My lips are sealed

Лиса смотрела, как случайный парень подхватил на руки ее девушку, кружась вокруг, как будто они были в каком-то сентиментальном романтическом комедийном фильме. За исключением того, что главной шуткой во всем этом была она. Ее глаза встретились с нерешительным взглядом Дженни, и она не смогла не отвести взгляд, она бы не стала подвергать себя такой пытке. Она подошла к Ханне и Рафаэлю и нацепила фальшивую улыбку. "Извините, мистер и миссис Ким, но я думаю, что должна отклонить ваше приглашение на ужин. Я совсем забыла, что мои родители хотели поговорить со мной по телефону сегодня вечером". "Ты уверена? Мы бы не возражали, если бы ты ответила на звонок у нас дома. Я знаю, что Дженни действительно хотела бы отпраздновать свою победу сегодня вечером с тобой". заявила Ханна. Напряженная улыбка не сходила с лица Лисы: "В любое другое время я бы с удовольствием осталась на ужин, но мы впервые разговариваем после аварии, так что я, возможно, еще какое-то время побуду у телефона". "О, конечно. Прости, если мы проявили бестактность. Конечно, ты бы хотела поговорить со своими родителями". Рафаэль успокоил. Лиса покачала головой с легкой улыбкой: "Все в порядке". она повернулась, чтобы посмотреть на Дженни, которая все еще разговаривала с Ханбином. Ее сердце немного сжалось, когда она вспомнила, что только что произошло. "Не могли бы вы, пожалуйста, попрощаться с Дженни за меня? Я не хочу их беспокоить". Ханна начала протестовать, но Лиса уже направилась к своей машине, где все еще стояла Джису, потрясенная тем, что ее лучшая подруга сказала "да" Ханбину. "Хей". Лиса открыла дверцу своей машины и подождала, пока Джису посмотрит на нее: "Я собираюсь уехать". Она села в свою машину, когда Джису подошла к окну водителя. "Ей, Лис. Позвони мне, если тебе что- нибудь понадобится". она взглянула на Дженни, которая все еще была занята разговорчивым Ханбином: "Если тебе нужно будет поговорить, у тебя есть мой номер". Лиса грустно улыбнулась ей, прежде чем завести машину и выехать со стоянки. На лице Дженни была нервная улыбка, когда Ханбин опускал ее на землю. Она стояла спиной к своим родителям, Джису и Лисе, и, если быть до конца честной, ей так больше нравилось. Она не была готова увидеть счастливые лица своих родителей, недовольство Джису и печаль на лице Лисы. Если бы Чэен была здесь и увидела беспорядок, который она устроила, она была уверена, что разозлилась бы на нее. Ханбин говорила со скоростью мили в минуту, рассказывая о подборе цвета и аренде лимузина. Дженни пыталась не отставать, но было трудно вставить даже слово, ее мысли были где-то далеко. Внезапно она услышала рев ожившей машины, а затем, секундой позже, шорох шин по асфальту. Дженни повернула голову и увидела спортивную машину Лисы, выезжающую со стоянки. Ее сердце заколотилось в груди, что она наделала? Она посмотрела на Джису в поисках помощи, но та только покачала головой. "Исправь это". Одними губами Джису сказала ей, прежде чем направилась к своей машине. Дженни вздохнула, почувствовав приближение головной боли, Ханбин все еще говорил о выпускном бале. Она закрыла глаза и ущипнула себя за переносицу. Ханбин, наконец, замолчал и посмотрел вниз, пытаясь поймать взгляд Дженни: "Эй, ты в порядке?" Дженни открыла глаза и слабо улыбнулась ему: "Да, я думаю, мне просто нужно прилечь". Он сочувственно кивнул головой: "У тебя был долгий день. Я не буду мешать тебе". Он подошёл плиже к ней обнял. "Спасибо, что согласилась", - прошептал он в ее волосы. Ноги Дженни слегка подкосились, когда он отстранился и помахал ей и ее родителям на прощание. Ханна и Рафаэль вышли из-за спины Дженни с улыбками на лицах, у Ханны они была значительно шире, чем у Рафаэля. "Он кажется милым мальчиком". Ханна разразилась. "Да, это он". Бездумно ответила Дженни. "Насколько именно мило?" Покровительственно спросил Рафаэль. Дженни удержалась от того, чтобы закатить глаза: "Он достаточно милый, пап". Она повернулась к родителям: "Ничего, если я отложу ужин? Я действительно устала". Лицо Ханны стало озабоченным: "Да, мы можем поужинать в другой раз". она убрала волосы Дженни с ее лица. "Мы можем пойти домой, чтобы ты могла отдохнуть". Ханна обняла Дженни, когда они все шли к машине.

***

Лиса поплелась вверх по лестнице в свою комнату, чувствуя себя отвергнутой. "Привет, Лис, как прошел турнир Дженни?" Спросила Наен от двери. "Хорошо", - пробормотала Лиса. Наен нахмурилась. Лиса обычно была разговорчивой, когда дело касалось Дженни. Наен отчетливо помнила, как однажды сунула ей в рот яблоко, просто чтобы заставить ее перестать говорить о Дженни. Она последовала за Лисой в ее комнату и наблюдала, как та упала в постель лицом вниз: "Все в порядке?" она спросила. "Да". - Пробормотала Лиса, уткнувшись в простыни. Наен села рядом с ней на кровать: "Ты всегда была красноречива в своих словах". она пошутила. Лиса не вернулась с остроумным ответом. Она осталась в своей позе на кровати, и именно тогда Наен поняла, что что-то не так. Она нежно погладила Лису по спине. "Что случилось на турнире, что тебя так расстроило?" Наен почувствовала, как Лиса начала плакать, ее спина задрожала, но она опустила лицо на кровать. "Она сказала "да". Лиса плакала. "Кто сказал "да"? И чему?" Осторожно спросила Наен. Лиса вытерла слезы с лица и села: "Какой-то парень пригласил Дженни пойти с ним на выпускной после турнира, и она согласилась". Наен моргнула: "Я думала, она согласилась на твое предложение". "Она согласилась, но потом сказала "да" тому случайному парню". она плакала, закрыв лицо руками. "Мое предложение даже было намного лучше, чем его!" - проворчала она. "Я не понимаю, зачем ей соглашаться, если она собирается на выпускной с тобой?" "Именно это я и говорю!" "Ну, и что она сказала тебе после? У неё, очевидно, было объяснение". Наен сказала. "Она ничего не сказала". Лиса шмыгнула носом. "Я ушла раньше, чем она смогла". Она посмотрела на свою младшую кузину грустными глазами. "Ты бы видела их, Наен, он поднял ее, когда обнимал, как будто они были парочкой". Наен нахмурила брови: "Теперь это смешно. Если я что-то и знаю, так это то, что вы с Дженни созданы друг для друга". "Тогда почему она сказала "да"?" Телефон Лисы завибрировал рядом с ней на кровати, глаза обеих девушек прочли имя контакта, появившееся на экране. "Ты никогда не узнаешь, если не поговоришь с ней". Наен посоветовала, встав с кровати. Лиза снова легла, держа телефон над лицом, и смотрела на фотографию Дженни, пока она не исчезла с экрана. Появилось уведомление о том, что Дженни звонила 8 раз с тех пор, как она ушла, но Лиса не была готова с ней разговаривать. Пока у нее не прояснится в голове. Она перевернулась на бок. Возможно, Дженни случайно пропустила поле "Нет", это возможное объяснение. Лиса прокрутила в голове все возможные причины, по которым Дженни сказала бы ему "да", и в конце концов заснула.

***

Когда семья Ким вернулись домой, Дженни направилась прямо в свою комнату, благодарная родителям за то, что они дали ей побыть одной. Она легла на кровать и достала телефон, чтобы позвонить Лисе в восьмой раз. Из телефона долго шли гудки, прежде чем он переключился на голосовую почту. Дженни повесила трубку и отбросила телефон в сторону, раздраженная тем, что Лиса избегает ее. Она закрыла глаза. Конечно, она избегает тебя, тупица. подумала она про себя. Должна ли она дать ей пространство? Или выговориться и решить это сейчас? Она застонала и села, решив встретиться с этим лицом к лицу. "Мама! Папа! Я ухожу!" Крикнула она, сбегая по лестнице. "Я думал, ты уста..." Рафаэль остановился, услышав, как хлопнула входная дверь. Он посмотрел на свою жену, которая одарила его таким же растерянным взглядом. Дженни постукивала пальцами по рулю, пытаясь придумать, что она собирается сказать Лисе. Она знала, что все испортила, И собиралась убедиться, что исправила это, прежде чем уехать той ночью. Прежде чем она осознала это, она припарковалась возле дома Лисы и Наен. Все, что она репетировала в своей голове, внезапно исчезло. Она по-настоящему занервничала, думая о различных способах окончания этой конфронтации. Дженни закрыла глаза и уткнулась лбом в руль. Она начала биться об него головой при каждой мысли об этом беспорядке. Она не заметила, что Наен открыла переднюю дверь и подошла к окну со стороны водителя. Наен с минуту изучала Дженни, прежде чем постучать в окно. Дженни вскрикнула от неожиданности, не ожидая, что кто-то наблюдает за ней, тем более за окном. Она оглянулась на Наен, на лице которой появилась легкая улыбка, когда она увидела ее реакцию, она жестом приказала ей опустить окно, на что Дженни подчинилась. Наен подождала, пока стекло полностью опустится, и облокотилась на дверцу машины: "Как дела?" она спросила небрежно. Дженни устало вздохнула: "Она внутри?" Наен поджала губы: "Так и есть, но я надеялась поговорить с тобой", - она посмотрела на пустое пассажирское сиденье, - "Хочешь прокатиться?" Дженни кивнула, открывая двери и наблюдая, как Наен обходит машину.

***

Дженни и Наен оказались в кафе-мороженом в паре кварталов от школы. Дженни выбрала мороженое "Роки роуд", а Наен - мороженое с бельгийским шоколадом. Они сели на скамейку возле магазина, поедая мороженое spoonful, прежде чем Наен нарушила молчание. "Лиса пришла домой очень расстроенная, Дженни". Медленно произнесла Наен. Дженни прикусила губу: "Я так понимаю, она рассказала тебе, что произошло?" Наен кивнула: "Она так и сделала, я не видела ее такой расстроенной с тех пор, как..." Наен не нужно было заканчивать предложение, чтобы Дженни поняла, что она имела в виду. "Я эпически облажалась". Дженни вздрогнула и посмотрела на младшую девочку в поисках помощи. "Лиса всегда была счастлива рядом со мной, я не уверена, что с этим делать. Ей обычно нужно личное пространство? Что, если она никогда захочет меня видеть?" Наен мягко улыбнулась: "Если есть что-то, что тебе нужно знать, так это то, что независимо от того, насколько сердита будет Лиса, она всегда будет хотеть тебя видеть. Но если хочешь моего совета, просто скажи ей правду и будь честен с ней. Это может причинить ей боль, но она это оценит". Дженни кивнула головой. Наен встала, потянув Дженни за собой и потащив ее обратно в кафе-мороженое. "На будущее, когда вы с Лисой поссоритесь и ты захочешь попросить прощения, шоколадное мороженое всегда смягчит ее". она схватила пинту мороженого и протянула Дженни. "Теперь пойдем исправим это". Дженни улыбнулась и направилась к кассе, но обернулась и на всякий случай прихватила ещё одну пинту.

***

Наен открыла входную дверь своего дома. "Наен? Это ты?" Лиса позвала из кухни. "Да, я вышла за мороженым". Ответила Наен. "Без меня? Пожалуйста, скажи мне, что ты не была эгоисткой и захватила мне". Лиса зашаркала из кухни, но остановилась, когда увидела свою кузину и свою девушку, стоящих в прихожей дома. "Я этого не делала, но Дженни была достаточно заботлива, чтобы купить тебе 2 пинты шоколадного мороженого". Она указала на нее большим пальцем. Дженни держала в руках две холодные пинты в качестве доказательства, в то время как Лиса пыталась не улыбаться. "Что ж, я оставлю вас, ребята, делайте что хотите. Думаю, у меня есть домашнее задание, которое мне нужно сделать". Наен направилась к своей комнате, ободряюще посмотрев на Дженни, прежде чем исчезнуть за дверью своей спальни. Дженни неловко встала, переминаясь с ноги на ногу. Она протянула Лисе пинты в знак примирения. "Пожалуйста, мы можем поговорить?" Лиза настороженно посмотрела на нее, скрестив руки на груди. Она вела внутреннюю войну с самой собой. Ее тело ничего так не хотело кроме, как осыпать ее поцелуями, но разум говорил ей, что она их не заслужила. Она, наконец, уступила, приняв предложение мира, и направилась на кухню. Дженни следовала за ней по пятам, будь честна с ней, даже если это причинит ей боль, она оценит это Голос Наен зазвенел в ее голове. Лиса поставила одну пинту в морозилку и взяла ложку для второй. "У тебя есть время, пока я не доем эту пинту, иначе у меня заморозятся мозги". Она открыла крышку и начала есть с ужасающей скоростью. "Я не хотела говорить ему "да", это как бы само собой получилось". Дженни начала. Лиза не сводила с нее глаз, ничего не говоря, продолжая зачерпывать. "Я не хочу идти на выпускной с Ханбином, Лиса". Лиса подняла бровь, глядя на свою девушку, когда поднесла ложку ко рту. "Я просто почувствовала давление, чтобы сказать "да", я имею в виду, что мои родители смотрели. Я подумал, что будет проще и безопаснее сказать "да", чем сказать "нет", и мои родители не будут спрашивать меня, почему ". Дженни посмотрела на уже полупустую пинту. "Ты знаешь, что я почувствовала, когда ты сказал "да"? Лиса опустила глаза, уронив ложку: "Мне казалось, что я не имею для тебя значения. Что все, что я приготовила для тебя и для нас, не имело значения. Что мои чувства не имеют значения". Она взяла руки Лисы в свои, заставляя ее посмотреть ей в глаза. "Лиса, я так сильно люблю тебя, что меня сводит с ума то, что мы не можем быть как любая другая пара. Я обещаю тебе, если дело дойдет до тебя и Ханбина, я хочу пойти на выпускной только с тобой. Я просто сейчас очень осторожна, особенно после того, как ты рассказала мне об Айрин, я хочу рассказать все на своих условиях". Взгляд Лисы смягчился, она была в ярости от Дженни, но она не понаслышке знала, как трудно было понять, как признаться и когда. Она сочувствовала тому, через что проходила Дженни, поэтому вместо того, чтобы быть мелочной и продолжать это разногласие, она решила быть терпеливой. "Итак, как пройдет выпускной?" Лиса спросила. Дженни прикусила губу: "Я знаю, что прошу слишком многого, но, пожалуйста, сделай это для меня?" Лиса посмотрела в умоляющие глаза девушки, которую любила, и не могла не уступить. "Хорошо". Глаза Дженни расширились, и она немедленно заключила ее в объятия. "Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо!" - взвизгнула она. Лиса не смогла сдержать улыбку от количества поцелуев, которыми Дженни атаковала ее: "Но я этому не рада. Я делаю это только ради тебя, Дженни". "Я знаю, и я этого не заслуживаю. Я не заслуживаю тебя". Она уткнулась лицом в шею Лисы. "Прости, я заставила тебя чувствовать себя так, как будто ты или то, что ты чувствуешь, не имело значения. Я приложу больше усилий, чтобы это не повторилось!" Лиса кивнула, принимая извинения, испытывая облегчение от того, что они разрешили свою ссору, и втайне надеясь, что она принимает правильные решения.

***

Лиса, Сыльги и Айрин шли по коридорам по пути в спортзал на тренировку. Отношения между Айрин и Лисой все еще были неловкими после их ссоры, но ни одна из девушек не заговаривала об этом. Айрин и Сыльги взволнованно обсуждали свои планы на выпускной, в то время как Лиса больше беспокоилась о предстоящей игре с конкурирующей школой. "Эй, Манобан! Подожди!" Группа девушек обернулась и увидела капитана футбольной команды бабника Джина, подбегающего к ним. "Привет, Джин, как дела?" Спросила Лиса, когда он догнал их. "Я хотел спросить, есть ли у тебя пара на выпускной? ". - поинтересовался Джин. "Я не понимаю". она солгала. "Я думала пойти с группой друзей". Она посмотрела на Сыльги и Айрин, которые кивнули в ответ. "Ты хочешь пойти вместе?" Спросил Джин. Лиса, честно говоря, не хотела. Она точно знала, что Джин неравнодушен к ней, и тот факт, что он был изменщиком и флиртовал, очень мало убедил ее пойти с ним. Лиса взвалила сумку на плечи. "Я польщена, Джин, но я бы предпочла этого не делать". Джин зашагал быстрее, не давая Лисе идти дальше: "Почему нет?" Лиса бросила на своих друзей растерянный взгляд. "Потому что я не хочу". Группа из 4 человек вошла в оживленный тренажерный зал, где в стороне тренировались чирлидеры, юношеская баскетбольная команда заканчивала тренировку, а женская волейбольная команда разминалась. "Что значит, ты не хочешь?" Джин схватил ее за руку и повысил голос. "Я Ким Сок Чжин, каждая девушка в этой школе хочет встречаться со мной!" Люди поблизости прекратили свои действия, чтобы посмотреть, из-за чего поднялся такой переполох. Сыльги и Айрин собирались вмешаться, чтобы помочь, но Лиса отмахнулась от них: "Тогда почему ты ко мне пристаешь? Спроси одну из них". Джин усмехнулся: "Ты серьезно? Ты что, типа лесбиянка?" "На самом деле, очень даже да". уверенно ответила она. Чего она не заметила, так это того, насколько тихо стало в зале.