the girl next door

Первый мститель Chris Evans
Гет
Перевод
Завершён
NC-17
the girl next door
glimer
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Эрика счастлива, что наконец-то смогла купить собственный дом с большим задним двором для своей собаки, но вскоре после того, как она переезжает, к ней забредает соседский пес со своим хозяином... которым оказывается не кто иной, как Крис Эванс.
Примечания
флаффная работа, от которой я просто в восторге 11.11 - 💯 отметок
Поделиться
Содержание Вперед

1 6 / 3 8

Крису было трудно скрыть улыбку и держать рот на замке, когда Эрика драматично плюхнулась на огромное кресло в гостиной. Он наблюдал за ней со своего места на диване с Джеки и Доджером по обе стороны от него. Эрика издала громкий стон, и Крис прикусил губу, пытаясь сохранить свой секрет. – Ладно, клянусь, это будет последний раз, когда я это говорю, но я просто безумно разочарована, что не смогла достать билеты на Foo Fighters! И дядя Дэйв, и я пытались, но они были распроданы так быстро, и почему, черт возьми, они дают только одно шоу в Бостоне? Ведь Бостон достаточно большой, они должны сделать два, – размышляла Эрика. – Очень жаль, что ты не смогла достать билеты, – посочувствовал Крис, зная, как сильно она любит группу. – Это потому, что они почти никогда не гастролируют, поэтому, когда они гастролируют, достать билеты просто невозможно! Мы с дядей Дэйвом ездили, когда я училась в школе, и это было лучшее шоу, и я очень хотела пойти, – она откинулась на стуле. – Ну... – Крис замялся, достал бумажник из заднего кармана, вытащил несколько бумажек и протянул их ей. – Хорошо, что у меня есть билеты. Эрика просто сидела, не обращая внимания на то, что он сказал. Она медленно моргнула, пока ее мозг переваривал сказанное, и когда это наконец произошло, она вскочила на ноги и взяла у него билеты. Ее карие глаза изучали их, не до конца веря в то, что она держала в руках, и она выдохнула: – Не может быть. Боже мой, это правда? Крис засмеялся и кивнул: – Да. Сегодня вечером ты, я и твой дядя Дэйв идем туда. – Крис, это 4–й ряд, как ты вообще их достал? – Она все еще была в шоке. – Потянул кое–какие ниточки, – пожал он широкими плечами. Эрика долго стояла на месте, пока не издала такой громкий визг, что собаки подняли головы, чтобы посмотреть, что происходит. Она бросилась к Крису и села к нему на колени, глубоко поцеловала его, после оставляя маленькие поцелуи на всем его лице, повторяя: – Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо! Он счастливо рассмеялся, наслаждаясь шквалом нежности, но сказал ей: – Детка, иди переоденься, а потом мы заедем за Дэйвом и пойдем на концерт. Она еще раз крепко поцеловала его, затем слезла с его колен, подпрыгивая вверх–вниз, заставляя свои кудри двигаться, а Криса смеяться. Он с весельем наблюдал, как она с визгом выбежала из его дома, торопясь переодеться. Вскоре она появилась в его доме в своих любимых черных рваных джинсах, футболке Foo Fighters и черной кожаной куртке. Он присвистнул, оценив ее внешний вид, заставив Эрику покраснеть, после чего она подарила ему еще несколько возбужденных поцелуев, а затем они поехали за ее дядей и отправились на концерт. Эрика гудела всю дорогу, и Крис был счастлив, что смог доставить ей удовольствие. Когда они добрались до стадиона, Эрика отстала от них и направилась в туалет, пока дядя Дэйв и Крис занимали свои места. Когда Эрика спустилась до их места, она протянула Крису пиво, а затем положила руку на его щеку и наклонилась, чтобы поцеловать его: – Спасибо, что сделал это для нас, Крис. Это так много значит для меня. – Я счастлив, когда ты счастлива, – честно ответил он. – Ты такой сладкий, ты собираешься оставить меня с кариесом! – Эрика хихикнула, несколько раз чмокнув его в губы. – Но если серьезно, Крис, спасибо тебе. – Не за что, – Крис поцеловал ее в щеку. Дэйв похлопал Криса по плечу и сказал ему: – Я тоже очень благодарен, но целовать не буду. Крис хлопнул ладонью по груди и разразился громким смехом, который можно было услышать даже сквозь музыку. Группа из трех человек продолжала болтать и смеяться, пока, наконец, не пришло время начала концерта. Когда Foo Fighters вышли на сцену, Эрика и Дэйв поднялись на ноги, громко крича и аплодируя. Когда группа начала играть свою первую песню, Крис повернулся и вместо того, чтобы наблюдать за группой, стал смотреть на сцену, разыгравшуюся рядом с ним. Он улыбнулся, увидев, как Эрика потянулась к дяде и сжала его руку. Крис наблюдал за тем, как Эрика прыгала вверх–вниз, подпевая песне во весь голос, несмотря на то, что она абсолютно не попадала в ноты. Крис был заворожен тем, как сверкали ее темные глаза, как подпрыгивали ее кудри, ее широкой улыбкой, но больше всего – радостью, которая излучалась от нее. Эрика была как магнит. Дерзкий, веселый, радостный магнит. Он мог поклясться, невозможно встретить ее и сразу же не полюбить. Крис чувствовал к ней что–то настолько глубокое и чистое, что не мог не посмотреть на нее и не сказать ей: – Я люблю тебя, Эрика. – Что? – Эрика повернула голову и спросила, не понимая, что он сказал. – Я сказал, что люблю тебя! – Крис улыбнулся. Музыка была такой громкой, что она крикнула ему в ответ: – Прости, детка, я тебя не слышу! – Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ! – Он закричал как раз в тот момент, когда песня закончилась и шум утих, сделав его заявление намного громче, чем нужно. В том, что он сказал, ошибки быть не могло. Эрика долго стояла, не обращая внимания на начавшуюся песню, потому что была слишком удивлена словами, которые впервые услышала от Криса. Крис тут же пожалел о своих словах. В глубине души он знал, что это правда, он действительно любит ее, но сейчас он жалел, что не подождал, чтобы сказать ей об этом где–нибудь в романтическом месте и сделать это особенным для нее. Он не хотел, чтобы она была разочарована неромантичным моментом, но Крис не понимал, что сделал этот момент еще более особенным, потому что она знала, что он говорит это только потому, что чувствует, и это значило для нее больше, чем что–либо другое. Эрика обхватила руками широкие плечи Криса и прижалась к его твердой груди, а его руки обхватили ее талию. Она долго смотрела ему в глаза, улыбаясь так, что у него свело живот, а потом Эрика наклонилась и поцеловала его, а затем отстранилась и сказала: – Я тоже люблю тебя, Крис. Крис притянул ее к себе еще сильнее и просто наслаждался ощущением своей любви в своих объятиях. Оба они чувствовали себя такими довольными в этот момент, но в конце концов они отстранились. Перед этим Крис украдкой поцеловал ее еще раз, а затем приблизился к ее уху, чтобы она могла слышать его сквозь громкую музыку, и усмехнулся: – Я очень рад, что купил эти билеты. Ее сверкающие глаза заглянули в его, когда она просияла: – Лучший концерт в жизни.
Вперед