Truth or Dare, Kiss or Swear

Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
Truth or Dare, Kiss or Swear
ElizabethWineRose
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Гермиона и Пэнси знают, что Драко и Гарри оба геи. Они заставляют их и некоторых других сыграть в игру «Правда или действие, поцелуй или клятва».
Примечания
Автор не дал комментариев. Переводчик: очень мило, очень душевно.
Посвящение
Драрри.
Поделиться
Содержание

Часть 3

      Драко остановился и замер, как вкопанный. Он снова посмотрел на Гарри и понял, что они думают об одном и том же. «Мы должны быть осторожны. Что бы они ни выбрали, они найдут способ свести нас». — Д-действие, — заикнулся он.       Гермиона восхищённо хлопнула в ладоши, словно адреналин пронзил её от возбуждения. Драко сделал неправильный выбор для самого себя, даруя свахам ещё одну попытку объединить двух людей в пару. — Сядь рядом с Гарри и обнимай его. И да, я и Панси пробуем свести вас. Не спрашивай.       Драко знал это. Как будто он прочитал её мысли и знал, что в следующий раз ему придётся прикоснуться к Гарри. Он знал, что сопротивляться будет бесполезным и болезненным занятием, поэтому он просто развернулся на своих каблуках и сел к Гарри.       Он проигнорировал «трепетные» взгляды других и напряжение Гарри. Он сел сзади, обняв его так, что спина парня оказалась прижатой к груди Драко. Он обнял Гарри, который был не таким крупным, как он, и положил подбородок ему на голову. Он почувствовал, что тот слегка расслабился вместе с ним, погружаясь в объятия. — Гарри, мне жаль, я должен. Нет смысла сопротивляться, если ты понимаешь, о чём я.       Гарри медленно кивнул, полностью расслабившись в объятьях Драко. Ему нравилось. Сначала он получил удовольствие поцеловать объект своей чётырёхлетней влюблённости в губы, а теперь обнимался с ним. Сознание Гарри пустело, и он стал с нетерпением ждать того, что будет дальше.       Наступила очередь Блейза. Он решил переиграть свою прошлую неудачу и насмехнуться над Гарри и Драко. — Гарри, правда или действие, поцелуй или клятва? — словно напел он, поддразнивая парня. Гарри снова напрягся, но его успокоила рука Драко, ласкающая его плечо. Теперь ему вовсе не нравилась эта игра. — Прав… действие, — закончил он, как будто ожидая падения бомбы, что ввяжет его в отношения. — Ладно, тогда я задам тебе сказать нам свою самую долгую влюблённость. Я знаю, она есть.       Гарри тяжело сглотнул и решил увернуться от правды. — Джинни, — пробормотал он. — Пф, лжёшь. — Я не выбирал правду, я сказал действие. — Но ты не выполнил действие. Это неправда. У тебя только что из ниоткуда появился синяк на руке.       Гарри на самом деле чувствовал боль в плече и увидел большой синяк, который Драко старался не трогать. — Чоу… — сказал он почти беззвучно, чувствуя себя так, словно кто-то вновь ударил его по синяку. Гарри вздрогнул от боли, и все уже знали, что он снова солгал. — Да ладно, Гарри! Говори уже! — Отлично! Это Драко! Я влюблён в него четвёртый год. Хорошо, теперь ты счастлив? — закричал он, выскакивая из объятий Драко и выбегая из комнаты. Все смотрели на блондина с вожделением.       Он закатил глаза и бросился к двери вслед за Гарри, так как всё ещё должен был обнимать его, и его локоть начинал болеть, когда Гарри отдалялся от него.       Он тихо бежал за ним по коридору, пока не свернул в мужскую уборную. Драко остановился у двери, выжидая. Затем он услышал приглушённые всхлипывания и плач и не смог просто стоять и слушать. Он грандиозно появился, поразив этим Гарри. — Оставь меня! — вопил Гарри, вытаскивая палочку и направляя её к горлу Драко. Его блестящие зелёные глаза были полны слёз, боли, гнева и отторжения. Драко решил, что этому нет места в глазах парня.       Он осторожно убрал палочку от своего горла и медленно придвинулся к Гарри. Парень рыдал, не контролируя себя, пока не сдался. Его рука с палочкой опустилась, как и голова, и он сполз вниз по стене. Он спрятал голову в коленях и обхватил себя руками. Драко смотрел на него со спокойной мягкой и очаровательной улыбкой. — Глупенький, — он опустился к Гарри, но тот не смотрел на него. Он продолжал плакать, всхлипы становились громче. Он боялся, что Драко его отвергнет или станет его высмеивать.       Драко протянул руку и нежно погладил волосы Гарри своими длинными бледными гладкими, как шёлк, пальцами. Голова Гарри автоматически поднялась, и Драко обнаружил, что смотрит в два прекрасных, залитых слезами, острых зелёных изумруда.       Гарри перестал плакать и просто посмотрел на Драко, ожидая наказания за своё рождение. Он так крепко сжал ноги руками, что побелели костяшки пальцев. Его щёки были влажными и красными, глаза устали плакать, а душа болела.       Драко мило ему улыбнулся и наклонился, поцеловав в лоб, поскольку щека была всё ещё скрыта из виду его тонкой рукой. Он поцеловал шрам на его лбу и улыбнулся тому, насколько тот уникален. У него на ключице был такой, который оставил ему отец тонкой, но острой нитью, когда Драко едва мог двигаться в младенчестве. — Зачем ты-ы это де-е-лаешь? — всхлипывал Гарри, икая от предыдущей истерики. — Тс-с, не плачь. Я ничего тебе не сделаю, как они. Ведь всё, чего я хочу, это быть с тобой, Гарри. Ты мне нравишься. Не как друг, по-другому. И я думаю, что мы созданы друг для друга, как бы дико это не звучало.       Гарри убрал руки с колен и лица, когда Драко нежно обхватил их и поднял его на ноги. Очаровательная улыбка не сходила с лица Малфоя. — Что ты имеешь ввиду, говоря, что мы созданы друг для друга? — почти шёпотом сказал Гарри. — То есть... знаешь, когда у двух людей есть одинаковые шрамы или родинки, это значит, что они родственные души. И если отметки были получены в схожем возрасте, то это даёт ещё больший шанс.       Гарри медленно кивнул.       Драко снял рубашку через голову, оголяя хорошо сложенное и спортивное тело. Навыки ловца пригодились и Гарри увидел серебряную молнию, такую же, как и его шрам, на ключице парня. Он был под тем же углом, той же формы и размера. — Напомни, сколько тебе было лет, когда ты получил этот шрам? — Я не знаю, я был... — Младенцем? Я был младенцем, когда отец оставил мне этот шрам острой нитью. Он сделал это из-за того, что я слишком много плакал, и это его раздражало, мама попросила его приглядеть за мной в тот день. Большая ошибка. Когда она вернулась, ключица кровоточила. Моя кожа была очень чувствительной, поэтому остался шрам, хотя порез не был глубоким.       Гарри стало жаль Драко, и он был в шоке от полученной информации. Чего он ждал? Надо было воспользоваться возможностью, пока она есть. — Тебе пришлось остаться и жить со своим отцом, а он причинил тебе боль. Если бы ты был со мной, я бы и пальцем тебя не тронул.       Драко улыбнулся этим словам, лаская растрёпанные волосы возлюблённого и нежную щёку. — Я не сомневаюсь.       Он наклонился, целуя гриффиндорца, вкладывая всю любовь в этот поцелуй. Его язык переплёлся с другим тёплым языком. Поцелуй длился две или три минуты. Это был самый длинный их поцелуй, учитывая то, что он был вторым за целую жизнь каждого.       Они разошлись, хватая воздух. — Вернёмся?       Гарри кивнул, беря Драко за руку. Они вернулись в Выручай-комнату. Рука в руке, они улыбались, не осмеливаясь войти. Когда они всё-таки вернулись, в комнате галдели, разговаривая. Стало тихо, когда дверь закрылась за ними, скрипнув. Все взоры были обращены на них. Панси и Гермиона пялились, заметив, что парни держатся за руки. — Простите, нужно было немного его успокоить, — сказал Драко, уверенно возвращая себя и Гарри туда, где они сидели, обнимаясь. Он снова обнял его, обернув руками свою любовь. — Да. Драко, Гарри, и вы нас простите за то, что мы слишком усердно пытались вас свести. Позвольте задать простой вопрос. Вы пропустили два раунда, поэтому, в любом случае должны ответить, — сказала Панси, извиняясь за Гермиону и остальных. — В общем, Драко. Правда или действие, поцелуй или клятва? — Правда. — Есть ли вопрос, который ты хотел задать кому-то долгое время? Если этот человек здесь, то спроси. Если нет, то скажи, что хотел спросить. — Нуу, есть вопрос, который я хотел задать кое-кому в течении нескольких лет. - Оу? — И этот человек находится в этой комнате. Я должен спросить? — Да, задай вопрос, который хотел задать долгое время, не только что придуманный. — Да, да, ладно.       Драко посмотрел вниз на Гарри и приподнял его подбородок к своему лицу. — Гарри? — Даа? — Будешь моим возлюбленным?       Все ахнули от вопроса, с нетерпением ожидая ответа, так как никто не знал, что случилось в ванной. Девушки были на грани крика от возбуждения*. — Определённо да, — сказал Гарри с улыбкой. Драко улыбнулся в ответ и поцеловал его долго и головокружительно. — Миссия выполнена, — Панси и Гермиона посмотрела друг на друга и отбили пять. Джинни, которая только осознала, что парень, в которого она влюблена, гей и что он вступил в отношения с её предполагаемым врагом, скривила удивлённое лицо. — Подождите, что?