
Пэйринг и персонажи
Метки
Романтика
Флафф
Приключения
Фэнтези
Развитие отношений
Согласование с каноном
Юмор
ОЖП
Параллельные миры
Вымышленные существа
Альтернативная мировая история
От друзей к возлюбленным
Мистика
Попаданчество
Намеки на отношения
Хронофантастика
Вымышленная география
Сверхспособности
Писатели
Попаданцы: В своем теле
Хронокинез
Сторонний рассказчик
Рыцари
Поэты
Описание
"Поэма без героя" Анны Ахматовой, над которой она работала четверть века – одно из самых загадочных произведений русской литературы. Так считает большинство литературных критиков, печатая своё мнение во многих рецензиях. Но, что если созданию этого произведения и вправду послужили весьма странные события, изменив жизнь поэтессы до неузнаваемости?
Примечания
Как всегда неожиданный кроссовер)) Но что поделать, я очень люблю книги Белянина 🥰🥰😝
Посвящение
Моей экстраординарной фантазии))
16.03.24💙 Вау, серьёзно, №1?!🤩
Глава 3.
19 сентября 2024, 11:38
Забудут? – вот чем удивили!
Меня забывали сто раз,
Сто раз я лежала в могиле,
Где, может быть, я и сейчас.
А Муза и глохла и слепла,
В земле истлевая зерном,
Чтоб после, как Феникс из пепла,
В эфире восстать голубом.
(Из дневника Анны Ахматовой)
Первым на хозяйский визг отреагировал верный пёс. Невозмутимый бультерьер, доселе мирно сопевший у себя под креслом, пулей вылетел на защиту дома. Вторым в комнату ворвался рыжий рыцарь с мечом наперевес, за ним Анна с раскрытой записной книжкой. Остолбеневшая Илона бессвязно пыталась что-то произнести, судорожно указывая на окно. В свете дежурных фонарей была видна оскаленная морда свинообразного чудовища размером со среднего крокодила, прижавшегося к стеклу. Нэд прикрыл собой девушек, заорав во весь голос. - Щит! Сэр Валера Люстрицкий, ради всего святого, подайте мне мой щит! - Вы можете называть меня просто Лера. - томно донеслось из кухни, - Конечно, я рад оказать вам любую услугу. Абсолютно любую, понимаете. Ой, какой он тяжелый! Илона, душечка, можно я воспользуюсь этой сумкой на колесиках? Чудовище на мгновение отпрянуло и всем телом ударило в стекло; осколки брызнули в стороны. Ужасное существо напоминало летающую свинью в чешуе с двумя могучими львиными лапами, задняя часть туловища которой плавно переходила в короткий зубчатый хвост. Илона завизжала так, что агрессивная зверюга на секунду замешкалась. - С вами только град в пустыне ждать. - раздражённо выдохнула черноволосая, выйдя вперёд и применяя первую стадию своей способности, - Memento mori! Вокруг эспера возникли сияющие синим неоновые круги, двигаясь, словно поверхность воды от падения камня, а прямо перед "химерой" возник циферблат старинных часов. Простенькая записная книжка в её руке теперь излучала яркий свет. Само чудище потеряло последний шанс сделать хоть один шаг, попав под действие её способности. Ахматова смело подошла к обездвиженной твари; глаза девушки будто изнутри сверкали чарующим серебром. Она коснулась минутной стрелки и резким движением сдвинула её, заставив часы идти настолько быстро, что наблюдающие за этим зрелищем Нэд и Илона невольно раскрыли рты. - Оглянись назад. Помни, что ты смертен. - глядя сверху вниз на чудовище холодным серебром очей сказала Анна. На этих словах ажурные стрелки остановились, будто закончив время твари, и та тотчас рассыпалась разноцветными искорками. На паласе остались лишь дымные очертания. Черноволосая коротко выдохнула и закрыла книжку, поправив слегка распахнувшийся ворот махрового халата на груди. - Давно я не практиковалась... - пробормотала она сама себе, стряхивая синие искорки с кончиков пальцев. - Что это было? Удивлённые Нэд и Илона уставились на неё, словно видели в первый раз; Анна пожала плечами. В дверном проеме появился красный от натуги Валера. - Ну я же не могу... Ужасно тяжелая и нелепая вещь. Уф! Вот ваш щит. С этими словами он просто уронил его на ногу рыжего рыцаря. Нэд в свою очередь взвыл не хуже исчезнувшего чудовища. Прыгая на одной ноге, он толкнул Илону, та, покачнувшись, наступила на хвост славному бультерьеру. С праведным воплем бедный пес прянул вперед, сбив улыбчивого соседа, а Валера, падая, двинул коленом хозяйку в бедро. Ахматова же осталась на своём месте, преспокойненько глядя на возникшую вакханалию. В результате комната в две минуты наполнилась воем, визгом и руганью – скучно не было никому. Черноволосая тихо усмехнулась и подобрала с пола внушительный осколок разбитого стекла, повертя его в руке. - М-да. А я-то считала Гоголя клоуном... * * * Получасом позже, когда страсти немного улеглись, разбитое окно заткнули подушкой, стекла смели в ведро, а нежного Валеру все-таки выперли, Илона решила поговорить начистоту, посадив перед собой рыцаря и писательницу. Взгляд её пронзительных глаз метнулся в сторону Нэда. - Перейдем к допросу с пристрастием... Итак, все, что ты говорил мне тут насчет Англии, рыцарства, крестовых походов и прочей лабуды – это шутка? - Нет, это правда. - Ладно, допустим... В последнее время все газеты и телевидение просто свихнулись на теме перемещения во времени. Я уже готова поверить во что угодно. Как именно ты сюда попал? Рыжий рыцарь как можно понятнее объяснил ей, как путешествовал по пустыне, как столкнулся со странным миражем, как ускакал от него, а в результате почему-то оказался на берегу реки в чужом мире. Ахматова краем уха внимательно слушала монолог рыцаря, однако её голова всё также была повёрнута в сторону кухонного окна, а лицо сохраняло отстраненное выражение. - Что-то не складывается, что-то здесь не так... О! Вспомнила. Я ведь уже спрашивала у тебя: раз ты англичанин, то почему так чисто говоришь по-русски? - Не знаю. - честно покаялся Нэд, - Я говорю как всегда. А это точно русский? - Русский. - вздохнула наконец Анна, посмотрев на собеседников, - Здесь сомнений нет. - Вот-вот. - подтвердила Щербатова, - Слушай, а вот ты английского совсем не помнишь? - Это как? - Ну вот – ду ю спик инглишь? - И что я должен ответить? - мужчина недоуменно вскинул бровь. - Йес, ай ду. - разочарованно протянула исследовательница, - Суду все ясно. Осталось выяснить, что мне с тобой делать? - Верните меня назад. - Ха... Дружочек, я тебе не квантовый физик и не опытная старушка-волшебница. - Я понимаю, но, быть может, в вашем времени все-таки есть колдуны и маги? - Есть-то они есть... - Илона чуть сдвинула брови и посмотрела на Анну, - И даже как будто бы одна из них тут сидит. - Прошу прощения? - отвлеклась от глубоких раздумий Ахматова и вопросительно выгнула бровь, - Я эспер, а не колдунья – попросила бы не путать. - И в чем же разница? - В том, chérie*, что колдунья – это чародейка, практикующая магию или волшебство, а эспер – это человек, обладающий паранормальными способностями. - она элегантно взмахнула пальцами в неизвестном жесте, - Я не могу из ничего сотворить какое-нибудь заклинание, не говоря уже о типичных "ведьминских штучках". Моя способность ограничена исключительно одной специализацией. - Но, насколько я помню, настоящая писательница Серебряного века не была связана со всякой паранормальщиной. - Илона нахмурилась. Девушка мягко усмехнулась. - Откуда вам знать? - она вздохнула, - Впрочем, если брать во внимание вашу реальность, то вполне возможно, что я лишь попала в одну из ловушек какого-нибудь неосторожного эспера. - Что вы имеете ввиду, леди? - Нэд слегка наклонил голову в недоумении. - Раз в этом мире меня знают, как личность "прошлого", то нельзя исключать вариант небольшого путешествия в альтернативную вселенную. - Анна пожала плечами, - Ничего удивительного, у многих моих знакомых были похожие силы. - Ладно, - подытожила Илона, потянувшись к лежащей неподалёку газете, - Значит будем искать другие методы. Так... Потомственный колдун устранит соперницу навсегда... Придушит, что ли? Белый маг кодирует от пьянства по гроб жизни... Жрец вуду возвращает мужа в семью вне зависимости от его желания... Квалифицированная колдунья – приворот по фото, отворот по почерку... Сибирский шаман изгоняет злых духов, мажет богов жиром, лично снимает венец затянувшейся девственности... Вот прохвост! Что же еще? Астролог подскажет самый удачный день для похорон... Черный маг навек спасет вашу фирму... Вот два знахаря, еще один исправитель горбатой кармы и даже впервые открывшаяся новгородская роща друидов. Кого возьмем? - Чудный выбор. - усмехнулась черноволосая, - А кандидаты... Как на подбор, и по всем "жёлтый дом" плачет. Девушки понимающе посмотрели друг на друга и хихикнули. - Тут остались приглашения в школу какой-то Рейки, народные купоны к бабке Фросе и лечебная музыка центра эксосенсорики далай-ламы Бухгидбахгадпутры. Язык свернешь... Туда точно не пойдем. Ну, это все равно будет только завтра. Слушай, Нэд... Вот эта зверюга – свинья с когтями, она зачем сюда пришла? - Это обычное чудовище. - пожал плечами рыжий рыцарь, - Я много слышал о таких тварях. Их выращивают злые волшебники, и они послушно вершат их волю. Вы ведь видели, как оно рассыпалось в прах? Животное из плоти и крови так не исчезло бы. - Ну да. - кивнула Анна, - Если бы моя способность была использована на живом существе, то оно бы просто упало замертво. На Ахматову устремились две пары ошарашеных глаз. - Что? - она скрестила руки на груди, - Не надо смотреть так, словно я что-то противозаконное сделала. Люди под неё никогда не попадали. Без веских причин... - неслышно добавила она. - Все равно непонятно, с чего оно приперлось? - Щербатова устало выдохнула и потерла переносицу, - Ладно, на сегодня, пожалуй, довольно. - она посмотрела на мужчину, - Иди на диван, я тебе там постелила. Если встанешь раньше, меня не буди. Спокойной ночи. - Спокойной ночи, леди Илона. - А ты тогда, наверное, в мою комнату. Раскладушка у меня есть. - черноволосая кивнула в ответ. Пока девушка ушла расправлять раскладную кушетку, писательница покачала головой и тихо вздохнула, забирая записную книжку со стола. - Ну и денёк выдался... - Соглашусь, леди Анна. - также вздохнул рыцарь, затем заинтересованно взглянул на неё, - Вы ведь так и не поведали нам, как вы попали сюда? - Хм... - Ахматова задумчиво подошла к мужчине, - На самом деле моя история не сильно отличается от вашей, сэр. Я возвращалась домой после небольшой прогулки, когда меня настиг туман, где и потерялась. - Действительно... Нэд слегка нахмурился, чуть наклонив голову. Внезапно в его глазах вспыхнул лёгкий огонёк. - Леди Анна, - он повернулся к ней, - Леди Илона говорила ранее, что вы – писательница, ведь так? - Поэтесса, если быть точным. - она мягко улыбнулась рыцарю, - Да, а что? - Я тоже иногда сочиняю короткие стихотворения, когда в пути настигает тоска. И... Я был бы безмерно вам признателен, если бы вы оценили их с высоты вашего опыта. - Pourquoi pas*. Я не против. - Ахматова с лёгкой улыбкой кивнула. Из комнаты Илоны раздался усталый и слегка раздражённый голос обладательницы квартиры. - Ну вы там спать собираетесь или нет? Собеседники удивлённо посмотрели в сторону звука, потом переглянулись и спустя несколько секунд едва слышно рассмеялись. Пожелав друг другу спокойной ночи и разойдясь по своим местам, Анна тихо прикрыла за собой дверь комнаты, не став тревожить уснувшую Илону. Сон всё никак не приходил, мысли плавали и медленно перемешивались в единую непонятную массу, так что какое-то время девушка просто бездумно смотрела в окно, наблюдая за незнакомым ночным небом. Обычно в такое время ей приходила на ум фраза "рухнул в себя, как в пропасть" – наверное она лучше всего подходила под её нынешнее состояние. * * * Ни свет ни заря Нэд Гамильтон поднялся с дивана, помолился и, убедившись в том, что хозяйка квартиры и черноволосая гостья сладко спят, решил заняться делами. Минут десять он потратил на разборки с замком в прихожей, но, будучи человеком образованным, в конце концов справился. Сняв с гвоздика ключи от гаража, он, как и положено заботливому рыцарю, отправился проведать своего коня. Бред встретил своего хозяина с самым мрачным видом. Бедное животное за ночь так надышалось ароматов бензина, масел и других горюче-смазочных материалов, что у него явно разболелась голова. В качестве тихой мести он навалил в гараже кучу навоза. Нэд только присвистнул, берясь за найденный в углу совок. После чего он вывел друга пастись на небольшой полоске зеленой травы у обочины. Двери гаража он решил не закрывать, а просто привязал длинной веревкой недоуздок Бреда к металлической петле. Пока рыжий рыцарь поднимался обратно в квартиру, из-за угла вынырнули двое проходимцев. Увидев открытый гараж, они восторженно пожали друг другу руки и резво бросились внутрь. Сэру Нэду Гамильтону и в голову бы не пришло, сколько полезных и дорогих вещей может храниться в гараже, кроме самой машины. Мелкие жулики цапнули две новехонькие шины, кое-какие запчасти, домкрат, электродрель и седло. Последнее было чересчур, потому как обворовывать себя Бред не позволил бы никому. Мирно пасущегося коня никто не брал в расчет, но это была непростительная ошибка. На выходе злодеев встретил черный Бред, могучий как скала, с прижатыми ушами, оскаленными зубами, угрожающе раздувающий ноздри. Воры опешили. Они бы и милиции так не испугались, ведь милиционер все же человек, с ним и поговорить можно. Бред грозно скакнул вперед, широкой грудью отбросив негодяев в дальний угол. Гараж наполнился грохотом и матом. Злорадно фыркнув, черный конь двинул железную дверь плечом и привалился, изображая философский отдых. Вопли запертых узников стали еще громче и жалостливее, но Бред и ухом не повел. Успевшая за всё это время встать Анна поглядывала на происходящее с лёгкой усмешкой на губах, держа в руке небольшую чашку с горячим заваренным кофе. - Говорите после этого, что у лошадей нет чувства юмора. - хмыкнула она и сделала глоток. Спустя несколько минут мужчина вернулся в дом, поприветствовав девушку и сев на диван, где собственно и спал. Глубоко задумавшись, Ахматова поправила ворот махрового халата и прошла в ванную, где на тонкой верёвке покоилась её одежда. Она придирчиво осмотрела рубашку и юбку, затем горестно вздохнула; вещи выглядели сносно, но ходить в таком на постоянной основе было бы, по её мнению, оскорблением для дворянства. Одевшись, поэтесса прошла в коридор, где с облегчением обнаружила свою маленькую сумочку с личными вещами. От продажи её сборников стихотворений и "Реквиема" на её счету было немало сбережений, однако Анна обычно довольствовалась лишь скромной частью из двух валют – йен и рублей – на личные нужды, оставляя остальное на тонкой пластиковой карте. Это не было придумано ею, но одним старым знакомым. Она невольно подняла уголок губ; пусть девушка пробыла в "Мёртвом доме" не очень много времени, но научилась у них многому, особенно у Достоевского. Только он до сих пор оставался для неё каким никаким авторитетом, резко контрастируя с безбашенностью Николая своим сдержанным поведением. Именно он всё ещё поддерживал связь с Анной; девушка не протестовала, потому бывшие коллеги нередко поздравляли друг друга по особо важным праздникам, а иногда даже могли встретиться и побеседовать за чашкой чая с лимоном и мёдом, вспоминая былые годы на общей родине. Последние дни в Йокогаме начинали постепенно её тяготить, и Ахматова уже подумывала вернуться в свой маленький домик в Комарово – свою горячо любимую "зелёную будку", где в окружении величества деревьев и природы закончит работу над последней поэмой. Погруженная в такие ностальгические размышления, она вышла из дома и пошла вперед, руководствуясь принципом "Иди прямо, и в итоге цель сама найдет тебя"; спустя полчаса её серебряные глаза увидели небольшой магазин одежды, куда черноволосая и направилась. Благо ассортимент оказался довольно неплохой, и в конце концов выбор пал на элегантное бархатное платье винного оттенка простого покроя с длинными рукавами и овальным вырезом, совсем не пошлым, а наоборот красивым и подчёркивающим фактурные ключицы и тонкую шею. Нижняя юбка была сделана из лёгкого приятного материала, придавая платью небольшую пышность. Посмотрев на свою покупку, Анна подумала и переоделась, отправив старую одежду в пакет; мягкая ткань тут же окутала тело, словно согревая и даря домашний уют. Ахматовой невольно вспомнились дни, когда она была ещё юной и неопытной девчушкой, которая любила сидеть под солнцем в обнимку с учебниками на разных языках и иногда сочинять коротенькие стишки, со временем ставшими глубокими и чувственными произведениями. По возвращению к дому Илоны, поэтесса заметила скучающего вороного коня и с улыбкой погладила его меж ушей. Тот в ответ мягко фыркнул и качнул головой. - По аллее проводят лошадок, длинны волны расчесанных грив. О, пленительный город загадок, я печальна, тебя полюбив. - тихо процитировала она вспомнившийся отрывок из своего стихотворения, усмехнувшись, - Не грусти. Конь посмотрел на неё и вновь фыркнул, кивнув и махнув хвостом. На подходе к двери девушка услышала странный шум и нахмурилась. - Ты какого лешего мне здесь робота-трансформера изображаешь?! Кто тебе позволил вешалки ронять? - Это не я, это все он разбросал! - твердо заявил Нэд. - Ага, оставил тебе журнальчик с комиксами, сам прилег в уголок в шортиках позагорать, а чтоб головку не напекло, прикрылся полным гардеробом. О, еще и мамин зонтик сверху! Ты что, его там похоронить решил?! - Я его не убивал! - И на том спасибо, осчастливил по гроб жизни! Валерка – мой друг! Мой, а не твой! Если понадобится, я сама его стукну или Пупса попрошу, но посторонним лезть не позволю! - Но... Леди Илона, поверьте – как гость, я никогда бы не нарушил законов приличия в приютившем меня доме! - взмолился Нэд, - Я бы не посмел поднять руку на благородного сэра Люстрицкого. - Ясно, ты на него ногу поднял?! - Он сам упал! Сунул мне эту... Гадость, я ее от омерзения выронил, возможно, взмахнув при этом руками... Вот и все! - Здорово же ты "взмахнул руками", если бедного Валеру взрывной волной снесло в угол! - Спасибо, дорогуша, ты всегда так заботлива. - донёсся печальный приглушённый голос, - Милый Нэд ни в чем не виноват. - А ты вообще молчи, змей-искуситель! Я с тобой отдельно поговорю, ты у меня полный срок за растление несовершеннолетних схлопочешь! - Он... Сэр Люстрицкий – растлитель?! - не поверил своим ушам рыжий рыцарь. - А кто он после этого? - раздался грозный голос возмущения, но затем последовала пауза. Анна подумала, что в это мгновение затишья можно было бы наконец войти. Черноволосая аккуратно открыла дверь, да так и застыла с поднятыми от шока бровями. - Только ради вас, леди Илона. Смерть искупит его грехи, а мы будем молить Господа о прощении его души. Прощайте, сэр Валера. - Нэд стоял над парнем с поднятым обнажённым мечом. - Ты что, псих контуженный?! - Илона обеими руками вцепилась в крестовину меча, внезапно поняв, что Нэд не шутит. - Растлитель должен быть повешен, это общеизвестно. Ничто на свете не искупает этот грех. Поверьте, мы спасаем честь вашего друга, позволяя ему умереть достойно, без свидетелей, от рыцарского меча. - терпеливо пояснял бывший крестоносец, пытаясь поделикатнее освободить свое оружие, - Кроме нас о его позоре никто не узнает. Я буду нем как рыба... Позвольте... Вы мешаете, мне так неудобно! - И мне неудобно. - вклинился ревнивый голос снизу, - Я в плаще запутался, и тумбочка бок давит, а вы все обнимаетесь! - Нэд! Не смей! - пыхтела Илона, успешно отпихивая рыжего рыцаря, - Совсем сбрендил, да? - Кхм. - наконец прокашлялась Ахматова, привлекая к себе внимание, - Excusez-moi*, возможно я сейчас помешаю вашему экстравагантному развлечению, но могу ли я пройти? Удивлённые и несколько сконфуженные взгляды устремились на поэтессу, пока та зашла в прихожую и положила пакет в угол, поправив подол нового платья. Затем она подошла к рыцарю и мягким касанием опустила лезвие меча вниз. - Не думаю, что действия Валерия достойны казни. Позвольте друзьям самим решить эту проблему, сэр. - девушка улыбнулась уголком губ, - Бездумно вершить правосудие – не лучший вариант. Мужчина взглянул в теплоту серебристых глаз и с неохотой смущённо убрал меч в ножны. Черноволосая невольно отметила, что у рыцаря тоже были серые глаза, однако от её собственных они отличались едва заметной оливковой радужкой вокруг зрачка. - Да... Наверное вы правы, леди Анна... - он повернулся к Щербатовой и коротко поклонился, - Прошу простить меня, леди Илона, за мою излишнюю поспешность. - Ладно, проехали. - махнула та рукой и вышла в коридор. Прихожую Нэд привел в порядок в две минуты, утреннего гостя доставил на кухню еще быстрее. Валерка пытался изобразить тяжелораненого и лечь Нэду в объятия, но рыжий рыцарь брезгливо поднял его под мышки и на вытянутых руках вынес из прихожей. Поэтесса подняла с пола упавший журнал; один взгляд на обложку заставил её поморщиться – злосчастная вещица полетела в мусорное ведро. Хмурый рыцарь сел на край дивана в гробовом молчании, в глазах теплилась какая-то детская обида. Ахматова хмыкнула и присела рядом, слегка наклонив голову набок, чтобы лучше видеть скрытое за рыжими волосами лицо. - Знаете, один мой хороший знакомый, известный писатель, посвятил своё произведение тягостям души и общества. Он всегда считал, что если ты убил человека, то потом до конца жизни тебя будут грызть муки совести, и, в конце концов, признаешься, и тебя отправят в ссылку. А позднее стало считаться возможным утром расстрелять десять-пятнадцать человек, а вечером, вернувшись домой, намылить жене голову за то, что у нее скверная прическа. - Анна вздохнула, - К сожалению, категория времени вообще гораздо сложнее, чем категория пространства. Справедливость, которая торжествует через семнадцать лет и более – это уже не та справедливость, которой ваше сердце жаждет. - Это... Противоестественно. - глухо буркнул сэр Гамильтон-младший, - Господь Бог сотворил мужчине женщину для радости, любви и продолжения рода. Ему не пришло в голову создать для этого второго мужчину. - Увы... - с пониманием согласилась Ахматова, задумчиво поправив бархатный подол, - Но, не нам решать. Ведь мы не родились в этом времени, а значит и идти против него, как минимум, бессмысленно. В любом случае, Валерий не заслуживает жестокости; мы можем его лишь пожалеть. Вы ведь не станете боле причиной его скорби? - Конечно же нет! - Нэд повернулся к девушке, - Любое желание дамы рыцарь выполняет безоговорочно. Я готов заботиться о нём и защищать его от насмешек толпы. Но, если вы знаете, скажите правду – он все-таки растлитель? Поэтесса тихо и мелодично рассмеялась. - Я уверена, что нет. - она улыбнулась, - Скорее всего, наша petite dame* немного вспылила и наговорила лишнего. - Вот как... - рыцарь задумался, после чего вернул взгляд серых глаз на девушку, - Леди Анна, прошу прощения за моё любопытство, но я часто слышу от вас французскую речь. Вы из Франции? - О нет, что вы, сэр. - поэтесса покачала головой, - Я русская, и душа моя принадлежит моей горячо любимой родине. Но так получилось, что с детства я выучила несколько иностранных языков. Позднее я некоторое время жила в Париже, и теперь привычные слова, как искры, вспыхивают без моей на то воли. - она изящно подняла бровь, - Это мешает? - Нет, леди Анна, вовсе нет! - поспешил возразить Нэд, улыбнувшись, - Совсем наоборот. - Рада слышать это, сэр. - припоняла та уголки губ в ответ и встала, поправив винный подол и отправившись к сидящим на кухне Илоне и Люстрицкому. * * *Это невероятный мир! Если бы не мои новые друзья, мне не удалось бы прожить в нем и дня... Они милые, хотя и очень своеобразные люди. Леди Илона – умна, отважна, образованна и одновременно шумна, взбалмошна, не умеет контролировать свои эмоции. Леди Анна – благородна, великодушна и талантлива, но вместе с тем загадочна, а её мысли и речи порой заставляют душу трепетать. Сэр Люстрицкий – добр, заботлив, улыбчив, во всем остальном... Тяжелый случай.
(Из дневника Нэда Гамильтона)