
Автор оригинала
TheDinosaurNerd
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/12165888/chapters/27611838
Метки
Описание
Голод - движущая сила Шестой, заставляющий её делать ужасные вещи, чтобы выжить. Она решает бороться с этим.
Примечания
Мой первый перевод фанфика)) Можете дать свой фидбэк в комментариях :3
Глава 1: Я не хочу этого.
13 июня 2021, 10:00
Шестая проскользнула между хрупкими дверями и закрыла их за собой. Внезапно стало тихо, будто гости вовсе перестали существовать. Она начала идти по коридору, когда, что неудивительно, ее желудок заурчал, заставив Шестую почти упасть. Она, спотыкаясь, прошла по коридору в соседнюю комнату, в то время как голод медленно овладел ею. В соседней комнате стоял ном. Тут Шестая подняла голову, чтобы увидеть Её.
Она появлялась каждый раз, когда Шестая чувствовала голод. Она, словно темное отражение ее собственных побуждений, заползала в разум Шестой и требовала, чтобы она поела. И каждый раз Она требовала чего-то большего.
Здесь Она снова появилась на высокой полке, стоя среди пустых бутылок. Ном в комнате взял сосиску и предложил ее Шестой.
"Я хочу есть", - подумала девочка.
"Ты должена съесть его", - требовало что-то внутри неё.
Шестая поморщилась. "Я не хочу", - думала она. "Он хороший"
"Ты должна! Ты ведь голодна, не так ли?"
Шестая уставилась на сползающую тень, и, сжав кулаки, впервые за долгое время заговорила.
"Нет.”
Тень с негодованием посмотрела на Шестую и растворилась. Шестая чувствовала, что ее разум прояснился, но голод всё ещё мучил её. Прежде чем она успела шагнуть к Ному, она упала без сознания.
Когда Шестая проснулась, то увидела на полу перед собой груду еды, без сомнения, принесенную добродушными номами. Она подползла поближе и в кои-то веки смогла насладиться настоящей едой.