My lips are sealed

BlackPink TWICE Red Velvet
Фемслэш
Перевод
Завершён
NC-17
My lips are sealed
PupokTuna
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
"Так за какую команду ты играешь", - спросила Манобан. "Знаешь, просто любопытно", - ухмыльнулась она. Дженни обернулась с широко раскрытыми глазами. Эта девушка никак не могла понять, что она лесбиянка. Она так старалась скрыть это перед всеми. "Ч-что?" спросила она дрожащим голосом.
Примечания
Если найдёте ошибки в тексте, прошу, укажите на них, пожалуйста)
Поделиться
Содержание Вперед

29 My Home

Лиса сменила платье на спортивные штаны и толстовку с капюшоном. Она положила платье обратно в сумку для одежды и вспомнила события сегодняшнего вечера. Все всегда говорили ей, что выпускной - это все, чего с нетерпением ждут старшеклассники, но для нее он был каким-то тусклым. Не то чтобы она плохо провела время, просто это было не то, чего она ожидала. Она притворилась, что это не так, потому что увидела Дженни, поднимающуюся на сцену. Она выглядела такой непринужденно красивой, и Лисе было больно осознавать, что у нее больше нет на нее прав. Лиса знала, что потребуется время, чтобы забыть Дженни. Черт возьми, Цзыюй буквально набросилась на нее на танцполе, но Лиса не могла этого сделать. Она действительно хотела, но в последнюю секунду отвернулась. Она услышала, как открывают дверь ключ-картой, как раз в тот момент, когда она надевала кроссовки. "Вы что-то забыли?" - спросила Лиса, завязывая шнуровку. "Нет. Но я слишком долго чего-то не замечала". Лиса замерла. Она узнала бы этот голос повсюду. Она встала, и ее глаза прошлись по телу Дженни в синем платье, которое она выбрала для неё. "Ты не Айрин и не Сыльги". она улыбнулась: "Не то чтобы я жаловалась". Она увидела диадему на голове Дженни. "Ты выиграла. Поздравляю, разве ты не должна была танцевать или что-то в этом роде". Дженни не пропустила, как Лиса посмотрела на нее, и улыбнулась. "Да, это так. Но я здесь". она протянула руку: "Потанцуешь со мной?" До их комнаты доносилась тихая музыка с выпускного бала. Лиса не двигалась, в основном потому, что не могла поверить, что Дженни находится в её комнате и приглашает ее на танец. Дженни закатила глаза. "Да ладно. Это меньшее, что ты можешь сделать после того, как я ушла с танца короля и королевы выпускного". Лиса усмехнулась: "Настойчивая". Она положила руки на талию Дженни. Это была самая близкая встреча между бывшей парой с тех пор, как они расстались, но такое ощущение, что они никогда не расставались. "Ты пропустила мою речь". - вот и все, что сказала Дженни. Лиса нахмурилась. "Речь? Я не знала, что Король и Королева выпускного должны были произносить речь". Дженни фыркнула: "Мне не запрещалось и я это сделала". Лиса с улыбкой покачала головой: "Типичная Дженни Ким. Всегда идешь наперекор". Дженни наклонила голову: "Да, быть лесбиянкой в школе, где преобладают гетеросексуалы". Лиса с улыбкой прищурила глаза. "Да, вот так. Так о чем была твоя речь? Ты отчитала людей?" Дженни пожала плечами: "Среди прочего". она глубоко вздохнула. "Я призналась своим родителям". Лиса перестала шевелиться, ее брови приподнялись: "Ты сделала это? Как они это восприняли?" Спросила она, в ее голосе слышалось беспокойство. Она знала, что Ханна и Рафаэль были очень понимающими людьми, но когда ты открываешься людям, ты просто никогда не знаешь наверняка. Дженни ухмыльнулась, продолжая покачивать ими. "Они были потрясающими". она прикусила нижнюю губу. "Они сказали, что давно знали, что я лесбиянка". Лиса рассмеялась: "Родители обычно замечают подобные вещи". "Очевидно, мы обе были действительно очевидны, потому что другие люди, казалось, тоже так думали". "Другие люди?" Лиса повторила, слегка нахмурившись. "Например, кто?" "Сыльги сказала, что у нее было ощущение, что между нами было что-то романтическое". "И откуда Сыльги могла знать?" Растерянно спросила Лиса. Дженни посмотрела Лисе в глаза: "Я публично призналась тебе в любви на выпускном. Но тебе просто нужно было уйти раньше, не так ли?" Лиса подняла бровь: "Но это означало бы, что ты вышла..." Дженни улыбнулась: "Я рада, что ты в состоянии идти в ногу со временем. Итак, это то, что ты пропустила, и теперь я здесь". Лиса гордо улыбнулась ей: "И как ты себя чувствуешь? Больше не нужно держать эту часть себя в секрете?" Дженни на мгновение задумалась и облегченно вздохнула: "Как будто я свободна и с моих плеч свалился груз". Лиса кивнула: "Я горжусь тобой". "Спасибо". Дженни мысленно пнула себя, но это было все, что она смогла придумать в тот момент. "Я слышала, что в сентябре ты пойдёшь в университет в Торонто". Сказала Дженни, пытаясь завязать разговор. Она чувствовала, что если не продолжит разговор, это положит конец их танцу, и она хотела, чтобы руки Лисы всегда были на ней. Лиса удивленно посмотрела на нее. "Наен сказала мне, не злись на нее, я заставила ее сказать мне". Дженни призналась. "Я отказалась от теннисной стипендии в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе". "О? Итак, что ты будешь делать в сентябре?" Спросила Лиса. Дженни пожала плечами: "Немного пофотографирую на фрилансе, а потом, может быть, пройду на программу в университет". Лиса с улыбкой остановила их танец. "Дженни, это здорово!" она знала, что Дженни увлекалась не теннисом, а фотографиями. "Ты заслуживаешь быть счастливой". Дженни грустно улыбнулась ей. "Но я все еще несчастлива. По крайней мере, без тебя". На глазах Дженни выступили слезы. "Ты изменила меня к лучшему, Лиса. До твоего перевода мне казалось, что я на автопилоте и не могу дождаться окончания средней школы". она подошла ближе. "Пребывание с тобой заставило меня притормозить и наслаждаться настоящим, а также с нетерпением ждать будущего вместе с тобой".Теперь по ее щекам текли слезы: "Неужели строить будущее с тобой слишком поздно? Пожалуйста, скажи мне, что еще не слишком поздно". Лиса коснулась ее щеки, которой Дженни прижалась, закрыв глаза. "Дженни, я бы ждала тебя вечно, потому что мне никто другой не нужен". Дженни улыбнулась, но замолчала, увидев тревогу на лице Лисы. "Но я не знаю, смогу ли я завязать отношения на расстоянии. Я собираюсь лететь 5 часов на самолете, Дженни. И моя нагрузка в университете, вероятно, заставит меня быть занятой весь учебный год". Дженни обдумала это. Она тоже не была уверена, что сможет долго находиться вдали от Лисы. Конечно, она всегда могла бы зафрахтовать самолет, но это было бы не то же самое, и спать отдельно от нее. Дженни заправила волосы Лисы за ухо: "Вот почему я хочу поехать с тобой в Торонто". Дженни внезапно остановилась. "Я имею в виду, если ты все еще хочешь встречаться со мной". Она убрала руку, но Лиса поймала ее. "Я была бы рада, если бы ты поехала со мной в Торонто". Она отступила назад: "Но что насчет Лос-Анджелеса. Ты сказал, что это твоё любимое место во всем мире. Я не могу просить тебя отказаться от этого". Дженни бросила ей вызов, сделав шаг вперед: "Ты не просишь меня ни от чего отказываться. Я поняла, что ты значишь для меня больше, чем то, что у меня есть здесь. Я должна была поставить тебя на первое место над своими страхами, потому что ты придаешь мне смелости встретиться с ними лицом к лицу. Лиса, где бы мы в конечном итоге ни жили, мне все равно". Она взяла её руки в свои. " Ты мой дом". Лиса подняла бровь: "Ты не будешь скучать по своим любимым местам здесь?" Дженни взяла руки Лисы в свои: "Все здесь уныло без тебя рядом со мной. Я бы предпочла найти новые любимые места в любой точке мира с тобой." Она порылась в своем клатче и взяла в руку медальон, который купила для нее. "Поэтому я прошу тебя, Лиса Манобан, я знаю, что не заслуживаю этого, но, пожалуйста, дай мне второй шанс. Потому что моя жизнь отстой без того, чтобы ты сеяла в ней хаос". Лиса рассмеялась сквозь слезы, притягивая Дженни к себе для страстного поцелуя. "Это означает "да"?" Спросила Дженни, закрыв глаза и все еще ошеломленная поцелуем. Лиса взяла медальон с ее ладони и обхватила его рукой: "Да".
Вперед