Отчаянный судмедэксперт/绝命法医

Слэш
Перевод
Завершён
R
Отчаянный судмедэксперт/绝命法医
kay_berry
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Талантливый судмедэксперт Шэнь Цзюньци и отважный лидер Гу Яньчэнь плечом к плечу вступают в борьбу с тьмой, глубоко пустившей корни в Биньчэне. Сначала соседи, потом друзья и наконец – возлюбленные, они неторопливо проходят путь сквозь чужие истории...Однако чуткое сердце холодного судебного медика таит секреты, которые капитан намерен разгадать. Это история о человеческих пороках и добродетелях, иронии судьбы и втором шансе. О людях, что губят, о людях, что спасают. И, конечно же, о любви.
Примечания
Судмедэксперт Шэнь Цзюньци впервые прибыл в участок города Биньчэн и присоединился к новому Специальному уголовному отделу. На первый взгляд, этот врач Шэнь выглядит красивым и отстранённым, равнодушным к окружающему миру, и всё же он лучший судмедэксперт с холодными руками и сердцем Будды, таящий в себе непревзойдённое мастерство. Гу Яньчэнь, капитан Специального уголовного отдела, был переведён из отдела материально-технического обеспечения нынешним директором Дином, но у него меткая стрельба и отличные способности к уголовному расследованию. Когда Гу Яньчэнь впервые увидел Шэнь Цзюньци, у него возникло чувство дежавю. Шэнь Цзюньци снова и снова отрицал это. Они становятся коллегами, потом соседями и лучшими партнёрами. В процессе совместного раскрытия дела Гу Яньчэнь наконец постепенно раскрыл тайну Шэнь Цзюньци… …По всему Биньчэну прокатилось волнение, постепенно формируясь в ураган. Под пылью времени – бессмертный свет, отлитый кровью и жизнью. Если ты хочешь быть врагом тьмы, я готов быть самым точным оружием в твоих руках. [В настоящее время работа редактируется!]
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 7. Охота за костями

      На ранней стадии создания новой группы директор Дин организовал для них адаптационный период, и некоторое время никаких дел не поступало.       Криминальная полиция рассортировала досье, привела в порядок офис, провела учения и обобщения.       У Ци Ианя и Шэнь Цзюньци не было постоянной работы. Иногда Ци Иань, когда ему было скучно, отправлялся погулять в анатомический кабинет, чтобы помочь другим судебным врачам.       Шэнь Цзюньци каждый день просматривал последнюю литературу по судебно-медицинским исследованиям.       В тот день, как только он пришел на работу, директор центра судебной экспертизы Лу постучал в дверь их кабинета.       Ци Иань пошел открывать дверь, а Лу Цунь поправил очки и сказал:       – Судмедэксперт Шэнь, я только несколько дней назад подписал отчет о вскрытии по факту детоубийства. Этот тест на всплытие был хорошо проведён.       Шэнь Цзюньци кивнул и скромно сказал:       – Это было сделано с помощью судмедэкспертов Вэнь и Чэна.       Лу Цунь сказал:       – Судмедэксперт Шэнь, в настоящее время у вас в руках нет дела, не так ли?       Шэнь Цзюньци сказал:       – Отдел только что был создан, и дел еще не поступило.       Лу Цунь прямо сказал:       – Ну, кто-то недавно нашел кости мёртвого возле горы Фэнлян. Повреждение костей немного серьезное и нуждается в выравнивании и восстановлении, но судебный врач с нашей стороны немного неспособен что-либо сделать. Может ли судмедэксперт Шэнь оказать мне услугу?       Шэнь Цзюньци закрыл книгу, которую держал в руке:       – Сначала позвольте мне разобраться в ситуации.       Увидев, что появилась работа, Ци Иань тоже встал.       Лу Цунь отвел Шэнь Цзюньци и Ци Ианя в анатомический кабинет № 3 по соседству.       При включенной белой лампочке под верстаком и вытяжном вентиляторе Шэнь Цзюньци все еще ощущал запах гниющего трупа. Он надел перчатки и посмотрел на разложившиеся кости, лежащие на столе для препарирования.       Труп не знал, что он пережил, кости были собраны по частям, и многие из них были неполными.       Лу Цунь указал на него и сказал:       – Это тело было обнаружено только позавчера днем. Оно было сильно разложено и частично скелетировано. Подтвердить его личность невозможно.       Шэнь Цзюньси спросил:       – Есть ли здесь еще какие-нибудь предметы? Где одежда?       – Одежда была найдена неподалеку, и все записи находятся здесь, – сказал Лу Цунь и вручил Шэнь Цзюньци копию информации. Это был протокол судебно-медицинского исследования костей, найденных ранее. В нем подробно указано время, место, температура и окружающая среда, также было сделано несколько фотографий.       Кажется, что время от времени в городе будут появляться такие мертвые кости. Неизвестно, кто по фамилии, откуда взялся и как умер. Кажется, что весь мир его забыл.       Лу Цунь сказал:       – Этот труп был найден полицией в лесу горы Фэнлян на юге города позавчера вечером. Я пошел осмотреть место происшествия и пришел к выводу, что его могли съесть дикие животные. Повреждения были относительно серьезными. Главным приоритетом является то, что нам необходимо подтвердить личность и причину смерти погибшего.       Шэнь Цзюньци кивнул:       – Я попробую.       Лу Цунь увидел, что он принял задание, и с удовлетворением развернулся, чтобы уйти.       Ци Иань дождался, пока директор Лу уйдет, закрыл дверь анатомического кабинета и прошептал:       – Я видел, как они вчера обсуждали этот скелет в группе.       Шэнь Цзюньци опустил голову, чтобы изучить кости, и вздохнул.       Ци Иань сказал:       – Судебно-медицинский эксперт Лю ранее отклонил эту работу, – он на мгновение заколебался, а затем продолжил, – Всего несколько дней назад доктор Лю узнал о вскрытии ребенка. Он вышел из себя в небольшой группе. Он сказал, что нужно было позвонить ему и подождать, пока он приедет.       Этого доктора Лю зовут Лю Шужун. Он вернулся с учебы за границей. В этом году ему исполняется 32 года. Он является первым ножом в муниципальном бюро и преемником директора Лу. Особенно после того, как директор Лу начал терять зрение, Лю Шужун сделал много точных вскрытий.       Однако, хотя у Лю Шужуна хорошие навыки, он немного ограничен и трудолюбив. Он рвется к важной работе, а некоторые хлопотные базовые задачи вытесняются из-за того, что он слишком занят. Это называется убить курицу без усилий ножом мясника.       Ци Иань почувствовал, что Лю Шужун был немного недоволен тем, что за последние два дня они вышли за рамки своего контроля, поэтому поручил эту работу им. Он понимал, почему другие судмедэксперты отвергли его: повреждения этого иссохшего скелета были очень серьезными, а его восстановление было очень трудным, длительным и немного неблагодарным.       Более того, даже если мы сможем собрать это воедино, что произойдет после того, как мы закончим?       Можно ли добиться черепно-лицевой реставрации? Можно ли установить личность? Можно ли подтвердить причину смерти?       Существует слишком много неопределенных факторов, и это дело может стать нераскрытым.       – Не думай так много, кто-то всегда должен выполнять основную работу, — сказал Шэнь Цзюньци, сосредоточившись на различении груды костей и найдя половину черепа.       Он быстро нашел два зуба на теле и кусок нижней челюсти.       Шэнь Цзюньци вытащил из куска земли небольшой клочок серебристо-белых волос, затем выбрал несколько костей, быстро отличил их по форме и расположил на нужных местах.       Голова, туловище и конечности медленно обретали очень грубую человеческую форму.       Это хорошее упражнение для определения человеческих костей. Шэнь Цзюньци спросил Ци Ианя:       – Что ты видишь?       Ци Иань посмотрел на гнилые кости перед собой:       – Покойный должен был быть женщиной, относительно старой. Она была ростом около 1,6 метра, и большая часть тела представляет собой скелет. Судя по обстановке на месте происшествия, время смерти было больше года, а оставшуюся ткань реберного хряща можно будет использовать для теста ДНК и других подробны исследований, прежде чем мы сможем быть уверены.       Шэнь Цзюньци спросил его:       – Как ты думаешь, сколько времени потребуется, чтобы закончить?       Ци Иань сказал:       – Вероятно, это займет несколько дней упорной работы…       Шэнь Цзюньци:       – Это не займет много времени. Давай сначала выберем большие кости, восстановим их, осмотрим и различим.       Свет был включен над и под секционным столом: бестеневая лампа на верхнем уровне и белый световой короб на нижнем уровне.       Шэнь Цзюньци разделил стол на несколько частей, поместив соответственно череп, кости туловища и кости конечностей.       На некоторых костях присутствует небольшое количество плоти, некоторые очень гладкие и чистые, а на некоторых можно увидеть следы зубов некоторых животных, погрызших их.       Шэнь Цзюньци добавил еще одно предложение:       – Ты разделишь те части, в которых уверен, и оставишь мне неясные.       Ци Иань посмотрел вниз и увидел перед собой более длинную кость, различив лучевую бугристость, которая представляла собой часть лучевой кости.       Он собрал несколько частей и столкнулся с еще одной проблемой:       – Учитель, эта часть…       Шэнь Цзюньци взглянул на него и быстро решил:       – Ладьевидная кость.       Ци Иань колебался:       – Но с точки зрения формы…       Шэнь Цзюнь:       – Это была старая травма. Примерно за два года до смерти покойная упала и сломала ладьевидную кость. Она хорошо зажила. Это показывает, что умершая получила своевременную медицинскую помощь, и больница должна быть относительно хорошей, – он сделал паузу и сказал, – Итак, я подозреваю, что эта старушка потерялась.       Пожилые люди часто падают, и, опираясь руками на землю, они склонны к переломам ладьевидной кости.       Ци Иань внезапно понял.       Всего в организме взрослого человека 206 костей, и собрать их воедино — очень терпеливая задача.       По ходу дела Ци Иань обнаружил, что Шэнь Цзюньци хорошо разбирается в человеческих костях.       Он мог быстро определить, какая кость, просто взглянув на нее, и поместить ее туда, где она должна быть. Шэнь Цзюньци также терпеливо рассказывал ему, как идентифицировать кости и как читать по ним жизнь человека.       Это похоже на уникальный урок анатомии. Всего за короткий промежуток времени Ци Иань узнал больше, чем когда учился в школе.       За один час прототип был готов.       За два часа было также обработано множество мелких костей.       Через три часа весь набор костей был собран по кусочкам, и все недостающие были помечены на месте с помощью стикеров.       В это время в кабинете главного судмедэксперта несколько докторов заканчивали вскрытие.       Вэнь Вань успокоилась и вспомнила о костях, которые принесли позавчера:       – Кстати, как поживают эти безымянные кости? Вам все еще нужна помощь? Сегодня днем я в порядке, могу помочь.       Чэн Гун посмотрел на отсутствие директора Лу и сказал:       – Директор Лу поручил эту работу судмедэксперту Шэню ранним утром. Он должен заниматься этим.       Вэнь Вань была застигнута врасплох:       – Судебный медик Шэнь работает в Специальном уголовном отделе. Это... Ему дали задание напрямую, не спрашивая командира Гу, это нормально?       Лю Шужун, будучи в стороне, услышал это и сказал со вздохом:       – Все мы - судебные медики из муниципального бюро. Мы не можем быть слишком заняты здесь, пока они там бездельничают. Так можно выполнять больше работы.       Услышав то, что он сказал, все замолчали, и в большом офисе на некоторое время воцарилась тишина.       Здесь есть стажер, который присоединился к городскому бюро примерно в то же время, что и Ци Иань, по имени Сун Цаньчэн. Он робко спросил Лю Шужуна:       – Учитель Лю, сколько времени потребуется, чтобы собрать воедино такое поврежденное тело?       Лю Шужун был хорошим учителем и терпеливо объяснял интернам:       – Подобные скелеты проверяют понимание костей судебно-медицинским врачом. Тем из вас, кто не очень опытен, вероятно, потребуется неделя, чтобы восстановить всё.       Затем он спросил Вэнь Вань:       – Доктор Вэнь, как вы думаете, сколько времени это заняло бы у вас?       Вэнь Вань на некоторое время задумалась:       – Если мне нечего будет делать и я буду работать медленно, это займет около двух дней.       Лю Шужун был очень доволен ответом и сказал Сун Цаньчэну:       – Для такого человека, как я, знакомого с человеческим скелетом, это можно сделать менее чем за день.       Сун Цаньчэн выразил восхищение:       – Учитель Лю, вы такой замечательный.       Пока все разговаривали, кто-то постучал в дверь кабинета.       Вэнь Вань побежала открывать дверь и увидела Шэнь Цзюньци, стоящего за дверью, и поспешно поздоровалась:       – Доктор Шэнь, у вас все в порядке?       Шэнь Цзюньци заглянул внутрь и обнаружил, что директора Лу там нет, поэтому сказал:        – Извините, я хочу увидеть директора Лу…       Лю Шужун громко ответил:       – Директор Лу на выезде, вы также можете сказать мне, если у вас есть какие-то дела.       Шэнь Цзюньци равнодушно сказал:       – Тогда, пожалуйста, поговорите с директором Лу. Утром он попросил меня сразиться с мертвыми костями. Теперь, когда бой окончен, они лежат на анатомическом столе в третьем кабинете.       В воздухе моментально повисло напряжение.       Прошло всего несколько часов, и все закончено?       Особенно после того, как все только что обсудили это, этот вопрос был слишком шокирующим.       – Закончил? – Лю Шижун внезапно не смог удержать выражение своего лица, поэтому он встал, – Я посмотрю.       С этими словами он направился прямо к выходу.       Кроткий и незлобивый, Чэн Гун тоже встал, и даже Сун Цаньчэн не упустил этой возможности поучиться и вместе с ними направился в анатомический кабинет.       Лю Шужун вошел в анатомический кабинет и посмотрел вниз. Конечно же, на столе спокойно лежал целый скелет.       Первой реакцией доктора Лю было желание уколоть, но он снова смотрел, и не было ничего плохого. Некоторые сломанные кости все еще были собраны вместе, а отсутствующие также были помечены стикерами.       Вэнь Вань поспешно завершила игру:       – Просто закончите бой. Позже я свяжусь с командой Интерпола и позволю им сравнить записи.       Чэн Гун повернул голову и спросил Шэнь Цзюньци:       – Судмедэксперт Шэнь, у вас есть какие-нибудь соображения относительно личности покойного?       Когда Шэнь Цзюньци услышал его вопрос, он знал все:       – Покойному было около 75 лет, женщина, время смерти оценивается в один год и пять месяцев. Большинство следов повреждений на костях остались после смерти. Левая рука умершей была когда-то сломана и зажила. Я думаю, мы можем сосредоточиться на расследовании пропавших пожилых людей возле горы Фэнлян, особенно тех, кто страдает болезнью Альцгеймера.       Лю Шужун нахмурился и спросил:       – А как насчет причины смерти?       Шэнь Цзюньци сказал:       – Когда тело было обнаружено, кости находились в защищенном месте, швы черепа были треснуты, а одежда лежала недалеко. Никаких признаков повреждений не было. Я думаю, что это могло быть ненормальное раздевание.       Ци Иань:       – Ненормально сняла одежду, поэтому замерзла насмерть?       Шэнь Цзюньци ответил утвердительно:       – Я подозреваю, что покойная умерла от переохлаждения. Конкретное заключение требует проверки и может быть подтверждено только после исключения некоторых причин.       Сказав несколько слов, другие судебно-медицинские эксперты, стоявшие в прозекторской, на мгновение замолчали.       Особенно Лю Шужун.       За столь короткий срок останки были собраны воедино и найдена разумная причина смерти. Ему пришлось признать, что способности судебно-медицинского эксперта Шэня могут быть лучше, чем у него.       Доктор Лю нахмурился, подумав об этом, но это не имело смысла. Он также видел резюме Шэнь Цзюньци и даже спросил об этом друга, который окончил это учебное заведение.       Судя по нынешним навыкам и успеваемости Шэнь Цзюньци, он никак не мог добиться таких результатов на учёбе.       Видя, что они все еще ошеломлены, Шэнь Цзюньци спокойно сказал:       – У вас есть еще какие-нибудь дела? Если ничего, я сначала пойду поем и отдохну.       Лю Шужун ломал голову и думал о том, как спасти свое лицо. Поколебавшись некоторое время, он опустился на колени и сказал:       – Все в порядке. Спасибо судмедэксперту за ваш тяжелый труд…       Ци Иань допытывался:       – Учитель, где вы научились этим техникам?       Шэнь Цзюньци спокойно сказал:       – Накопленный практикой опыт показывает, что в этом мире миллиарды людей, и где-то всегда много трупов.              Автору есть что сказать:       Судебно-медицинский эксперт Лю: Должен ли я сразу встать на колени или пройти процедуру?              
Вперед