Сдохни, Ким Дахен

Я была в шестом классе, когда поняла, что я как невидимка. Не в буквальном смысле этого слова, но это было почти близко. В классе меня по-настоящему никто не замечал. Я изо всех сил старалась выделиться, но любая попытка казалась мне безуспешной, и в конце концов я полностью сдалась. С моей анонимностью было сложно найти любовь, я никогда не могла понять, что такое любовь на самом деле. Мой отец бросил нас с мамой несколько лет назад, и с тех пор моя мама постоянно приводила домой нового ухажёра. Она была такой же горячей, как и все мамы, стройная, соблазнительная, всегда была хорошо одета и прекрасно владела кисточкой для макияжа. Она так же была добрым человеком, если не сказать немного наивной. А была наивной, потому что с каждым новым парнем наступал неизбежный конец ее отношений, что для меня означало еще одну ночь в попытке успокоить ее. Когда все это началось, я решила познакомиться поближе с парнями, которых моя мама приводила домой. Но через некоторое время все они стали проявлять одни и те же качества, и в конце концов бросали нас точно так же, как это сделал и мой отец. Когда все ее отношения заканчивались, моя мать брала напрокат машину, собирала наши вещи и увозила меня в новый город, чтобы “начать все с чистого листа”. С недавних пор вся эта история с чистым листом случалась несколько раз в год, я была в нескольких разных школах. Мне удалось окончить среднюю школу, несмотря на то, что я была частью класса студентов, имена которых я даже не знала, и теперь я училась в Сеульском университете. Но у меня не было денег, чтобы просто остаться в одном университете — нет. Я должна была идти туда, куда меня возила мама. Я устроилась на работу в местный ресторан, заработать немного денег, чтобы я могла остаться здесь и не переезжать с матерью во время ее следующего неизбежного расставания. Прямо сейчас я жила за пределами кампуса и каждый день ездила на работу в своем невзрачном белом автомобиле. Я бы предпочла жить в кампусе, но на самом деле это был не вариант, учитывая, как обстоят дела сейчас. Сеульский университет знаменитый на весь мир вуз Южной Кореи и определенно занимавшей первое место в списке моих любимых университетов. Все, чего я хотела, это остаться здесь и закончить свои четыре года в университете, но я боялась, что этого никогда не случиться. Преимущество всех этих переездов означало, что мне не нужно было беспокоиться о прощаниях с лучшими друзьями или попытках завязать долгосрочные отношения на расстоянии. В конечном итоге я всегда оставалась одна. На самом деле у меня не было друзей и я ни с кем не встречалась. Так было проще. Но эта история была не про меня. Это было про нее, Ким Дахен Давайте посмотрим правде в глаза, она была талантливым игроком в баскетбол, ее семья была очень богата и она выглядела как греческая богиня. Ее белокурой подружкой была Мёи Мина. Не было никаких сомнений в том, кто выводил баскетбольную команду в финал в этом году. Дахен и Мина были командой мечты, и я думала, что у них серьезные отношения, но я ошибалась. Конечно, Мина была ее девушкой, но, оказывается, она была не единственной девушкой. Я помню, как впервые заговорила с Ким Дахен. Не то чтобы она меня сразила наповал или что-то в этом роде. Я имею в виду, что я полностью контролировала ситуацию. Она пришла в ресторан, где я работаю, чтобы встретиться с Миной на свидание. Она была одна, когда я подошла к столику, чтобы оставить меню на столе. “Привет”, - она улыбнулась мне, когда я подошла к их столику. "Да. Я имею в виду..нет ,”Я растерялась, волнуясь от того, как ее карие глаза смотрели на меня, “привет, что ты...” К счастью, она прервала меня, прежде чем я растерялась еще больше. ”Я еще не совсем готова сделать заказ", - сказала Дахен. А потом, когда я ушла, я сделала самую глупую вещь. Я присела в реверансе. Я никогда в своей жизни этого не делала. Я не знаю, что на меня нашло. Я не думаю, что когда-нибудь пойму, какое влияние Дахен имеет над женщинами, а мне даже девушки не нравятся... Верно? Когда я уходила с едва заметной долей достоинства, я увидела, как Мина присоединилась к ней за столом. “Я решила написать детскую книгу”, - услышала я, как она сказала, когда я принесла Мине ее меню. В следующий раз, когда я увидела там Дахен, я ожидала, что она встречается с Миной. Но это было не так. Очевидно, это была ее другая девушка, Им Наён,черлидер баскетбольной команды. ”И она сказала мне, что, по ее мнению, было бы лучше, если бы мы сделали «чир-данс»!" “Чир-данс?!” "ДА. Я имею в виду, если мы хотим, чтобы нас воспринимали всерьез, нам нужно сделать что-то более значимое, - простонала Наён. Когда я пришла за их заказом, Дахен взяла все на себя. “Два рамёна, суши с лососем, пибимпап и кимчи, ” усмехнулась она. “Мне нравится, когда ты это делаешь”, - сказала ей Наён с восхищенной улыбкой. “Мне нравится это делать". “Мне нравится, что ты любишь, что я люблю”, боже, серьезно? Я теряла клетки мозга, просто слушая их нелепое подшучивание. “И…Не нужно спешить между заказами, - сказала мне Дахен, прежде чем повернуться к своей второй подружке, - этот топ выглядит так сексуально на тебе. Держу пари, без него ты выглядишь еще жарче.” Она подмигнула. Она действительно подмигнула. Это даже не показалось мне очаровательным, но ей каким-то образом удалось сделать это так, чтобы она казалась сексуальной и... Сана, ты сбиваешься с пути. Дело в том, что несколько дней спустя я снова увидела Ким Дахен с другой девушкой, на этот раз. Эта была брюнетка, с грудью, практически выпирающей из рубашки. Похоже, у Дахен не было своего типа. Девушка была в ее вкусе. Но серьезно, третья девушка? Сколько свободного времени было у этой девушки? И сколько из них она провела с головой между ног? Это начинает становиться совершенно нелепо. С новой девушкой появилась новая пьеса, и так как эта девушка была убежденной веганкой, она должна была сделать вид, что она вегетарианка. Хотя я лично видела, как она ела стейк, будто от этого зависела ее жизнь. Дахен посмотрела в меню и сделала вид, что сильно оскорблена блюдами, в которых было мясо. Она разразилась целой тирадой о том, что если бы она хотела мучить животных, то пошла бы в медицинскую лабораторию, и эта девушка, с которой она была, попалась на крючок, удочку и грузило. Ну, я, конечно, не хочу никого осуждать, но почему-то......активистки-вегетарианки славятся своей доступностью. И давайте не будем забывать всю репутацию девушек — и я точно знала, что эта грудастая красотка была одной из недавних новичков в высшем обществе сеульского университета. “Ты знаешь, для тебя…Мне не нужно отказываться от всего мяса, - бесстыдно флиртовала девушка, - во всяком случае, не от киски”. Все эти девушки казались такими уверенными и крутыми. Как они могли не знать, что Дахен изменяла им всем? Я задала этот вопрос своей коллеге, Пак Джихе. Она бросила один взгляд на Дахен, а затем рассказала мне, как легендарной Сеульской баскетболистке удалось достать столько подружек, не попасться.. “Она настоящий оператор. Она встречается с девушками так, что они никогда на самом деле не встречаются друг с другом, - объяснила Джихе с поразительной ясностью, - а потом она говорит им, что ее отец не знает, что она лесбиянка, поэтому им придется держать это в секрете ”. Я ахнула. Это был определенно умный план. Какая хамка. “Как ты всему этому научилась?” - рассеянно спросила я ее, не ожидая ее ответа. “Я не знаю. Просто предположение!” - она убежала со слезами на глазах. Хорошо. У меня был свой ответ. Джихе стала еще одной жертвой любви. Я даже не подумала, что она из тех, кто встречается с девушками. С другой стороны, Дахен, казалось, могла обратить любого… Дахен была уверена в своей системе жонглирования девушками, но даже она не могла предвидеть события следующего дня. Мина, конечно, была там, так как она была фактическим лидером баскетбольной команды TWICE. Очевидно, Наён поссорилась со своим со-капитаном черлидерной команды. И Наён, стремясь показать Дахен, что в ней есть нечто большее, чем “эта потрясающая стойка и моя безупречная задница”, тоже решила попробовать. А потом появилась я. Я подумала, что, может быть, это была хорошая идея немного разветвиться. Никто и никогда не узнает, кто я такая, если я ни в чем не буду участвовать. На следующий день был набор в черлидерную команду и я решила покрасить свои светлые волосы в рыжий цвет, чтобы немного выделиться. Теперь я начинаю думать, что вся эта выдающаяся вещь сильно переоценена.