Agreement / Уговор

Слэш
Перевод
Завершён
NC-17
Agreement / Уговор
safe.place
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
[...] - Я сдал свой тест, а ты получил то, что хотел. Давай прекратим все это прямо сейчас... - Я хотел тебя! ~~ У Минхо и Сынмина был уговор. Минхо помогает Сынмину с тестом по математике, а тот притворяется его парнем. Но они не знали, что этот уговор принесет в их жизни сплошной хаос.
Примечания
Разрешение на перевод получила у автора. ПБ включена, заранее спасибо за исправления! с: Также автор этого фанфика опубликовала трейлер, который можно посмотреть здесь (собственно, именно так я его и нашла): https://www.youtube.com/watch?v=Yz_OWh1NKHo
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 9

После того, как я, наконец, отошел от глупого поведения Минхо, мы оба сели за стол, и он начал объяснять мне темы, одну за другой. — Чувак, иногда я сомневаюсь, есть ли у тебя вообще мозги, — раздраженно пробормотал Минхо, собираясь посмотреть решенные мной задачи. — Как ты можешь хорошо разбираться в других предметах, но быть настолько безнадежным в математике? Я посмотрел на него с ужасом в глазах, но взгляд Минхо был прикован к заполненным листкам, поэтому он не увидел моей реакции. Сволочь. — Иногда мне действительно интересно, как ты можешь нравиться девушкам, ты же такая задница, — я недовольно закатил глаза и оперся локтем о стол, подпирая голову рукой. Меня не волновало, что прямо сейчас я мог выглядеть, как маленький обиженный ребенок. — Ну, я хорошо выгляжу, — прокомментировал Минхо с улыбкой на лице, которая заставила меня стонать от раздражения. — Ты такой высокомерный, ты знаешь? — я приподнял бровь и посмотрел на черноволосого, который что-то писал красной ручкой в моих заметках. Скорее всего, отмечал найденные ошибки. — Да ладно тебе, ты, наверное, тоже влюбишься в меня, — старший подвинулся ближе ко мне с наглой ухмылкой на лице, и я возмущенно оттолкнул его от себя. — Черта с два. Я буду рад, когда все это закончится, — последнее предложение я пробормотал себе под нос, скрещивая руки. Минхо очень хорошо расслышал мое последнее высказывание, а затем просто посмотрел на меня без каких-либо эмоций на лице, пока не вернулся обратно к моим задачам. В комнате наступило короткое молчание, а затем Минхо начал говорить. — Эй, — он немного отодвинулся от стола, а затем оглядел мою комнату, его взгляд упал на мою музыкальную коллекцию, включая гитару, висящую на стене. — Неужели ты действительно большой поклонник музыки? Я посмотрел на него немного сконфуженно, потому что, судя по моей комнате, это было более чем очевидно, а затем пожал плечами. — Если бы мне не нравилась музыка, я не думаю, что у меня была бы коллекция, и я бы не вступил в музыкальный клуб, — Минхо бросил на меня скучающий взгляд, а затем снова придвинул к себе мои записи. — Вот. Посмотри на свои ошибки еще раз, и, если ты что-то все равно не поймешь, дай мне знать, — он постучал по листку, который на половину был исписан красной ручкой, а затем прилег на коричневый ковер, играя во что-то на своем телефоне. Я недоверчиво смотрел на него, пока не отвернулся, качая головой, и не начал исправлять свои ошибки. Спустя какое-то время, я заметил, как Минхо позади меня поднялся на ноги и обошел мою комнату. Я следил за его действиями, скептически и пристально смотря на Ли, когда он прогуливался по комнате, рассматривая какие-то вещи, в том числе фотографию, которая стояла на тумбочке рядом с моей кроватью. — Что насчет твоего отца? — внезапно спросил он, держа в руках черную рамку с фотографией меня и моей мамы, сделанной в тот день, когда я пошел в школу. — Сбежал, — коротко ответил я, не желая рассказывать всю трагичную историю семьи Ким. Минхо повернулся ко мне и нечитаемым взглядом посмотрел на меня. Но каким-то образом я смог увидеть в его глазах намек на жалость. Он молча кивнул, вероятно, жалея, что спросил меня об этом, и поставил фотографию обратно на тумбу. — Мне жаль… — пробормотал он, снова ложась на пол рядом со мной и складывая руки под голову, его взгляд был направлен в потолок. — Тебе не обязательно… — я потряс головой, а затем снова переключил свое внимание на задачи. *** — Я закончил… — сказал я с облегчением и отложил ручку в сторону. Но Минхо никак не отреагировал, поэтому я обернулся и посмотрел на неподвижное тело на полу. Он серьезно уснул? Как всегда, когда меня что-то бесит, моя бровь слегка задергалась, потому что я действительно не мог поверить в то, что он реально уснул у меня на ковре. Отличный из него репетитор. Вздохнув, я соскользнул на пол рядом с ним, сложив ноги под собой, и посмотрел на спящего Минхо. Одна его рука была под головой, он использовал ее в качестве подушки, в то время как его голова была повернута набок. Ноги расслабленно лежали на полу, из-за чего в таком положении была видна небольшая часть живота Минхо, так как его черная футболка немного задралась. В другой руке, которая покоилась на груди, он держал мобильник. Черные волосы падали на лицо, из-за чего было трудно увидеть глаза Минхо. Когда он вот так вот спал, не был похож на того высокомерного и тщеславного засранца, которым являлся. Минхо просто мирно лежал, а его грудь равномерно вздымалась в такт дыханию. Не особо задумываясь о том, что делаю, я медленно потянулся к нему навстречу, пододвигаясь все ближе и ближе к его лицу. Когда я оказался достаточно близко, чтобы рукой можно было дотянуться до лба, я кончиками пальцев осторожно отодвинул несколько прядей от его лица. Так открывался отличный вид на спящего Минхо, и почему-то это зрелище заставило меня улыбнуться. — Ты понимаешь, что это сексуальное домогательство? — внезапно я услышал хриплый голос Минхо, который смотрел на меня одним открытым глазом. Мое сердце сразу же остановилось на секунду, так как я не ожидал, что этот идиот проснется. — Я не домогался тебя! — возмущенно возразил я, притянув руку к груди, и отвернул голову в другую сторону, слегка смущаясь. Сынмин, ты тупая скотина! — А, да? — уже мягким голосом сказал Минхо, и я краем глаза увидел, как он медленно поднимается. — Я знаю, что ты любишь меня, — он прошептал это мне на ухо, заставляя мурашки бегать по коже в том месте, где я чувствовал его дыхание. — Ага! — я быстро повернулся к нему и довольно грубо оттолкнул от себя, так, что он чуть не упал обратно на пол. — Что это было?! — зашипел старший, глядя на меня в ужасе. — Твоя вина, что ты подходишь ко мне так близко! — оправдывался я, хмуро глядя на него. Сначала он посмотрел на меня убийственным взглядом, но постепенно черты его лица смягчились, а на губах заиграла ухмылка. — Так я заставляю тебя нервничать? — его вопрос звучал, скорее, как утверждение, и я в панике повернулся к нему, не понимая, с чего он начал так думать. — Вообще нет! — я зарычал на черноволосого, который все еще сидел со своей глупой улыбочкой на лице. — Да, ты занервничал, — эта улыбка стала шире. — Заткнись! — я дотянулся до ручки, которая лежала на столе, и кинул ее прямо в Минхо, который в ужасе посмотрел на меня. Я показал ему язык. Ты такой идиот, Минхо! *** После того, как уже начало темнеть, и нам обоим не хватало мотивации продолжать, мы закончили на сегодня. — По крайней мере, теперь ты понимаешь, что такое формула, — черноволосый вздохнул, опершись руками о пол позади себя. Раздраженный его глупым высказыванием, я просто закатил глаза и убрал учебники. Вместе мы спустились по лестнице на первый этаж, где моя мама неожиданно нас напугала. — Минхо, ты еще здесь… — она тепло улыбнулась моему фальшивому парню, который также ответил ей. Теперь он снова показывает свое очарование… — Сынмин, дорогой, почему бы твоему парню не остаться на ночь? Уже довольно поздно, — она посмотрела на меня с такой улыбкой на лице, которая бывает у родителей, когда их дети приводят домой своего парня или девушку в первый раз. Если бы она знала, что все это просто притворство. — Что ж, я бы хотел… — прежде, чем этот идиот сказал еще слово, я быстро зажал ему рот рукой, бросая на него взгляд, а затем повернулся к матери с улыбкой на лице. — Минхо должен идти домой, потому что ему нужно покормить своих котов! — конечно, это была ложь, и у Минхо не было никаких котов, но иначе я бы никак не избавился от этого парня. — Тогда, может, в следующий раз, — мама, улыбнувшись, понимающе кивнула. — Что ж, тогда, Минхо, было приятно познакомиться с тобой, — она протянула ему свою руку, которую он тут же пожал, кивая головой. — Было тоже приятно познакомиться с вами, миссис Ким. И вот снова. Эта очаровательная улыбка, которая так меня раздражала. Он всерьез вжился в роль зятя. — Ладно, ладно, Минхо уже действительно нужно идти, — я быстро подтолкнул Минхо к входной двери, игнорируя насмешливый взгляд моей мамы. — Ты совсем разум потерял? — тихо прошипел я, боясь, что мама может нас услышать. — Умереть хочешь? — Тебя действительно так легко раздразнить, — Минхо покачал головой, начиная смеяться. — Я просто хотел тебя немного побесить, вот и все. Конечно, я бы не остался на ночь, — он закатил глаза, а я облегченно выдохнул. Черт. — Ну, тогда увидимся! — он поднял руку на прощание, а затем исчез за дверью и направился к своей машине. Когда автомобиль выехал с улицы, я закрыл дверь и, вздохнув, прислонился к ней. — Этот парень меня убивает…
Вперед