Ещё раз, почему мы здесь?

Boku no Hero Academia
Джен
Перевод
В процессе
PG-13
Ещё раз, почему мы здесь?
бета
SalmonPeach
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Чем ярче свет, тем темнее тень. А в обществе с причудами, эти тени могут быть слишком темны. Но в то время как мир отчаянно готовил все новых и новых героев, делая свет все ярче и ярче, у престижной школы героев ЮЭй была другая идея. Почему бы не пресечь эту проблему на корню? Так родился печально известный класс 1-А. Со всей страны были отобраны потенциальные преступники, и группа из двадцати человек теперь бродит по коридорам школы вместе с героями нового поколения.
Примечания
В прошлом году весь класс А господина Айзавы выпустился. Но в этом году все было по-другому. Нет, он не верил, что все они вернутся в общество, как предыдущие классы. Он верил, что они смогут стать чем-то большим. Вот почему, стиснув зубы и маниакально улыбаясь, Сотриголова повернулся к новому классу и сказал: — Вы не злодеи — вы никогда ими не были и никогда ими не будете. Но вы можете обуздать этот огонь внутри себя и использовать его с пользой. Мы в школе героев, не так ли? Ну тогда... Давайте станем героями. (всё описание не вместилось) ну а вообще, это ещё одна работа в которую я влюбилась. (и она возможно будет продвигаться медленно, простите).
Поделиться
Содержание Вперед

Кто ты?

То, что Каччан получил наказание, стало благословением для Мидории. В конце дня его и Тодороки сопроводили из общежития класса А, Высотного Альянса (красивое название для места, которое, по сути, было тюрьмой), а Мидорию оставили в покое. Перед этим им показали общежитие, ознакомили с обширным списком правил (не выключать свет рядом с 14-м студентом; не трогать ничего, помеченного розовой цифрой 2; не покидать общежитие после девяти) и разрешили разобрать вещи. Еще одним положительным моментом для Мидории было то, что в этот раз при распределении комнат не использовалась система нумерации. Скорее всего, это было связано с необходимостью отделить девочек от мальчиков. Но Мидория был просто счастлив, что не оказался рядом с Каччаном. Не очень хорошо, что двое из пяти студентов с опасными причудами были на его этаже. На его двери была прикреплена табличка, объясняющая, что если он посмеет выключить свет в коридоре ночью, то теневая причуда студента 14 может вырваться наружу и убить их всех — о, а у его соседа, студента 1, в пупке был лазер, который мог активироваться в любой момент. Другим его соседом был ученик-извращенец 19, который все время пытался с ним заговорить, и Мидория действительно не хотел бы заводить и поддерживать эту дружбу, особенно после того, как из-за него его раскрыли как «беспричудного» перед всем классом. Мидория со вздохом опустился на кровать. Он уже разложил всё из различных коробок, которые были принесены в его комнату в начале дня. Он взял с собой не слишком много, только то, что положено — одежду, туалетные принадлежности, канцелярские принадлежности и множество тетрадей. Ему не разрешили взять ноутбук или телефон. Он также не принес никаких плакатов, которые помогли бы сделать вид его комнаты менее унылым. Раньше у него было много атрибутики героев, из-за чего его спальня была похожа на небольшой алтарь. Он не взял с собой ничего из этого, потому что этого больше не было в его жизни. Несколько месяцев назад он продал большую часть из них и выбросил остальное на помойку, со злостью сорвав плакаты со стены и отодрав с ними часть штукатурки, но в этом был виноват клей «Момент». Раньше его тетради были полны анализов героев, но теперь у него не хватало на это душевных сил. Он оставил дома все тринадцать частей, включая ту, с подписью героя номер один, Всемогущего, которую Каччан сжег в тот день, когда всё пошло не так. Все новые тетради были совершенно пусты — надо было найти им применение. И что ж, жизнь, полная только анализа, дала ему пару идей. Поэтому Мидория взял первую попавшуюся пустую тетрадь и начал писать. Вскоре на двадцати двойных страницах было нарисовано по одному листу для каждого ученика его класса. Теперь нужно было найти информацию, которой можно было бы заполнить эти страницы. Что он уже знал?.. Ну, есть он, Каччан и Тодороки — это были единственные имена, которые он мог добавить. О, и ещё то, что сказал господин Айзава — некоторые номера здесь для опасных причуд, некоторые за линчевательство, а другая половина для злодеев. Мидория не думал, что у него много талантов, но даже он не мог отрицать, что память у него отличная. А потом у них были предупреждения о каждом ученике с опасной причудой… На первой странице он быстро накидал содержание:       1) Опасная Причуда — пупочный лазер       2) Опасная Причуда — кислота — розовая девочка       3) Линчеватель       4) Линчеватель — в очках       5) Злодей       6) Линчеватель       7) Опасная причуда — электричество       8) Линчеватель       9) Линчеватель       10) Опасная причуда — что-то связанное с сахаром?       11) Злодей       12) Злодей       13) Злодей       14) Опасная причуда — теневой монстр       15) Шото Тодороки — Злодей — лед (и огонь?)       16) Злодей       17) Катсуки Бакуго (Каччан) — злодей — взрывной пот       18) Я       19) Злодей — невысокий фиолетовый парень       20) Злодей — девушка с хвостиком Ну… это было не так уж много. Но он ничего больше и не узнает просто сидя в своей комнате. Мидория глубоко вздохнул, засунул тетрадь и ручку под подушку и отважился выйти из своей комнаты. В общежитии было жутко тихо. От царившей тут мрачной атмосферы у него пробежали мурашки. Все остальные, должно быть, думали так же, как и Мидория, потому что когда он пришел в общую комнату, то обнаружил, что она совершенно пуста. Должно быть, они немедленно ушли в свои комнаты и спрятались, видя во всех остальных злодеев и в принципе опасных людей. Но тишина была лучше, чем большинство альтернатив, которые Мидории приходили в голову, так что он не жаловался. На некоторое время он прилёг на ближайший диван. Общежитие было неплохим, учитывая ситуацию, в которой они все оказались. Все вели себя так, будто оказаться в классе А — это конец света. Было ясно дано понять, что оказаться здесь — не приз и не цель. Несмотря на выдающиеся результаты некоторых выпускников, большинство из них в итоге не становятся кем-то значительным. Мидория предпочел бы быть где угодно, только не здесь. Возможно, плохая репутация сложилась из-за спортивного фестиваля ЮЭй… Это мероприятие было всемирно известным. Конечно, в других странах было много подобных соревнований, но ЮЭй проторила дорогу. По сути, студенты-герои соревнуются между собой, а мир имеет возможность наблюдать, как их герои демонстрируют потрясающую силу. Обычно это второй и третий курсы, за которыми вы хотите наблюдать — именно здесь будущие герои делают свой след. Но соревнования первокурсников представляли собой совсем другое зрелище, и все благодаря участию класса 1-А. При вдвое меньшем количестве участников спортивный фестиваль для первокурсников мог бы показаться менее интересным, но когда класс самых перспективных студентов-героев во всей Японии противостоит группе малолетних преступников, это действительно похоже на настоящее противостояние героев и злодеев. Все зрители болели и хлопали классу B, в то время как освистывали и шипели на мрачных представителей класса А. Как будто тебя публично стыдили за то, что ты оказался там — как группу клоунов, которые и не хотели тут работать. Возможно, если бы класс А не изображался на телевидении в таком ужасном свете, некоторые отчаянные люди специально попадали бы в неприятности, чтобы оказаться в этом классе. В конце концов, после окончания школы у вас появляются замечательные возможности, а именно перевод на другие курсы ЮЭй. Если вы зайдёте так далеко. Мидория должен выбраться отсюда до начала Спортивного фестиваля. Прежде чем мир увидит в нем бесполезного, беспричудного потенциального злодея, каким, похоже, уже считала его эта школа. Он повернулся набок, пытаясь прогнать из головы гнетущие мысли. В этот момент он увидел большую доску, занимавшую стену напротив телевизора, которая отделяла пустующую кухонную зону от остальной части гостиной. Он встал и подошел к ней, взяв черный маркер, будто ожидавший его. На половине доски он написал номера учеников, оставляя пустые места для каждого. Под своим номером, а также номерами Каччана и Тодороки он начал писать их полные имена. Когда он писал свое имя, он услышал шаги. Замешкавшись на написании иероглифа, он повернулся и обнаружил, что перед ним стоит строгий номер 4. Он подошёл к нему и посмотрел на имена, которые Мидория уже написал. Нервничая, Мидория закончил писать, но тут заметил, что номер 4 протянул к нему руку. Он протянул ему ручку и наблюдал, как тот пишет свое имя —       4) Тенья Иида Он знал это имя… только не мог определить откуда. — Тенья Иида, приятно познакомиться. — Положив маркер на место, Иида протянул руку Мидории. — Я — Изуку Мидория — приятно. — Нервно сглотнув, Мидория пожал руку. — Приятно познакомиться, я имею в виду. — Я вижу, ты уже знаешь двух наших одноклассников, — кивнув, Иида мягко улыбнулся и повернулся к доске, чтобы посмотреть на пустые места. — О-о, нет — нет, только одного. Каччана — я имею в виду — Бакуго. Я знаю его, ну, целую вечность, правда. Я просто вспомнил Тодороки — ученика 15 — из новостей… — Ах, конечно. Я тоже его узнал. Кажется, он не особенно рад быть здесь. — Ну, а кто-нибудь рад? — Мидория рассмеялся, нервно потирая голову. — Хм, наверное, нет, — вздохнул Иида. — Но я благодарен, что мне дали шанс хотя бы здесь. Не знаю, что было бы, если бы не это. Мидория вздрогнул, он не знал, стоит ли спрашивать, но… — Как ты здесь оказался? Если можно спросить! Ты не обязан отвечать, мне просто… интересно. — Всё в порядке, — ответил Иида, размахивая правой рукой в режущем движении. — Любопытство вполне естественно. Готов поспорить, что у каждого здесь есть своя история. Мидория нервно вернулся к своей истории. Нет, он все еще не считал, что это оправдывает его отправку сюда. Он предполагал, что в конце концов выяснит причину. — Ты… когда-нибудь слышал об Убийце Героев, Пятне? — спросил Иида. — Да, — сразу же ответил Мидория. Через две секунды его глаза расширились от узнавания. — О… О, ты… — Да, — вздохнул Иида, снова надвигая очки на нос, — это был я. Я был глупцом; я получил то, что заслужил. Неизлечимое повреждение нерва в правой руке, и приговорили к отправке сюда, за самосуд. — Более благородная история, чем моя, — пожал плечами Мидория. — И… если уж на то пошло, я думаю, это было очень смело с твоей стороны — выступить против него за своего брата. — Спасибо, но я этого не заслуживаю. — Иида напрягся, а затем кивнул. — Герой никогда не должен действовать из мести. Но это не останавливает… ненависть. — Да… Понимаю. — А ты? — прочистив горло, спросил он. — Могу я спросить, почему ты здесь? — А, ну, видишь ли… — Привет всем! Оба мальчика повернулись. Прежде чем кто-то успел сказать что-то ещё, между ними вклинилась весёлая девушка с каштановой стрижкой, подняла с пола маркер для доски и добавила своё имя в список…       5) Очако Урарака — Это классная идея. Называть всех по номерам так… странно, — вздрогнула она. — Я Урарака! Простите, я не помешала?.. — О-о, нет, все в порядке! — Мидория начал заикаться. — Я-я Мидория, а э-это… — Тенья Иида, приветствую! — Его рука снова была в натянутом, жестком, похожем на доску, положении. Мидория подумал, не было ли это результатом повреждения нерва… — Очень приятно познакомиться! — она усмехнулась. Студентка 5… так, не опасная причуда или линчеватель. Но… она казалась такой милой? Почему она была отмечена как злодейка? — Как твое лицо? — внезапно спросила она. — Моё… — Мидория на мгновение растерянно посмотрел на неё. — О, ты имеешь в виду царапину. Да, хорошо. Исцеляющая Девочка была доброй. Хотя она решила, что я ввязался в драку… она была не в восторге от этого. — Да — тот 17 был таким грубым! — проворчала она. — Ах, да — ты номер 18, — понял Иида. — Помнится, Айзава упоминал, что между тобой и 17… Бакуго были какие-то проблемы? — Хм, да… — Мидория нервно потёр голову. — Мы не то чтобы самые лучшие друзья… — Ну, я втайне обрадовалась, что тебя не наказали вместе с ним, — кивнула Урарака. — Уверена, ты тоже. — Ты даже не представляешь, — он кивнул без колебаний. — Тодороки не был хорошим примером того, как мы должны стараться в этом классе! — Иида внезапно вышел из себя, как будто он думал об этом весь день. — Он, безусловно, заслужил свое наказание. — Я просто не думаю, что он хочет быть здесь, — отметил Мидория. — Честно говоря, я не думаю, что многие из нас хотели бы здесь находиться, — это замечание повторилось. Но это была не Урарака — появилась другая девушка. Она выхватила маркер из рук Урараки и записала свое имя.       20) Момо Яойорозу А, это была та самая девочка с хвостиком, которую Айзава тоже отчитал за то, что она недостаточно старалась. — Разве что кто-то из вас исключение? — спросила она. — Не совсем, — быстро ответил Мидория, не желая попасть под горячую руку. После этого она казалась немного менее напряженной. Возможно, она просто нервничала и не очень хорошо это показывала. — Может… кто-нибудь из вас хочет чаю? — Это была довольно внезапная перемена в отношении. Она превратилась из грозного, нарочито холодного человека в довольно робкого и неуверенного. — Было бы… прекрасно, — ответил Мидория первым, несмотря на то, что в данный момент ему совсем не хотелось пить чай. Однако её улыбка этого стоила. — Я не знаю, что у нас есть! — призналась она, поспешив на кухню. — Но я посмотрю! — Знаешь что? — сказала Урарака. — Может быть, это место окажется не таким уж плохим! — Каччан ещё не вернулся, — с горечью напомнил им Мидория. — Каччан? — одновременно повторили Иида и Урарака. — Сглаз*! — крикнула Урарака. Иида не понял. — О-о, я имею в виду Бакуго — номер 17? Прости… Я просто называю его так с тех пор, как мы были маленькими детьми. Это привычка. — О, как мило! — Урарака засияла. — Я тоже буду его так называть! — Нет... нет, нет. Серьезно, он убьёт тебя! — предупредил Мидория. — Я буду так делать! — в её глазах появился злой блеск. — Он также убьет меня, но, если честно, это ничем не отличается от его обычного поведения… — пробормотал Мидория. — У меня есть чай! — воскликнула Яойорозу. — Я обычно пью черный — кто-нибудь хочет молока или сахара? — Всё в порядке, спасибо большое, — Мидория улыбнулся как можно вежливее. Она всё еще немного пугала его, и чем добрее он был, тем счастливее казалась она. — Аналогично, спасибо! — Иида кивнул с легким поклоном, принимая невзрачную кружку со сколами, которую Яойорозу, очевидно, нашла в одном из многочисленных шкафов. — Иида! — воскликнула Урарака, принимая свою кружку чая. — Ты не должен говорить, пока я не назову твое имя! Так действует «сглаз!». — Но ты только что это сделала? — …О, чёрт возьми! — Вы все кажетесь такими… нормальными, — отметил Мидория, присев на ближайший диван и уставившись на свое отражение в чае. — Простите, но это не то, чего я ожидал. Все трое уставились на него на мгновение. — Да… ну… — начала Урарака. — Я не такая уж и нормальная… Я здесь не просто так. И я думаю, что все остальные тоже. Яойорозу кивнула, а Иида просто выглядел грустным. — Я… не уверен, почему я здесь, — наконец признался Мидория. — Я много думал об этом, но… я все еще не понимаю. — Это как-то связано с Каччаном, верно? — спросила Урарака. — Да… — Мидория вздрогнул от этого прозвища. — Полагаю, что так. Может быть, он сказал что-то обо мне кому-то — я не знаю, что. Но это всё, что мне приходит в голову в данный момент… — Хм… — это всё, что Иида произнёс в течение минуты или около того. — Ну, я знаю, почему я здесь, — призналась Урарака, положив руки на бедра и поставив кружку на журнальный столик. Яойорозу поставила под нее подставку, которая, казалось, появилась из ниоткуда, пока та говорила. — И, если честно, это действительно не так уж плохо для меня? Может быть, после всего этого я куда-нибудь попаду. В любом случае… я могла бы… эм, видите ли — моя семья не… такая уж обеспеченная? У нас строительный бизнес; работа шла не очень хорошо… Несколько машин сломались, и все пошло не так. Я просто хотела помочь своей семье и, возможно, прибегла к некоторым вещам, которыми мои родители не слишком гордились, когда узнали, — объяснила она, застенчиво смеясь. — Из-за причуды я могу делать вещи — и саму себя — невесомыми. Так что я, эээ, могу проникать туда и выбираться оттуда, откуда другие не могут… — Ты воровка, — понял Мидория. — Прости! — быстро добавил он. — Это было грубо, я просто… — Нет, ты совершенно прав, — она отмахнулась от комментария. — Я признаю этот факт! Я не горжусь, но… я получила достаточно денег, чтобы помочь моим родителям снова наладить бизнес! Так что… Не то чтобы они тогда понимали, откуда у меня деньги… Думали, что я нашла несколько хорошо оплачиваемых подработок. Что технически верно! — В каком-то смысле это все равно благородно, — сказал Мидория. — Да… спасибо. — Но неправильно, — добавил Иида. — О, да... конечно… Эм, а что насчет тебя, Иида? И вот, Иида снова рассказал свою историю. Зная подробности, Мидория не обращал на его рассказ особого внимания. Он больше сосредоточился на том, что медленно, но верно, начали прибывать другие люди. Скорее всего, Каччан и Тодороки тоже скоро вернутся с наказания, верно? Класс А еще не ужинал, но это могло быть связано с тем, что они ждали возвращения этих двоих. Мидория пока не знал, как тут всё устроено. Он сидел и смотрел, как на доске появляются новые имена. Вскоре она была почти заполнена, и Мидория был очень рад, что ему пришла в голову эта идея. — Эй! Когда все вышли из своих укрытий?! — прокричала розовокожая 2. — Около получаса назад, — ответила Урарака, пока Яойорозу наполняла её чашку чая. — Вот черт! Надо было спуститься раньше! О — мне нравится идея с доской, кто это придумал?! — Это Мидория! — объявил Иида, жестом указывая на него. Номер 2 ухмыльнулась и подняла большой палец вверх, добавив свое имя на доску.       2) Мина Ашидо!!! — Потрясающе! Тут всё супер захватывающе, не так ли?! — Не так… — нервно рассмеялся Мидория. — Да ладно! Это место такое классное! Я весь год с нетерпением ждала, когда смогу сюда прийти! Должна сказать, что Айзава очень впечатляет! — Ты с нетерпением ждала отправки сюда? — усмехнулась номер 12, Джиро. — Согласна, это кажется довольно нелогичным, — сказала Яойорозу с оттенком прежней злобы. — Не для меня! — усмехнулась Ашидо. — Для кого-то с супер коварной, в некотором роде смертельной причудой — это лучшее место для меня! Не знаю, как вы, но… — Да, ты явно не знаешь, — перебила Джиро, крутя в пальцах удлинители, похожие на наушники, из ушей. Значит, это была её причуда, да? — И какая же у тебя история? — Ашидо положила руки на бедра. — Ты подслушиваешь одного героя, и вдруг ты становишься опасным для общества и тебя нужно запереть в тюрьму или что-то в таком духе! — Джиро закатила глаза.  — …Какого героя? — Мидория прищурился. — Как будто я тебе расскажу. В последний раз, когда я кому-то рассказала, я оказалась здесь. Лучше держать свои и чужие секреты при себе. — …Причуда суперслуха? — догадался Мидория. Джиро перевела взгляд с наушников на Мидорию. Она отдернула руки от них и спрятала их в толстовку, подальше от чужих глаз. — О, ты же Беспричудный 18, верно?! — вспомнила Ашидо, подбегая к нему. — Должно быть, это странно, вообще не иметь никакой причуды! — Это ты здесь с розовой кожей и разъедающая всё вокруг… — Мидория бросил на неё взгляд. Она моргнула, а затем рассмеялась:  — Ха, неплохо сказано! — Не груби Мидории, — вклинился Иида. — Я без колебаний сообщу о любых причудливых комментариях нашему учителю! — Я не грублю! — Наверное, это странно, вообще не иметь возможности контролировать свою причуду, — внезапно добавила Яойорозу, бесстрастно попивая чай. — Ну… — Ашидо уставилась на неё. — Вот почему я здесь. Итак… вот. Что у тебя за причуда? Я не видела, чтобы ты использовала её во время оценки причуд! — Ну, разве ты не хотела бы узнать? Ужасно быстро все пошло наперекосяк. Мидория был просто удивлен, что у него уже появилось несколько друзей — или… может быть, союзников? Людей, которые встали на его защиту — что бы это ни значило. Раньше такого не было. Итак, Иида, Урарака и Яойорозу, казалось, были к нему снисходительны. Ашидо… возможно, не очень. Может, и Джиро тоже. Он не знал ни о ком из тех, кто был вокруг. Тодороки, похоже, вообще не хотел с ним связываться, а Каччану определенно не нравился Мидория. Может быть, ему стоит записать все это позже… Мидория не был сильным или каким-то пугающим. Он не совершил ничего выдающегося и не рассказывал ничего особенного. Если он хотел добиться здесь успеха, он не мог просто спрятаться в тени и игнорировать всех, отчаянно пытаясь просто выжить до конца. Если он хотел закончить школу, он должен был активно доказывать, что заслуживает этого. Лучше всего ему было не набирать силу или академическую успеваемость. Ему нужно было стать… социально активным. Айзава сказал, что он и Каччан должны научиться ладить друг с другом, если хотят закончить школу. Мидория знал, что этого не произойдет, но, если он сможет заставить всех остальных или хотя бы большинство из них, поручиться за него — быть на его стороне, а не на стороне Каччана, у него будет шанс. Айзава увидит, что он жертва; он не злодей; ему здесь не место. — Насколько низким ты сможешь сделать pH своей кислоты, Ашидо? — спросил Мидория. — Типа… — Она моргнула. — Насколько сильной? — Да, и что она может сделать? — О! Много чего! Она может расплавить пластик, ну и вообще я могу расплавить почти всё, что захочу! Но это трудно контролировать. Вот почему мне приходится носить этот отвратительный наряд! Это так неудобно. — Она подцепила толстую ткань своего топа с длинными рукавами и мешковатых брюк. На ней были надеты перчатки, закрывающие как можно больше кожи. — Не помешало бы добавить хотя бы немного стиля! В этот момент они услышали, как хлопнула входная дверь, ударившись о стену, и приближающиеся к ним шаги. Отлично, мгновения спокойствия закончились. Каччан появился в поле зрения, и в этот раз Мидория осмелился не отвести взгляд. На этот раз он отказался быть его грушей для битья. Этот класс был полон сильных, жестких и упрямых личностей. Мидория был намерен стать таким же. — На что уставился, Деку? — рыкнул Каччан. Мидория только вздохнул. Ему надоело позволять Каччану запугивать его. — На что уставился ты, Каччан? — усмехнулась Урарака, заглядывая через спинку дивана. — ЧТО ТЫ ТОЛЬКО ЧТО СКАЗАЛА, КРУГЛОЛИЦАЯ?! — Круглолицая? — она ахнула. — Не груби, Каччан! — НАЗОВИ МЕНЯ ТАК ЕЩЁ РАЗ, И Я УБЬЮ ВАС ОБОИХ! — Я же говорил, — пожал плечами Мидория. Появился Тодороки, резко врезавшись в бок Каччана и стукнув его в плечо. — Смотри, куда идешь, чёртова мороженка! — заорал Каччан, он был не в лучшем расположении духа (впрочем, был ли он когда-либо?). — Может быть, если бы ты убрал чёлку со своих чертовых глаз, ты бы мог, черт возьми, видеть! Но Тодороки в ответ только еще больше надвинул волосы на глаза. Его волосы были двухцветные, наполовину красные, наполовину белые. Но он задвинул белую половину назад, так что она закрыла большую часть красных, которая встала дыбом и закрывала часть лица. Волосы были довольно длинными, должно быть, на них не было геля, и они были неровно подстриженными. Мидория мог только мельком заметить знаменитый шрам на скрытой половине лица. Он выглядел совсем иначе, чем на листовках и объявлениях, которыми пестрил интернет в последние несколько лет. Он взглянул на доску, заметив своё имя, а затем перевёл взгляд на Мидорию, который умудрился не вздрогнуть. Но Тодороки быстро повернулся и пошёл вверх по лестнице в свою комнату, скрывшись из виду. — Для чего эта чертова доска? — внезапно огрызнулся Каччан. — Чтобы мы все знали имена друг друга! — пояснил Иида. — Это была идея Мидории, и очень хорошая идея, должен признать! — Несомненно! — Урарака засияла. — Теперь нам не придется все время называть тебя Семнадцатым, Каччан! — Позволь мне дать тебе совет, Круглолицая, — он скрипнул зубами и обвиняюще направил палец на Мидорию, который твердо смотрел на него, а его зеленые глаза были холодными и полными уверенности. — Не слушай его, чёрт возьми. Эта история с номерами была его идеей, да? Ну тогда, держу пари, он все это записал где-то в блокноте. Он найдет твои сильные и слабые стороны и обратит их против тебя — это всё, на что способен беспричудный ублюдок. В комнате воцарилась тишина, и Мидория посмотрел на Каччана. Должно быть, это из-за него его направили в класс А. Возможно, он обвинил его в преследовании или в чем-то ещё — и, возможно, в том же самом по отношению к героям. Разумеется, это была неправда, но Каччану просто нравилось усложнять ему жизнь. — Ты сама виновата, если решила довериться ему — или любой из вас, неудачников! Вы все злодеи — но я собираюсь попасть в класс B, и тогда эти идиоты пожалеют! — И с этими словами он засунул руки в карманы, повернулся и с грохотом поднялся вверх по лестнице. Мидория вздохнул, насколько дорого ему обошлось одобрение его идеи хоть раз. Кого он обманывал? Он должен был попытаться найти другой способ выбраться из класса А… Но потом… — В чём его проблема? — ученик 13, Серо, нервно усмехнулся. — Он какой-то страшный, — поморщился Каминари, ученик 7 с электрической причудой. — Он такой ворчливый! — хмыкнула Урарака в знак согласия. — Я пойду и попытаюсь поговорить с ним, — встал и объявил Киришима, номер 8. — Не будь таким правильным, оставь его в покое, — запротестовал Серо. — Если он не прилагает усилий для нас, почему мы должны беспокоиться о нём? — Я предлагаю просто игнорировать его в течение недели, — усмехнулась Джиро. — Может быть, после этого он успокоится. Киришима просто пожал плечами и всё равно пошел за Каччаном. Но Мидория был ошеломлен. Он никогда не видел, чтобы кто-то ещё так противостоял Каччану. И это после всего того, что Каччан только что сказал о нём! — Я не понимаю, — нервно рассмеялся он. — Он просто… — Он мог быть главным злодеем в твоей старой школе, — вмешалась Урарака, — но я не думаю, что здесь будет также… Он действительно хорошо справился с тестом на причуды, но я не думаю, что кто-то из нас собирается объединиться с ним только потому, что он сильный. К тому же, Иида справился лучше! — Неправильно судить о каждом из нас по тому, как мы сюда попали, — сказал Иида, вставая, чтобы собрать пустые чашки. — Это было бы лицемерием. Я не знаю, что делать с тем, что Бакуго сказал о тебе, Мидория, но, в отличие от него, ты приложил усилия. Я уважаю тебя за это. — Э-э-э… спасибо? — Значит, ты типа супер умный, да? — Ашидо усмехнулась, наклонившись над диваном к нему. — Я не… — Мидория отшатнулся. — Ты анализируешь вещи? Этот грубый парень имел в виду это, когда говорил о сильных и слабых сторонах или что-то в этом роде? — предположила она. — Ну, да, но я… — А что насчет меня? Ты можешь проанализировать меня — ты можешь помочь мне с моей причудой?! — М-мне, наверное, нужно ещё немного времени! — признался Мидория, вставая. Он замешкался и оглядел своих… одноклассников. — Вы серьёзно… не обеспокоены тем, что только что сказал К-Каччан? — Мы в классе А, чувак, — напомнила ему Джиро, усаживаясь на место на диване, с которого он только что встал. — Какая кому разница? — Я всегда высказываю свое мнение, — квакнула номер 3, Асуи, подскочив к нему. — И я хотела бы отметить, что из вас с Бакуго ты гораздо более сносный, ква. — Спасибо? — неуверенно ответил Мидория. — То, что он сказал, просто заставляет меня хотеть, чтобы ты не ненавидел меня, как ненавидишь его. — Я-я не ненавижу… — Он вздрогнул. — Ладно, да, может быть, и ненавижу — только чуть-чуть. — Не чуть-чуть, ква. — Но почему я могу тебя возненавидеть? — Мы в классе А, — напомнила она ему, задумчиво приложив палец к подбородку. — Все возможно. — Например, твоё присутствие здесь! — вмешалась Урарака, ухмыляясь Асуи. — Ты кажешься такой милой! — Это долгая история. — Что ж, мы будем рады услышать, если ты захочешь поделиться! — Спасибо. Может быть, в другой раз, ква. — Конечно! Хотите присесть? Здесь есть место! Мидория все еще пытался поверить в то, что только что произошло. Из всех мест, где он ожидал найти безоговорочное принятие… и он нашёл его в классе, полном злодеев. Если это то, что значит быть злодеем — — тогда зачем он вообще хотел быть героем?
Вперед