ней знакомы, я заметил, что было совершенно очевидно, что она вообще не отталкивает людей. Люди, которые ей явно не нравились, приходили и просили её о чем-то, а она соглашалась с вынужденной улыбкой. Мне нужно отучить её от этой привычки, иначе это будет отнимать у неё время, которое она должна тратит на то, чтобы делать за меня мою работу. «Ох… боже» — заикалась Асахина с красными щеками. «Что?» «Ты сейчас сказал это как настоящий мужчина…» Ичиносе молчала, уставившись в свою миску с тем же красным лицом. Я не заметил связи и просто проигнорировал её. «Я даже не знаю, зачем ты занимаешься, даже если это был милый жест, тебе не нужен экзамен Асахины-семпай в качестве справочника. Этот тест самый простой для класса В, у тебя есть тактическое преимущество, которого нет ни у одного класса, даже у класса А». Я пожал плечами. «Это правда?» начала Асахина, явно оскорбленная. «И что же это за гениальная стратегия, которую ты так мастерски придумал?» «Ичиносе сказала мне, что класс В един, они все доверяют друг другу на 100%, как она мне говорила. Пусть все они получат ноль баллов на экзамене, проходной балл — средний балл класса. Ваш класс не сможет набрать меньше нуля…» Раздался громкий стук, и Ичиносе от неожиданности выронила палочки. Она попыталась поймать их, пока они не упали на пол и не опрокинули её стакан, который она поспешила поднять, пока беспорядок не увеличился. Асахина сидела в ошеломлении с открытым ртом. «…Это вообще сработает?» — ошеломленно спросила Ичиносе, наконец обретя голос. «Это тест на доверие. Если хоть один человек напишет в тесте хоть один ответ, тридцать девять человек будут немедленно исключены. Именно поэтому никто никогда бы не подумал сделать это, но если ты действительно веришь в остальных членов своего класса, то вы, ребята, вероятно, будете единственной группой, которая пройдет этот тест таким образом за всю историю школы. Ни у кого не хватит смелости даже попытаться сделать это». Асахина говорила с благоговением, даже не глядя ни на кого из нас, как будто разговаривала сама с собой. Внезапно она вышла из ступора и схватила Ичиносе за руки. «Ты должна перестать быть секретарем, попроси президента Хорикиту дать тебе нормальную должность. Сейчас же. Как можно быстрее» — серьезно сказала Асахина. «Что? Почему?» — озадаченно спросил Ичиносе. Асахина указала на меня трясущимся пальцем. «Этот опасен, я предупреждала тебя. Если ты будешь проводить с ним слишком много времени, то станешь такой же ленивой, как он, а может, даже хуже. Уходи. Сейчас же. Спасайся, пока ещё можешь.» «Это больно, знаешь, я ведь всё слышу» — отмахнулся я. Она не стала извиняться или что-то ещё. Она просто встала на шаткие ноги и вышла из-за стола, мозг её был полностью отключен, пока она шаткими шагами возвращалась к столу со своими друзьями. «Это действительно может сработать?» — повторила Ичиносе. Она уставилась прямо на стол, погрузившись в раздумья и пытаясь найти недостатки. «Спроси у своего учителя, у нас есть время, так что если она скажет, что это не сработает, ты можешь просто вернутся к своей первоначальной стратегии.» Ичиносе вдруг встала со всей энергией, которая только была в мире. С решительным выражением лица она быстро собрала свои вещи и улыбнулась мне самой широкой улыбкой. «Спасибо, Аянокоджи-кун. Ты действительно гений» — с восхищением сказала она. «Не распространяй этот мусор вокруг, слышишь? Это была моя квота советов на следующие три года. Больше не жди» — сказал я, пренебрежительно махнув рукой. Она быстро ушла, практически вибрируя от возбуждения. Покончив с едой, я выбросил всё, чтобы вернуться в класс. Войдя в класс, я увидел, что Эйчиро сидит с Судо. Судо, казалось, сосредоточился, но был расстроен, и через пару мгновений они закрыли учебники. Они немного поболтали, после чего разошлись и избавились от остатков еды, которую ели во время учебы. Я сел за свою парту и достал телефон, чтобы проверить экзамен, который Асахина прислала мне ранее. Когда Эйчиро подошел и сел рядом со мной, я отправил ему документ и подождал, пока он посмотрит. «Что это?» — спросил он. «Асахина-семпай только что дала мне это. Это её контрольная работа и экзамен за прошлый год. Тебе будет интересно, это поможет.» Его лицо опустилось, и он вдруг стал выглядеть расстроенным, когда открыл сообщение. Я посмотрел на него в замешательстве. Почему он вдруг погрустнел? «Сегодня утром я купил у третьегодки предыдущую контрольную работу. Это стоило мне руки, ноги и яичка» — заплакал он от досады. (П.П: Пхахахаха.) «Ну, по крайней мере, у тебя всего осталось по одному» — пошутил я. «Я использовал вопросы предыдущих экзаменов в средней школе для подготовки, и было удивительно, что контрольная была идентичной. Все должны готовиться, мы не знаем, будет ли всё так же в этом году, возможно, это будет поочередный цикл, чтобы люди не списывали.» «Наверное, в этом нет необходимости, экзамены на втором году тоже идентичны.» «Значит, я не зря сжег пятьдесят тысяч баллов» — пробормотал он. Пятьдесят тысяч… за один тест. Его надули, как он может быть таким глупым? Он должен был предложить десять, максимум двадцать. Я избаловал этого идиота. Я должен следить за тем, чтобы не давать ему слишком много личных баллов, иначе он и дальше будет переплачивать за всё. «У вас остались баллы? Я могу дать тебе ещё сто тысяч, если нужно». И я ещё удивляюсь, почему он избалован. «А сколько у тебя вообще баллов?» Эйчиро вдруг повернулся ко мне в полном недоумении. Я открыл приложение и показал ему баланс — 4 397 925. Он несколько мгновений смотрел на экран, ничуть не удивляясь. «Я даже не хочу знать, как» — пробормотал он. Через некоторое время он покачал головой. «Я в порядке. Я не потратил все свои баллы в прошлом месяце и использовал только те пятьдесят, которые ты дал классу. Кроме того, это хотя бы инвестиция в группу. Я сделаю копии и раздам всем.» «Не надо раздавать всем, раздай только тем десяти, которые имеют самые низкие баллы. Также ты должен спросить у тех, кто набрал больше всех баллов, готовы ли они снизить свои оценки на десять баллов или что-то в этом роде. Проходной балл зависит от среднего, как сказала Чабашира-сенсей. Если мы повысим средний балл, то будет больше шансов, что ребята провалятся.» Судо, вернувшись к Эйчиро с Ямаучи и Ике, кивнул. Они обсуждали следующее время для занятий с преподавателем, пока Эйчиро вдруг не повернулся ко мне с заговорщицкой ухмылкой на лице. «Ну что, Киётака, как тебе сегодняшний обед со знаменитой Ичиносе Хонами? Уже три дня подряд…» — поддразнил он. «Мы будем делать это каждый раз, когда я обедаю с Ичиносе?» — устало сказал я. «Ублюдок, ты не знаешь, что бы я отдал, чтобы пообедать с ней» — ревниво заметил Ямаучи. «Я бы отдал руку. Даже ногу. К черту, я бы отдал дюйм от своего члена!» «У тебя останется только один» — со смехом сказал Ике. Ямаучи схватил его за форму, сердито крича, что он не такой уж и маленький. Эйчиро посмотрел на меня с безумным блеском в глазах, но, к счастью, ничего не сказал. В конце концов, он был моим лучшим другом. Он всё видел. «Да ладно, ребята, мы все знаем, что в этой группе я выиграю этот турнир с большим отрывом» — уверенно сказал Судо. «И все-таки, почему этому парню достаются все девушки? Он скучный, ничего не делает. К тому же я гораздо атлетичнее и красивее его» — напыщенным тоном объяснил Ямаучи. Эйчиро фыркнул и посмотрел на меня, как бы спрашивая, серьезно ли он говорит. Я скучающе пожал плечами и просто позволил ему продолжать говорить. «Ты понятия не имеешь, о чем говоришь, он точно знает, что делает» — похвастался Эйчиро, положив руку мне на плечо. «Ты бы видел его с Асахиной-семпай, это просто безумие. Мало того, я никогда не смог бы сказать то, что ты сказал Ичиносе-сан, даже за её спиной, не говоря уже о том, чтобы сказать ей в лицо. Только Икемен первого года обучения мог бы так поступить и не получить пощечину.» «Что он сказал?» — спросил Судо, смеясь. «Он сказал ей, что принял её в качестве своего секретаря только потому, что она горячая штучка» — засмеялся Эйитиро. «Что-то вроде того, что он выбрал её только потому, что у неё большая грудь и отличные ноги.» «Как ты до сих пор жив?» с изумлением спросил Ике. «Пожалуйста, это не так уж впечатляет. Я могу это сделать» — отмахнулся Ямаучи и надул грудь. «Да?» — неожиданно вклинился Эйчиро. «Иди и скажи это Каруизаве, прямо сейчас. Перед всеми нами.» «Зачем мне делать это с Каруизавой? Она плоскодонка.» «Она не плоская» — фыркнул Эйчиро. «Хорошо, я пойду и сделаю это с Кушидой-чан прямо сейчас» — уверенно сказал Ямаучи. «Нет, нет, нет. Кушида — всеобщий друг, это просто. Киётака даже не знал Ичиносе, когда это сделал, будет справедливо, если ты сделаешь это с Каруизавой. Что случилось, Ямаучи? Испугался?» — насмехался Эйчиро. Я мысленно подсчитал шансы на то, что Ямаучи получит удар в разные места. Низкая вероятность — грудь. Высокая вероятность — яйца и голова. Средняя вероятность — живот. Когда ему бросили вызов, Ямаучи повернулся на пятках и уверенно направился к Каруизаве, которая сидела вместе с Сато и Мацушитой. Мы не слышали, о чем шла речь, но Каруизава внезапно пришла в ярость и ударила его прямо в лицо закрытым кулаком. Он тут же упал на пол, а Каруизава поднялась на ноги, и Мацушита с Сато схватили её за руки, пока Каруизава пыталась растоптать его упавшую фигуру, выкрикивая ругательства. Мы вчетвером тихонько посмеивались, глядя, как Ямаучи осторожно поднимается на ноги и, прихрамывая, идет к нам. Видимо, Каруизаве действительно удалось нанести несколько ударов, он выглядел изрядно потрепанным. «Я донесу на эту сучку, и её исключат» — сердито прорычал Ямаучи. «А ты сможешь?» — поддразнил его Эйчиро. «Помнишь что ты ей наговорил? Тебе придется повторить это перед Чабаширой-сенсей, когда Каруизава будет защищаться.» Ямаучи вдруг напрягся при этой мысли. Он прокручивал в голове различные сценарии, как всё это будет происходить, а потом вдруг принял надменный вид. «Ей повезло, что я хороший человек. В конце концов, мы не можем допустить, чтобы кого-то исключили.»
Вперед