One Thousand Ways to Fall in Love / Тысяча способов влюбиться

Гет
Перевод
Заморожен
NC-17
One Thousand Ways to Fall in Love / Тысяча способов влюбиться
Милая Хельга
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Драко Малфой никогда не произносил слов "Я люблю тебя" ни одной девушке, но он знает, какой Гермиона Грейнджер пьет кофе и что она не может прожить и дня, не съев тыквенную булочку.
Поделиться
Содержание

Часть 2

Глава 2.

Раскалывающаяся головная боль, с которой Гермиона проснулась на следующее утро, напомнила ей о прошлом вечере. Она едва могла открыть глаза, чувствуя огромную боль и давления на виски. Хуже всего было то, что была только пятница, а это означало, что Гермионе не только пришлось иметь дело с последствиями десяти рюмок текилы за один вечер, но и пришлось иметь дело с ними на работе. Гермиона медленно отодвинула одеяло в сторону, медленно садясь на край кровати. Она собралась с силами, чтобы встать, желая добраться до ванной. Душ поможет, убеждала она себя. Гермиона позволила воде стекать по ее телу, окутывая ее паром, пока та стояла неподвижно. Сегодня утром она даже не могла поднять руки, чтобы вымыть голову; это потребовало слишком больших усилий. Вместо этого она сосредоточилась на том, чтобы стоять прямо. Она сосредоточилась на том, что услышит от Пэнси, когда вернется домой из Министерства сегодня вечером. Для начала, это была идея Пэнси продолжать выпивать до полуночи. Оглядываясь назад, Гермиона должна была попытаться отказаться, но после шока от того, что Драко Малфой оказался рядом с ней, публично заявив, что находит ее привлекательной, она согласилась продолжать пить. Пэнси могла спокойно начинать свой день, после хорошего отдыха; Гермиона явно не могла позволить себе такой роскоши. Кроме того, был еще тот факт, что Пэнси вообще пригласила Драко. Честно говоря, его присутствие не сильно беспокоило Гермиону; во всяком случае, было приятно, что он признал ее присутствие, а не смотрел сквозь нее, как обычно. Он свел свои ехидные замечания к минимуму, и, очевидно, ему удалось вывести Рона из себя, просто находясь там. Что Гермионе не понравилось, так это то, как он подыгрывал игре Пэнси. Она не была уверена, сообщила ли Пэнси ему о своем плане до того, как он появился, или увидела возможность разозлить Рона и воспользовалась ею. В любом случае, Гермионе не нравилось быть пешкой в чьей-либо игре. Душ едва помог, и головная боль Гермионы усиливалась с каждой секундой, когда она потащилась обратно в свою спальню, закрыв за собой дверь и бросив полотенце на пол. Она натянула наугад трусики и решила, что сегодня у нее нет сил возиться с лифчиком. Она достала из шкафа пару черных брюк и соединила их с шелковой темно-синей блузкой, быстро застегнув ее, прежде чем схватить пару черных туфель на плоской подошве. Пэнси Паркинсон не имела права ругать ее за сегодняшний выбор обуви. К тому времени, как Гермиона очутилась на кухне, ей уже пора было выходить. Она вздохнула с облегчением, увидев зелье с перцем, стоящее на прилавке и ожидающее, когда она его проглотит. Она быстро выпила его, поморщившись от отвратительного вкуса, прежде чем отправиться в каминную сеть. Сегодня предстоял невероятно долгий день. Быть героиней войны имело свои преимущества. Люди часто предлагали заплатить за еду Гермионы, когда она выходила поесть, или тайком клали лишнюю выпечку в ее коробку, если узнавали ее. Множество людей останавливали ее на Косой-аллее или в Хогсмиде и благодарили за все, что она сделала. Гермиона часто ценила добрые слова и жесты, но были моменты, когда она предпочла бы провести свой день незамеченной; сегодня был один из таких дней. Она была измучена, голова раскалывалась, и ей все еще предстояло разобраться с кучей бумаг, прежде чем она сможет даже подумать о том, чтобы вернуться домой. Ничто из этого, казалось, не имело значения для того нелепого количества людей, которые почувствовали необходимость заглянуть сегодня в ее офис. Ханна Эббот приехала с утра пораньше, пригласив Гермиону на свой день рождения в следующем месяце. Гарри зашел проведать Гермиону и убедиться, что с ней все в порядке; она не была в порядке. Кормак Маклагген появился, изрыгая намеки, из-за которых его быстро выгнали. У Гермионы не хватило терпения вынести еще одного посетителя. А потом снова раздался стук в ее дверь. Испустив долгий, разочарованный вздох, Гермиона в сотый раз за это утро распахнула дверь. Она не была уверена, кого ожидала увидеть, но определенно не Драко Малфоя. - Доброе утро, солнышко. Почему ты не выглядишь веселой? Он усмехнулся, усаживаясь на один из стульев напротив стола Гермионы. Он закрыл дверь легким движением запястья, когда Гермиона уставилась на него, слегка ошарашенная. - Чем я могу тебе помочь сегодня, Малфой. Я немного занята. Гермиона указала на стопки бумаг на своем столе. Он наклонился вперед в своем кресле, ставя дымящуюся чашку горячего кофе и обертку от печенья на ее стол. Он подтолкнул его к ней, когда она подозрительно посмотрела на него. - Я не отравлял твой кофе, Грейнджер. Я подумал, что у тебя не было ни времени, ни желания делать что-либо этим утром. Он пожал плечами, откидываясь на спинку стула. В этом он был прав. После нескольких дополнительных минут, которые Гермиона провела в душе, она снова чуть не опоздала на работу. У нее совсем не было времени на кофе или завтрак, и Гермиона почувствовала это сейчас по тому, как сердито заурчал ее желудок. Она протянула руку и открыла обертку от печенья, чуть не пустив слюни при виде свежей тыквенной булочки. Пахло божественно. Она взяла его двумя пальцами, осторожно, чтобы ни одна крошка не упала ей на колени. Она откусила большой кусок и застонала от облегчения. Драко неловко поерзал на стуле. - Спасибо. Мерлин, это то что было нужно. Она откинула голову назад и залпом выпила кофе. Драко с удивлением наблюдал за ней, приподняв бровь, когда Гермиона спустилась с кофеинового блаженства. - Если бы я знал, что это все, что нужно, для того чтобы извлечь из тебя эти звуки, - это выпечка, я бы приносил их почаще. Он ухмыльнулся, наблюдая, как ее глаза расширились от его комментария. Неужели он флиртовал с ней? Она чувствовала, как ее щеки пылают, пока он продолжал смотреть, как она доедает оставшуюся лепешку; на этот раз без каких-либо неуместных звуковых эффектов. - Это Пэнси велела тебе говорить такие вещи прошлой ночью? - спросила Гермиона, торопливо проглатывая остатки своего кофе. Она уже чувствовала, как ее головная боль отступает. - Единственное, о чем Пэнси рассказала мне прошлым вечером, это то, что она и Тео собирались пойти выпить в маггловский бар в одном квартале от Косой-аллеи. - признался он, играя с крошечными песочными часами, которые Гермиона держала на своем столе для украшения. - Так ты просто согласился с ее абсурдностью? - настаивала Гермиона, наблюдая за его руками, когда он перебрасывал песочные часы туда-сюда. Фигура выглядела очень маленькой по сравнению с размером его рук. - Что абсурдно, так это то, что Уизли думает, что вернет тебя, переспав с кем угодно в радиусе десяти миль от него. Прокомментировал Драко, подняв глаза и увидев, как Гермиона нахмурилась при этой мысли. Пэнси сказала ему, что Гермиона была той, кто положил конец их отношениям, но он был уверен, что с их историей они снова будут вместе. Это был только вопрос времени, когда Гермиона согласится вернуться к нему, чтобы завести ужасных рыжеволосых детей. - Мне все равно, чем Рон занимается в свободное время. - возразила она, и она не шутила. Того, что было у нее с Роном, было недостаточно для поддержания близких отношений на всю жизнь. Они должны были стать хорошими друзьями, и именно такими они и останутся. - Может быть, и нет, но он явно заботится о том, что ты делаешь со своими. - Тебе не нужно было подначивать его, Малфой, и тебе, конечно, не нужно было намекать на что-то столь грубое. Мне пришлось разбираться с последствиями твоей маленькой лжи остаток ночи. Гермиона усмехнулась, откидываясь на спинку стула. Она чуть не застонала от крайнего напряжения в плечах. Ей отчаянно нужен был выходной. По крайней мере, это были почти выходные. - Я не помню, чтобы я лгал, Грейнджер. Гермиона подняла на него глаза, немного ошеломленная сильным жаром, который она заметила в его взгляде. Она выпрямилась в кресле, но потом передумала и решила встать. Его глаза следили за ней по комнате, пока она вытягивала ноги. - Конечно, ты солгал, Малфой. Ты же не думаешь, что я поверю, что вся эта чушь насчет того, чтобы переспать со мной, была чем-то большим, чем простой способ залезть Рону под кожу? Гермиона Грейнджер была кем угодно, но только не дурой. Она могла сказать, когда ею играли, как пешкой в волшебных шахматах. Драко встал со стула, на котором сидел, и Гермиона почувствовала, как у нее перехватило дыхание, когда он сделал несколько шагов вперед. Теперь он был почти перед ней; ей следовало просто остаться в своем кресле. - Не заблуждайся, Грейнджер, хотя мне действительно нравится смотреть, как Уизли корчится и кричит, как шут. Я невероятно честный человек. Я не говорю ничего такого, чего не имею в виду. Он сделал еще несколько шагов вперед, в то время как Гермиона сделала несколько шагов назад, проклиная себя, когда ее спина коснулась стены. Он ухмыльнулся, глядя на нее сверху вниз, когда ее ладони начали потеть, а жар в животе усилился. - Так что поверь мне, когда я говорю тебе, что я бы заставил тебя склонился над твоим столом за секунду, если бы ты мне позволила. Гермиона тихо ахнула, ее глаза, затрепетав, закрылись всего на секунду. Вспышки неуместных образов заполнили ее затуманенный разум и затуманили ее обычно эффектные суждения. Никто никогда раньше так с ней не разговаривал. На долю секунды она поймала себя на том, что отчаянно хочет, чтобы она прошла через это. - Все, что тебе нужно сделать, это спросить, Грейнджер. Она почувствовала его горячее дыхание на своем ухе и вздрогнула от его близости, медленно открыв глаза и обнаружив его прямо перед собой. Его глаза блестели, вероятно, прямое зеркальное отражение ее собственных, и Гермиона рассеянно поймала себя на том, что смотрит на его губы. Мягкая, розовая, пухлая и такая близкая к ее собственной. Все, что ей нужно было сделать, это немного откинуть голову назад, и они бы поцеловались. Драко заметил это, высунув язык, чтобы облизнуть нижнюю губу, когда она увидела это зрелище ее ноги начали дрожать. Он собирался поцеловать ее, и она собиралась позволить ему. Она вздохнула, почти задыхаясь, когда он медленно опустил голову. Она не отступила. Она стояла неподвижно, зажатая между ним и стеной. Его голова снова опустилась, и она снова закрыла глаза. - Гермиона, здесь кое-кто, чтобы… О! Мистер Малфой, мне очень жаль. Я не знала, что вы здесь. Глаза Гермионы распахнулись, и она мягко оттолкнула Драко на несколько шагов от себя, когда голос Милли заполнил комнату. Ее помощница выглядела где-то между шоком и облегчением, узнав, что ее босс-трудоголик, возможно, способен на что-то другое, кроме как весь день заниматься бумажной работой. - Все в порядке, Милли. Я как раз собирался уходить. Драко ухмыльнулся, поймав взгляд Гермионы, когда она попыталась привести в порядок свою одежду. - О, и если бы вы могли, пожалуйста, увеличьте температуру в кабинете мисс Грейнджер. Кажется, она сегодня немного замерзла. Глаза Гермионы расширились, когда Драко посмотрел на рубашку Гермионы, ее соски были напряжены и отчетливо виднелись сквозь тонкую ткань рубашки, которую она выбрала сегодня. Милли подавила смешок, вместо этого скрыв его фальшивым кашлем, прежде чем кивнуть головой. - Конечно, мистер Малфой. Я займусь этим прямо сейчас. Милли широко улыбнулась Драко, который ответил легкой улыбкой, когда он направился к двери, не сказав больше ни слова Гермионе. - О, и Гермиона, мистер Лонгботтом здесь для вас. Он упомянул что-то о том, что вы двое собирались пообедать на свой день рождения? - Да, да, конечно. Не могла бы ты, пожалуйста, сказать ему, чтобы он встретил меня в вестибюле? Я сейчас спущусь. Мне просто нужно сначала кое о чем позаботиться. Милли кивнула, понимая, что все, что только что здесь произошло, было не тем, в чем Гермиона была готова признаться. Милли закрыла за собой дверь, а Гермиона собрала свои вещи и украдкой взглянула на себя в крошечное зеркальце, которое держала в своем кабинете. Ее щеки порозовели, а соски все еще были твердыми, как камень. Она мягко сжала бедра, чувствуя небольшой жар между ног. Она не была уверена в том, что только что произошло, но смогла собрать достаточно информации, чтобы понять, что Драко Малфой открыто признался в желании трахнуть ее. На ее столе. В ее кабинете. И если бы Милли не прервала его, она бы позволила ему.