
Автор оригинала
scullymurphy
Оригинал
https://www.archiveofourown.org/works/21242051/chapters/50576960
Пэйринг и персонажи
Описание
— Это невозможно, даже для меня, — Блейз покачал головой. — Кажется, мы попали в точку. Есть ли кто-нибудь, кого было бы труднее трахнуть?
— Я кое-кого знаю, — улыбнулся Драко.
— Кого? — потребовал Тео.
— Грейнджер.
— Чёрт побери, не могу поверить, что мы её забыли! Она никогда не подпустит никого из нас ближе, чем на десять футов, к своим драгоценным, нетронутым панталонам. Не то, чтобы я не хотел бы. Но да. Невозможно.
— Говорите, это невозможно? Не хотите ли поспорить?
Примечания
Главные герои на восьмом году учёбы в Хогвартсе.
Это, наверное, самый матерный фанфик, который я когда-либо переводила. Предупреждаю, фанфик на любителя. Не всем может понравиться.
Старое название фанфика — "More Than One Way to Win".
Вольность перевода присутствует.
Week 4
23 августа 2021, 12:00
Драко, насвистывая, бежал вверх по лестнице, чтобы встретить Грейнджер, и думал про их прогресс в «отношениях», признавая, что вполне им доволен. Тео был почти полностью убеждён в их связи, его единственный ответ на недавнюю насмешку Драко был довольно слабоват: «Ну, мы ещё посмотрим, позволит ли она тебе залезть к ней в трусики».
На что Блейз только покачал головой и пробормотал: «Ты видел этих двоих в субботу вечером? Это лишь вопрос времени, приятель».
Драко резко обернулся, смотря на Блейза, но Тео лишь безразлично пожал плечами, недавняя связь с Уизлеттой сделала его очень мягким и приятным в общении. Обычный секс может сделать такое с парнем. Это напомнило Драко, что его успех в этом деле был довольно удручающим. Возбуждение накапливалось в нём, но никак не высвобождалось (кроме большого количества дрочки), и это сказывалось на нём.
Он помотал головой, избавляясь от ненужных мыслей. Не стоит начинать день, который полностью планируешь провести с Грейнджер, в таком настроении.
Согласно плану, сегодня было их «романтическое свидание», проводимое с целью показать, что они по-настоящему влюблены друг в друга. Грейнджер считала, что это своего рода подготовка к Зимнему балу, на котором они должны будут поцеловаться, что даст им дополнительные пять тысяч галеонов, и Драко согласился.
В итоге они остановились на кафе мадам Паддифут, как на самом людном и очевидном для такой встречи варианте. Драко фыркнул, если бы он планировал настоящее романтическое свидание, придумал бы что-то поинтереснее. Он бы полетал с Грейнджер. Над озером, холмами, прямо к красивой уединённой поляне, которую он обнаружил на третьем курсе. Они бы устроили пикник, часами валялись бы на траве, нашли бы способы согреть друг друга…
Чёрт возьми, ему и правда нужно прийти в себя. И потрахаться.
В этот момент он услышал, как его зовут, и увидел Грейнджер, спускающуюся по ступенькам. Великолепно. Она мило выглядела в узорчатом джемпере и чертовски очаровательной вязаной шапочке.
Драко с усилием отбросил дурное настроение и поздоровался с ней. Она взяла его под руку, что-то весело щебеча, и он расслабился. Казалось, она всегда оказывала на него такое влияние. Они повернули к деревне и как-то быстро дошли до дверей чайной.
— Готов? — она посмотрела на него и глубоко вздохнула.
Он кивнул и придержал для неё дверь, а затем шагнул в… грёбаный кошмар. Помещение было тёмным и тесным, наполненным жеманными парочками. Салфетки, сердечки, картины с котятами, безделушки и клубки шерсти находились на каждой поверхности. Удушливая жара и запах старых лепестков роз были невыносимы. Драко скривил нос и почувствовал, что сейчас чихнёт.
Это будет ужасно.
Но тут Грейнджер пробормотала что-то, похожее на «О, чёрт возьми, нет», схватила его руку и потащила обратно к двери.
Он посмотрел на неё, приподняв брови, когда они покинули заведение.
— Нет, — сказала она. — Давай вернёмся в «Мётлы». Там у меня, по крайней мере, больший настрой на романтику, чем в этом кромешном аду.
— Грейнджер, — рьяно сказал Драко, обнимая её за плечи и чувствуя, как на лице расползается улыбка. — Ты никогда не нравилась мне больше, чем сейчас.
Она громко рассмеялась, и Драко понял, что она действительно ему нравится. Очень сильно.
Вот дерьмо.