Recursion

Фемслэш
Перевод
Завершён
PG-13
Recursion
Perso Aprilo
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
"— Может быть, я смогу заставить это сработать, а может я и умру в попытке. Тем или иным способом, клянусь, я не позволю нашей истории закончиться таким образом." Они пережили шторм и выбрались из Аркадии Бэй, но судьба так просто не сдаётся. И когда Макс лишилась будущего, о котором грезила, ей осталось два варианта. Она может скорбеть, смириться и попытаться двигаться дальше... или она может рискнуть всем, что у неё осталось, чтобы изменить мир вокруг.
Примечания
Примечание CDNCrow: отсутствует Примечание Perso Aprilo (Переводчика): разрешение на перевод получено, параллельно перевод будет поститься на АО3 по просьбе CDNCrow. Официальный плейлист фанфика: https://vk.com/april_mthfckr?w=wall152853616_7562%2Fall — ВК. https://open.spotify.com/playlist/4PTWH9Bvsojr1r4zny5azP?si=179fec11c3464aba — Spotify. Это мой самый крупный перевод, по размеру обходящий Speed of Light от автора под ником LazyLazer. Надеюсь, он тоже будет оценён по достоинству. Это будет превосходной практикой для меня как для будущего переводчика. Товарищи читатели, если вы знаете английский на достаточном уровне для того, чтобы написать отзыв - зайдите на страницу оригинального фанфика и оставьте комментарий там. Уверена, CDNCrow будет приятно :) Поддержать переводуна можно копейкой на Сбер, номер карты в описании моего профиля. Приятного чтения!
Поделиться
Содержание Вперед

Chapter 35: The Creative Process — Pt. 1

Макс Я надеюсь, что ваше путешествие в Гранд Каньон было всем, что мисс Чейз надеялась увидеть. Было очень приятно снова вас увидеть. Я не осознавал, что прошло так много времени. Думаю, время здесь от меня быстро ускользает. Приятно знать, что тебе лучше. Я знаю, какое-то время всё было сложно. Я хорошенько обдумал твою идею для книги. Но раз уж я могу признаться в том, что я был запутан историей, основанной на том, что произошло с Аркадией Бэй, думаю, осуществить её стоит. Я буду рад помочь всем, чем смогу. Напиши мне набросок того, как ты хочешь, чтобы история пошла, и пришли мне, когда будет возможность. Я прочитаю и скажу тебе своё мнение. Кстати говоря, мне, наверное, стоит указать, что в армии я служил в пехоте. Нашей целью было отвоёвывать и удерживать земли. Успех заключался в том, чтобы работать в качестве части единого механизма. Поэтому большая часть моих тренировок ситуации твоего персонажа не соответствует. Она бы работала самостоятельно. Исключительно с точки зрения военного, тактика, которую мы туда добавим, больше подойдёт для операции против повстанцев. Не расстраивайся по этому поводу. Маленькая группа людей, готовых и мотивированных индивидов, сможет достигнуть многого. Это особенно правдиво, когда любые противоборствующие силы настоящего не знают, чего им ожидать. История полна примеров. Я могу порекомендовать несколько книжек по теме, которые могут тебе помочь. Дай мне знать, если появятся ещё какие-либо вопросы. Я постараюсь ответить на них, как смогу. Дэвид Мэдсен

***

— Я чувствую себя нелепо. Я чувствую себя нелепо, потому что провела выходные, расписывая набросок сюжета для фальшивого романа, и я чувствую себя нелепо, прописывая тебе фальшивое электронное письмо, сидя рядом с тобой. — Таковы страдания художника. Теперь возвращайся к работе. — Ты мне не фальшивый босс, Виктория. — Нет, я твой фальшивый редактор. И тебя ждут фальшивые дедлайны. — Чего-чего? Мне нужно прислать тебе телеграмму с поющим клоуном, пока ты на работе? — Не начинай войну, которую не сможешь выиграть, Колфилд.

***

Привет, Макс, Итак, я снова прочитала твой набросок. Я бы написала пораньше, но мне нужно было время, чтобы его обдумать. Ты попросила меня быть откровенной, и именно это я и сделаю. Во-первых, несмотря на то, что я не уверена, что думать относительно тезиса, я была удивлена, обнаружив, что мне очень понравилось то, как ты подошла к этому. Ты не единственная, кто фантазировал о том, чтобы иметь возможность вернуться обратно и спасти Аркадию Бэй, но дать главному герою силы манипуляции временем вместо того, чтобы дать машину времени — это интересный поворот. Кстати говоря, чтобы заинтересовать издательства, тебе придётся внести большие изменения, потому что всё остальное это просто тихий ужас. Серьёзно, я хочу распечатать набросок, чтобы пропустить его через измельчитель и вылить святую воду на кусочки. Мы можем поговорить побольше позже. Та-та, Виктория

***

— Про святую воду обязательно было писать? — Может, если бы ты вложила немного усилий, её бы не было. — Это был фальшивый набросок для фальшивой книги! Не похоже, что я буду её публиковать когда-либо! — Видишь, вот это поведение препятствует твоему креативу. — Знаешь, что? Я уберу твоё имя из фальшивого посвящения. — А это непрофессионально.

***

Макс Учитывая уровень прямого противостояния, с которым она может столкнуться, возможно, тебе не помешало бы подумать, сможет ли твой главный герой действовать под угрозой активного взаимодействия. Стоит обдумать. Дэвид Мэдсен

***

Привет, Дэвид, …что? , Макс

***

Макс Какова вероятность, что в конце концов она окажется в драке, и сможет ли она её выдержать, если попадёт? Помимо этого, я, конечно, ценю твоё желание включить в историю ветерана войны, но персонаж, которого ты описываешь, создаёт впечатление, что он всё ещё пытается адаптироваться к гражданской жизни. Я знал много подобных ветеранов. Термин «неподатливый» его значительно преуменьшает. Я бы очень рекомендовал тебе переосмыслить то, как ты хочешь представить этого персонажа в истории. Дэвид Мэдсен

***

— Поверить не могу, что никогда не видела этого раньше. Мы с Хлоей обожали Баффи. Как я могла не знать, что парень, который создал её, делал и другие шоу? — А я-то думала, что все слышали о «Светлячке». Как я понимаю, ты его одобряешь? — Полностью одобряю. Он такой крутой! Сколько сезонов они сняли? — Эм…

***

Виктория: У тебя есть планы на ночь субботы? В галерее будет мероприятие с представлением нашего нового художника.

Макс: Есть кто-то хороший?

Виктория: Не совсем. Какая-то вычурная сучка из Эверетта, которая фотографирует старые лодки. Но там будет бесплатная еда и открытый бар. Ты за или нет?

Макс: Звучит весело, но у меня встреча за ужином с подругой.

Виктория: У тебя есть другие друзья?

Макс: Очень смешно. Да, у меня есть другие друзья. Её зовут Кристен. Я знала её с восьмого класса.

Виктория: Приведи её с собой.

Макс: О, нет. Очень плохая идея.

Виктория: Но её никто не узнает. Заставь её одеться по-богемски, потом мы начнём болтать о дорогом вине и представим её людям «видения следующей декады» или что-то такое. Виктория: Всё, что ей нужно делать — назвать работы лодочной сучки «частью старой парадигмы», потом повести себя пассивно-агрессивно по отношению к художеским льстецам, когда те попытаются согласиться с ней. Виктория: Это будет забавно.

Макс: Я серьёзно. Я ни за что не представлю Кристен тебе.

Виктория: Ну, блять. Я не думала, что я считаюсь постыдным секретом.

Макс: Я не это имею в виду. Встреча с Крис, наверное, будет супер неловкой для тебя. Она видела видео, где ты свидетельствовала против Джефферсона в прошлом году, и с тех пор у неё эта странная напряжная гордость.

Виктория: Что ж, по крайней мере у неё хороший вкус.

***

Привет, Дэвид, Почему ты не сказал так в предыдущем письме? По мере того, как она прописана сейчас, ей, наверное, надрали бы зад. Я попробую поработать над этим. Что касается ветерана, я тебя услышала, но я правда чувствую, что у персонажа есть потенциал к развитию. , Макс

***

— Привет, добро пожаловать в «Золотые Перчатки». Я Крис. — Макс. Приятно познакомиться. — Взаимно, Макс. Чем я могу вам помочь? — У вас есть занятия для начинающих? — Ещё как! У нас есть куча отличного кардио, аэробика, и совмещённые с боксом занятия ВИИТ, включающие исключительно женские занятия каждый вторник и чет… — Это спортзал для бокса, верно? — Именно так. — Типа, где вы бьёте людей кулаками? — Хех… да, в общем-то. — Ладно. Я буду предельно кратка с вами. Когда я была в старшей школе, меня похитил мужчина, который связал меня в своём подвале, чтобы делать жуткие фотографии со мной. Я была там почти двенадцать часов, пока не прибыли копы. — Эм… — И, если кто-то ещё хоть раз попытается что-то такое провернуть со мной, я хочу заставить их пожалеть о том дне, когда они родились. —… — Как думаешь, сможешь помочь мне с этим, Крис? — …чёрт. Ладно, во-первых, нам нужно будет найти тебе пару хороших повязок для запястий…

***

Макс Я не соглашусь. Думаю, издательства также не согласятся. Дэвид Мэдсен

***

Кристен: Вечер всё ещё в силе?

Макс: Агась.

Кристен: Ура! Такое чувство, будто я вечность тебя не видела!

Макс: Прости. Я в последнее время была очень занята.

Кристен: Очевидно. В чём дело? Ты вступила в секту или ещё что?

Макс: Оу, я не думала, что это был вопрос всерьёз. Нет, я не вступала в секту.

Кристен: Даже не в одну из этих «не сект» вроде Амвэй?

Макс: Даже не в одну из этих. По большей части я проводила время со старым другом.

Кристен: У тебя есть другие друзья?

Макс: Почему люди продолжают у меня это спрашивать? Да, у меня есть другие друзья, острячка.

Кристен: Типа настоящий друг? Не какая-нибудь шлюшка на стороне? Кристен: Не то, чтобы я осуждаю! Всем нам иногда этого хочется!

Макс: лол срань господня Виктория НЕ моя шлюшка на стороне!

Кристен: Виктория? Кристен: Кто такая Виктория? Кристен: Она не может быть Викторией Чейз, не так ли? Кристен: Макс? Кристен: Ответь мне, Макс.

Макс: Может быть?

Кристен: Ты сказала, что у тебя нет её номера!

Макс: Так было год назад! Мы снова начали общаться пару месяцев назад.

Кристен: Месяцев?! МЕСЯЦЕВ?! Кристен: Почему ты мне не сказала??!!

Макс: Вот! Вот почему! Потому что я знала, что ты превратишься в безумную фанатичку!

Кристен: Тебе нужно дать мне её номер!

Макс: Определённо не дам.

Кристен: Я получу этот номер, Макс. :)

Макс: Судебные запреты с этого и начинаются!

***

— Всё просто, Макс. Просто говоришь «я никогда не», а потом любую вещь, которую никогда не делала. Если я это сделала, я пью. — Зачем? — Потому что это самый пассивно-агрессивный в мире способ узнать стыдливые вещи о своих друзьях. Давай я начну. Я никогда не… ох, я не знаю… врезалась на машине в дверь гаража. —… — Твоя мама рассказывает лучшие истории. Пей.

***

— Эй, Капитан Макс. Давно не слышались. — Привет, Джейкоб. Как поживаешь? — О, ну, понимаешь. Стараюсь жить как можно лучше. И, эм… мне было очень жаль, когда я узнал насчёт Хлои. Ты в норме? — Я… работаю над этим. — Справедливо. Итак, прошло сколько, год с твоей первой татуировки? Хочешь записаться на подкрас? — Вообще-то я хочу кое-что добавить к ней. — Помешалась, да? Правильно. Твоя мама сделала очередной крутой дизайн для тебя? — Я надеялась, что с этим ты сможешь мне помочь. Помнишь татуировку Хлои, да? Полноценный рукав? — С лентой и розами? Точно. — Хорошо. Я хочу такую тематику. Как думаешь, сможешь сделать? — Конечно, блин, смогу. Когда хочешь при… — Так скоро, как возможно, пожалуйста. — Хмм. Ладно, я набросаю пару идей. Дашь мне недельку? — Без проблем. Спасибо, Джейкоб. — В любое время, Эль Капитан.

***

Макс: Я случайно спалила Кристен, что мы зависали вместе. Макс: Не то, что мы живём вместе, к слову. Слава Богу.

Виктория: И?

Макс: И теперь она не перестаёт до меня докапываться, чтобы я дала ей твой номер!

Виктория: Так дай ей его. Виктория: Вообще-то, погоди. Дай мне её номер.

Макс: Что? Что ты собираешься делать?

Виктория: Только один способ узнать, разве не так?

Макс:Макс: <contact.inf/Кристен> Макс: Я такая ужасная подруга. (-_-)

***

— Серьёзно, почему я не могу просто предупредить людей о шторме? — Как именно ты это сделаешь? Планируешь ходить от двери до двери и говорить людям, что небо падает? — Конечно нет. — Потому что всё, к чему это приведёт — к тому, что тебе по лицу ударит дверью. — Тогда ты что-нибудь придумай! — Слушай, я не говорю, что это плохая идея. Я просто не знаю, как ты справишься с этим в одиночку. — Позвоню копам и предупрежу о бомбе? — В целом городе? Думаю, даже полицейский департамент Аркадии Бэй назовёт это телефонным розыгрышем.

***

Макс Эвакуация города звучит неплохо. Соглашусь с мисс Чейз, к слову. Это было бы отличной мотивацией для всех, чтобы собрались и уехали. Я не уверен, осуществимо ли это с доступными ресурсами. Дэвид Мэдсен

***

— Последний ебучий раз, вычищай свои волосы из ебаного душевого слива, отвратительное ты животное! — Доброе утро, Виктория. Хочешь тост с этой необязательной враждебностью? — Хочешь увидеть враждебность, Макс? — Не совсем. — Заставь меня пойти на рыбалку за очередным твоим мерзким комком волос! Тогда я покажу тебе грёбаную враждебность! — Мы обе используем один и тот же душ, знаешь ли. — Отличная попытка, но волосы, торчащие в сливе, не короткие, и точно, мать твою, не блондинистые. Этот комок твой, Кэтнисс. — Да? Тогда почему мы не говорим о жвачке, хм? Это чья вина? — Это… это не моя! — Не-а. Ты это начала, и длинные волосы не забивают сливы так часто, если кое-какая чудила не жуёт беспрестанно жвачку в душе. Я вообще помню, как несколько раз наступала на жвачку в душевых кабинках в Блэквелле, но я никогда не думала, что это была ты! Что за проблема с этим? — Мне… мне просто нужно, ясно? — Тебе нужно. — Если я не жую, я начинаю… — Я не совсем расслышала. — Я сказала, что начинаю петь, ясно? А когда начинаю, я не хочу прекращать, и тогда душ затягивается, и я опаздываю. —… — Что? — Ты жуёшь жвачку в душе, чтобы удерживаться от серенад? — Это не настолько странно. — Как твоя хипстерша-соседка-путешественник во времени, я говорю, что это довольно странно. — Не важно. Я просто говорю, что если хочешь, чтобы после того, как я закончу, осталась горячая вода, ты позволишь мне мирно жевать жвачку. — Только если ты будешь сплёвывать её в туалет или ещё куда. В противном случае, забитые сливы будут твоей проблемой.

***

Макс: Не думаю, что попросить немного уважения — это слишком, не так ли? Макс: Это даже не её книга. Я здесь писатель. Я та, кто всё решает. Макс: И что, что она не идеальна? Она в процессе! Я никогда раньше не писала книгу! Макс: Я гарантирую, что каждый великий автор во всей истории начинал с мусора. Макс: На то, чтобы что-то построить из ничего, нужно время! Макс: Ставлю на то, что никто никогда не говорил Джейн Остин, что первые её наброски были буквально дерьмом собачьим! Макс: Вообще-то кто-то это почти что сделал почему-то, но не важно. Макс: Но прости Господи, что я это говорю! Макс: Или даже предлагаю ей слегка снизить тон своего поведения. Макс: Потому что тогда она просто посмотрит на меня своим этим чёртовым взглядом. Макс: Будто каким-то образом это я веду себя неразумно. Макс: Это просто иногда меня с ума сводит. Макс: Ты понимаешь, о чём я?

Фернандо: Мэм, вы в Wendy's

***

— Я никогда не притворялась, что по какой-то причине мой День Рождения в ноябре, когда на самом деле он в августе. —… — Ну, именинница? — Ой, просто наливай уже, блять. — Ага. Знаешь, ты можешь сидеть здесь и притворяться, что ты раздражена, но я бы лучше пошла поиграла в минигольф, пока мы ещё более-менее трезвые. — Ой, да брось. Минигольф для детей. — Ты хочешь наебать путешественника во времени, или ты хочешь пойти и принести из шкафа свою любимую клюшку? —… — Я жду. — …я скоро вернусь.

***

Привет, Макс, Хорошие новости! Ты эволюционировала из тихого ужаса в простой ужас! Надежда на лучшее ещё есть! Однако, несмотря на то, что идея того, чтобы использовать систему экстренного оповещения, чтобы предупредить всех в городе классная и всё такое, она также и абсолютно нереалистична. Во-первых, каким, блин, образом она это сделает? Не думаю, что ей позволят просто так войти на телевизионную студию и нажать на кнопку. Во-вторых, даже если так и выйдет, как много людей обратят внимание? В-третьих, даже если люди обратят внимание, большинство из них просто посмотрят прогноз погоды и решат, что сообщение фальшивое. Фактически, это глупая идея, тебе нужно постыдиться за её предложение, и за тот факт, что то, что ты сделала, заставляет захотеть конфисковать у тебя клавиатуру навсегда. Та-та, Виктория

***

— Серьёзно? Экстренная система оповещения была не настолько плохой идеей! — ФБР могло бы не согласиться. — ФБР наши электронки не читает! — Ты этого не знаешь. А что если читают, хм? Я не хочу, чтобы моя репутация запятналась. — Так ты просто бросишь меня под автобус? За фальшивую книгу? — Ты разве не должна иметь немного гордости в своей фальшивой книге? — Кто-нибудь из ФБР подумает, что я худший писатель на свете. — Да, потому что ФБР известна своими художескими взглядами.

***

Макс и мисс Чейз Экстренная система оповещения вообще-то не такая плохая идея. Это очень надёжный способ очень быстро связаться с кучей людей. Каждый округ Соединённых Штатов уже имеет для этого инфраструктуру. Однако мисс Чейз верно говорит насчёт достоверности. Если система оповещения немедленно дискредитирует, тогда люди вряд ли поверят следующим предупреждениям. Также вопрос в доступе и активации. Может быть слишком много для правдоподобности. Дэвид Мэдсен

***

Виктория: Концепт скрытности тебе вообще не знаком?

Макс: Мне кажется, ты слишком остро реагируешь.

Виктория: Остро реагирую?!

Виктория: Мы разве не сошлись на том, что тебе не нужно привлекать слишком много внимания в 2013? Виктория: Потому что я более чем уверена, что ты сказала: «Ты права, Виктория. Мне нужно сделать всё, чтобы выглядеть также, как я выглядела в прошлом, потому что чем меньше вопросов мне будут задавать относительно моего «технически-почти-двадцатиоднолетнего-внешнего-вида», тем проще мне будет. Мне так повезло, что у меня есть ты для размышлений над этим». Виктория: Или весь этот разговор был моей галлюцинацией?

Макс: Я более чем уверена, что я никогда не говорила последней фразы.

Виктория: Таков был подтекст. Ты помнишь или нет?

Виктория: Ну?

Макс: Да, я помню.

Виктория: Это интересно. Потому что я хотела бы знать, как твой мозг принял концепт максимальной схожести с восемнадцатилетней тобой, и решил, что именно значит набить себе ебучую татуировку-полурукав!

Макс: Это было в подтексте?

***

— Я никогда не использовала путешествие во времени, чтобы украсть ответ о Даггеротипном процессе у одноклассницы, чтобы выдать его за свой. — …наливай. — Я знала! Я, блять, так и знала!

***

Привет, Макс/Дэвид Я перечитывала часть, где главная героиня приманивает своего абьюзивного учителя (Серьёзно, Макс, когда ты собираешься начать давать этим людям имена?) из леса с помощью телефонного звонка, и я просто не думаю, что это имеет смысл. И даже если он выйдет, разве он не будет ожидать ловушки? Моё предложение состоит в том, чтобы позволить ему схватить девушку-сучку из старшей школы, которая практически висела на нём. Пока полиция будет его ждать, она будет в безопасности, а его поймают с поличным. Это идеально. Продумайте это и дайте мне знать. Та-та, Виктория.

***

— Ни в коем, блять, случае! — Я попросила обдумать это, Макс. Не сносить дверь моей спальни и орать на меня десять секунд спустя после того, как тебе пришло моё письмо. — Ладно, хорошо. Хм-м-м… оу-у-у-у… как интересно… — Нет нужды драматизиров… — Тихо, Виктория. Я думаю. Ах, да… довольно… занимательно. Ладно, я закончила. Хочешь знать моё мнение? — Иисусе, ставлю на то, что угадаю. — Ни в коем, блять, случае!

***

Мисс Чейз, Я понимаю, к чему вы. Это точно сделало бы сценку боле драматичной и опасной. Но вам нужно помнить, что Макс придерживается реализма, насколько это возможно. Риски подобной ситуации были бы очень серьёзны. Она могла бы запросто сильно пострадать, или даже быть убитой. Честно говоря, я не уверен, что читатели поверили бы, если бы это было не так. Дэвид Мэдсен

***

Привет, Дэвид Макс нужно держать своего персонажа от греха подальше. Вот, в чём плюс рассказа истории. К тому же, разве герои не созданы для того, чтобы спасать принцесс в беде? И вам разрешено использовать моё имя, ГСПД. Та-та, Виктория

***

Мисс Чейз Спасибо. Я буду держать это в уме. Всего хорошего, Мистер Мэдсен

***

Остряков никто не любит, Дэйв — В

***

Ведите себя хорошо, дети. , Макс

***

— Я серьёзно. Мне очень, очень не нравится эта идея. — Тебе и не нужно. — Я не могу просто использовать тебя в качестве наживки. Это неправильно. — Ну, только если ты не хочешь… — Я не буду убивать его. — Я собиралась сказать «уложить его как ебучее животное», но неважно. — Мы это уже проходили. Я хочу, чтобы он попал в тюрьму. — Тогда использовать меня в качестве наживки — единственный надёжный способ отправить его туда, и ты это знаешь. — Да ладно. Должен же быть… — Джефферсону нужно забрать меня, потому что полиции нужно взять его в действии. Без меня все прочие доказательства косвенны. — Это не может быть правдой. — Прокурор рассказал мне всё перед тем, как я свидетельствовала. Поверь мне, это правда. — Но… что если что-то произойдёт? — Тогда мне просто придётся рассчитывать на то, что ты ворвёшься и спасёшь мою жопу, разве не так? — Ладно. Мне всё ещё не нравится эта идея. — Замётано. Но просто для ясности, не важно, что произойдёт, спасение — единственное, что тебе позволено делать с моей задницей. — О мой Бог, что с тобой не так?!

***

Макс: Что ты думаешь о Ханне?

Виктория: Кто такая Ханна? Виктория: Ханна — это та рыжая с твоей работы, которая вечно добавляет мне дополнительных взбитых сливок? Виктория: Потому что она не в моём вкусе.

Макс: Нет, это Дженнифер. И у неё есть парень.

Виктория: Конечно, парень.

Макс: Я думала, она не в твоём вкусе? ;)

Виктория: ГСПД, Макс. Посмотри на неё. Она у всех во вкусе.

Макс: В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ! Что ты думаешь о Ханне в качестве имени для моего главного персонажа?

Виктория: Вообще-то неплохо. Ей идёт.

Макс: Ага?

***

[Неизвестный Номер]: Итак, я слышала, что ты спрашивала обо мне.

Кристен: Хтоо ето?

[Неизвестный Номер]: И с таким стилем написания, мне любопытно, какое мне должно быть до этого дело.

Кристен: Ох, мои глубочайшие извинения. Скажите на милость, каково имя ваше?

[Неизвестный Номер]: Это Виктория Чейз, Кристен. Макс Колфилд дала мне твой номер. [Неизвестный Номер]: И пока что я не впечатлена.

=СОЗДАН НОВЫЙ КОНТАКТ=

Кристен: О МОЙ БОГ ПРОСТИ ПОЖАЛУЙСТА!!!

♥Виктория Чёртова Чейз! ♥: Простить за то, что ты была груба? Или простить за то, что ты была груба ко мне?

Кристен: И то, и другое? Оба? Кристен: лол Выбирать тебе! :D

♥Виктория Чёртова Чейз! ♥: Скажи мне кое-что, Кристен. ♥Виктория Чёртова Чейз! ♥: Ты правда думаешь, что я написала тебе, чтобы отвечать на свои же вопросы?

Кристен: Нет? Кристен: Прости, я имею в виду, нет. Кристен: Конечно же не для этого.

♥Виктория Чёртова Чейз! ♥: Конечно же не для этого.

Кристен: Так… почему ты мне написала?

♥Виктория Чёртова Чейз! ♥: А ты как думаешь?

Кристен: Эй! Ты сказала, что мы не должны отвечать на свои же вопросы! ;) Кристен: Алло? Кристен: Хорошо ЛАДНО. Кристен: Полагаю, это ТЕХНИЧЕСКИ не то, что ты сказала. Кристен: Но, думаю, мы можем согласиться на том, что это более или менее то, что ты сказала. :р

♥Виктория Чёртова Чейз! ♥: Тогда что из этого?

Кристен: Что?

♥Виктория Чёртова Чейз! ♥: С чем ты хочешь, чтобы я согласилась, Кристен? ♥Виктория Чёртова Чейз! ♥: Более? ♥Виктория Чёртова Чейз! ♥: Или менее?

Кристен: Эммммммм

♥Виктория Чёртова Чейз! ♥: Или я снова вернулась к ответам на свои же вопросы?

Кристен: БОЛЬШЕ! Кристен: Я ХОЧУ БОЛЬШЕ!

♥Виктория Чёртова Чейз! ♥: Видишь? Это было не так сложно, не так ли?

Кристен: Нет, мэм!

♥Виктория Чёртова Чейз! ♥: Хорошая девочка.
Вперед