Silent Silent/Мëртвая тишина

Boku no Hero Academia
Слэш
Перевод
Завершён
R
Silent Silent/Мëртвая тишина
Ингоро
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Поход в зоопарк с Токоями проходит ужасно неправильно. Кода на своëм горьком опыте узнаëт, что ему не следует подшучивать над друзьями.
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 1

По большей части ученикам класса 1-А субботний выходной казался благословением. Однако, поскольку достать пропуск за пределы академии было трудно, немногие студенты на это решались. Тодороки и Иида запланировали провести его со своими семьями. Ещë пара студентов решили просто сходить в торговый центр. Кода тоже хотел к ним присоединиться, но отказался от этой идеи, когда получил по электронной почте письмо о том, что в местном зоопарке появилось два детëныша панд. Он должен был идти, но был слишком стеснительным, чтобы самому просить разрешение на выход из стен академии. К счастью для него, Токоями ещë пока не решил, как проведëт свой выходной, и согласился пойти с ним. Ученики класса 1-А были рады, что каждый может провести свой выходной так, как он хочет. Наконец ученики могли перестать быть героями, на плечах которых лежит благополучие мира, и перевоплотиться в обычных подростков, наслаждающихся своей жизнью. Вернувшиеся из торгового центра студенты собрались в гостиной, решая, чем бы они хотели заняться дальше. Они выбрали посмотреть фильм и сели на свои места, расслабляясь после прогулки. Каминари уже хотел нажать плей, когда кто-то с силой открыл главные двери общежития Здания Альянсов, да так, что те с грохотом ударились о стену. Все студенты обернулись, замечая вбегающего в гостиную Коду с написанной на его лице паникой. Шоджи встал, подходя к своему другу: – Кода, что случилось? Руки скалоподобного мальчика тряслись, рассекая воздух, он пытался восстановить загнанное дыхание. Шоджи повернулся к остальным. Студенты начали обеспокоенно и удивлëнно переглядываться. Джиро разочарованно заворчала: – Чëрт, Кода! Просто скажи уже! Кода закрыл глаза и присел, сгорбившись: – Я облажался! Я разозлил Токоями до состояния безумия! – Что? – Каминари рассмеялся. Весь класс казался озадаченным. – Ты умудрился кого-то выбесить? – спросил Минета, ухмыляясь. Шоджи казался единственным, кто воспринял информацию серьëзно: – Насколько он зол, Кода? – Мне пришлось убегать. – Ты убегаешь от многих вещей, – заявляет Тсую. Шоджи покачал головой: – Просто расскажи нам, что случилось, – он отвëл Коду к дивану. Остальная часть студентов придвинулась к ним, заинтересованная разворачивающейся драмой. – Ладно, – Кода сцепил руки в замок, – я хотел сходить в зоопарк, чтобы увидеть новорождённых панд. Токоями согласился пойти со мной. Малыши были такими маленькими! И безумно милыми. Они легко поместились бы в руке... – Кода! – прервала его словоизлияние Джиро. – Давай дальше. Почему Токоями зол на тебя? – Мы ходили по зоопарку и разговаривали. Токоями поделился со мной тем, что ему немного неудобно проходить через зону с птицами. Взгляды абсолютно всех птиц были направлены на него. Затем я заметил, что павлины, которых выпустили из вольера, идут за нами. Я сказал об этом Токоями. Он усмехнулся им и попросил меня сказать им оставить его в покое. Я подумал что это довольно смешно, поэтому вместо того, чтобы попросить птиц уйти, я сказал Токоями, что он строит из себя недотрогу. – Кода! – воскликнул Мидория с сердитым выражением лица. Серо и Каминари начали посмеиваться: – А мы и не догадывались о такой твоей стороне. Джиро уставилась на Коду с усмешкой: – Но это не всë, не так ли? Кода помотал головой: – Я, как бы, продолжил зазывать ещë больше и больше птиц. Всë дошло до того, что павлины нас просто окружили. Тогда Токоями догадался, что я что-то делаю. Так что он спросил: "Ты сказал им, что у нас любовь или вроде того?" И я подумал: "Это звучит весело". Так что я сказал павлинам, что они ему нравятся. Все павлины прильнули к нему. Никто не смог сдержать улыбки или смешка. Идея о стае павлинов, окружившей Токоями, казалась уморительной. Кода лишь больше насупился. Киришима улыбнулся: – Ой, да ладно тебе! Он сможет это пережить. – Потом они все начали... Пытаться спариться с ним. Комнату окутала тишина. Рассмеялся один только Бакуго. До Токоями домогались павлины: – Вот умора! – Я тоже так думал, – признался Кода, – пока Токоями не умолк. Глаза Шоджи расширились: – Умолк... Типа совершенно умолк? Кода кивнул: – Как оглушающе тихая холодная зимняя ночь. – Риббит, неудивительно, что ты убежал, – сказала Тсую. – От этого ничего хорошего не жди. – Что значит его "совершенно умолк"? – с опаской спрашивает Мидория. Шоджи вздрагивает: – Это значит, что он зол больше, чем мы в состоянии представить. – Но Токоями всегда молчит, – указывает Минета. – Не так, – вздрагивает Кода. – Его тëмная аура делает его спокойную ауру очень пугающей. В этот момент главная дверь снова открывается. Весь класс оборачивается, чтобы увидеть тихо вошедшего внутрь Токоями. Клочья голубых перьев прилипли к его белой рубашке и жилету за счëт пятен крови. За его спиной витала Тëмная Тень. Из еë рта торчал целый кусок павлиньего хвоста с зелëными и голубыми перьями. Монстр вырос до ужасающих размеров. В каждой конечности он держал по два безжизненных павлиньих тельца. В гостиной все в ужасе замерли. Их глаза расширились, когда Токоями приблизился к ним. С громким чавканьем Тëмная Тень заглотила хвост и угрожающе улыбнулась людям. – Кода, – спокойный ледяной голос заставил мурашки бегать по спинам учеников. – В следующий раз, когда решишь разыграть кого-нибудь, используя животных, прошу тебя, позаботься об их безопасности, – Токоями кивнул остальным и направился к лифту. – Идëм, Тëмная Тень, ты сможешь доесть своë угощение наверху, – Тëмная Тень замурчала, начиная поедать следующий павлиний трупик. В комнате по-прежнему было тихо. Все бросали друг на друга взгляды, не зная, что сказать. Спустя целую минуту Бакуго поднялся со своего места и тоже засобирался к лифту. Киришима схватил его за руку: – Чел, ты с ума сошëл! Ты правда хочешь подняться туда? Бакуго посмотрел Киришиме прямо в глаза. Его глаза были темны и полны похоти. Киришима не стал его удерживать. Очако и Мидория тоже заметили странное выражение лица Бакуго. – Каччан, ты в порядке? – спросил Мидория. Бакуго посмотрел в том направлении, куда удалился Токоями: – Я ещë никогда в жизни не чувствовал настолько сильной симпатии к другому человеку. Мне необходимо увидеть, как Тëмная Тень расправляется с оставшимися птицами, – Бакуго выходит в коридор. Студенты слышат звук работающего лифта. Они всë ещë шокированы увиденным зрелищем. Наконец, Киришима прерывает тишину: – Не знаю, кого я боюсь больше: Токоями или Бакуго. Класс медленно кивает, молчаливо соглашаясь с ним, кроме того, они все решают, что лучшим решением будет сегодня поспать внизу.
Вперед