
Автор оригинала
concavepatterns
Оригинал
http://archiveofourown.org/works/11304132
Пэйринг и персонажи
Описание
— Да уж, просто красавчик, — рассмеялся Крис, пока Себ старался стереть остатки соуса от пиццы с подбородка, используя какую-то жалкую, чудовищно тонкую салфетку, которые им принесли вместе с заказом.
— Так и есть. — Когда Себастьян улыбнулся, улыбка вышла широкой, расслабленной и чертовски дразнящей. Ослепляющей своей солнечной яркостью и теплотой. — Постарайся не влюбиться в меня.
«Слишком поздно», — подумал в ответ Крис.
Примечания
Примечания автора:
Думаю, нам всем хотелось бы прочитать фанфик, где: «Крис-живёт-вместе-с-Себом-во-время-его-постановки-на-Бродвее». Ну, а может, только мне ;)
Заглавие истории взято из песни "The Supporting Actor" группы This World Fair.
Примечания переводчика:
Огромная благодарность автору этой замечательной истории - concavepatterns - за возможность перевести её)))
Кто помнит секси усики Криса, которые он отрастил для этой постановки на Бродвее? До сих пор умиляюсь им. И до сих пор храню фоточки Криса с Себом, которые были сделаны после одного из шоу <3 Как по мне, так эта история вполне могла оказаться правдой…
Наслаждайтесь!
Огромная благодарность моей бете Чибишэн, неустанно спасающей меня от моих же опечаток, лишних запятых и иже с ними 😍
И я просто оставлю здесь ссылку на ещё одну работу по ЭванСтэну, хранящуюся у меня в архиве - https://archiveofourown.org/works/28618596
Кто знает, может, вам понравится))
Глава 5
20 июля 2021, 12:36
Их особенно ленивый пятничный вечер дома был как раз в самом разгаре, когда телефон Себастьяна завибрировал, оповещая о пришедшем сообщении. А затем ещё об одном. И ещё об одном. И ещё. И ещё.
Крис, который в настоящий момент щёлкал пультом, переключая каналы, так пока и не сумев выбрать между нарезкой лучших моментов баскетбольных матчей и шоу «American Ninja Warrior», наконец проиграл собственному любопытству и взглянул на телефон, уже в шестой раз настойчиво вибрирующий, а затем вопросительно изогнул брови.
— Ты сегодня прямо «Мистер Популярность», — подколол он, когда Себастьян наклонился вперёд, чтобы дотянуться до своего телефона, лежащего на кофейном столике, и начал прочитывать серию стремительно поступающих входящих смс.
Себ фыркнул, очевидно на какой-то прикол, присланный ему, а затем затих на минуту, читая дальше и задумчиво концентрируясь на чём-то так, что Крису захотелось протянуть руку и разгладить морщинку, залегшую между его бровями, однако прежде чем эта мысль успела трансформироваться в действие, выражение на лице Себа сменилось улыбкой, и вся хмурость бесследно исчезла.
— Поздоровайся с Хэйли, — попросил он Криса, всё ещё не отвлекаясь ни на секунду от телефона в руках, и тут же начал набирать ответ.
Огорошенный, Крис моргнул и повторил «привет» на автомате, затем добавив:
— Что там у неё?
— Она здесь. Ну, почти. В Международном аэропорте имени Джона Кеннеди, — объяснил Себастьян, сперва нажав кнопку «отправить», и только затем посмотрел на Криса. — Её рейс задержали, и теперь она застряла там на шесть часов и, чтобы не тратить время впустую, хочет встретиться. Смотри, — сказал Себ и вдруг навалился спиной на Криса, вторгаясь в его личное пространство, и, прижимаясь тёплым крепким плечом ему в грудь, продемонстрировал экран телефона, позволяя прочесть непрекращающийся поток сообщений.
Себ мог бы просто передать телефон, однако вместо этого практически улёгся на него, и Крису в лицо теперь упёрлась голова с мягкими, тёмными волосами, щекочущими нос, а ещё удивительно острый локоть сейчас тыкал его в местечко на животе, куда-то в район селезёнки. Было чертовски неудобно. Но Крису это невероятно нравилось.
Умоляя свой организм, лишь бы тот не дал ему в качестве реакции на весь этот внезапный физический контакт покраснеть, Крис склонил голову на бок, чтобы голова Себа не мешала ему быстро просканировать строчки сообщений.
— Я напишу ей, что ты здесь. Мы могли бы все вместе устроить ужин или ещё что-нибудь, — предложил Себастьян, лишь чуть отстранившись, чтобы взглянуть на Криса, и добавил: — Ты не против?
Святые небеса. Ощущения, как Себ практически улёгся сверху, наблюдая при этом за ним с ожиданием в своих серо-голубых глазах, для Криса было достаточно, чтобы ещё чуть-чуть и отправить его раньше срока в могилу. Его сердце, кажется, пыталось что-то провернуть в этот самый момент: либо спасти его, либо погубить, либо оба варианта сразу. Сказать наверняка тяжело, к тому же его разум сейчас слишком отвлечён внезапным натиском имени — Себ, Себ, Себ, — на повторе у его чувств: зрения, осязания и обоняния, которые, не жалея сил, не прекращали анализировать присутствие Себастьяна так близко.
Прочистив горло, Крис смог собрать вместе достаточно пока ещё функционирующих клеток мозга, чтобы ответить:
— Да, конечно. Звучит весело.
И так на самом деле и было. Он, чёрт возьми, просто обожает Хэйли, к тому же они не виделись уже целую вечность, так что давно пора было собраться, но в настоящий момент не менее заманчиво звучала возможность остаться здесь: уютно устроившись на диване с Себастьяном Стэном, едва ли не лежащим у него на груди.
Когда спустя мгновение, один очень комфортно устроившийся на нём сверху парень всё-таки отстранился, Крис испытал как облегчение, так и разочарование.
Сев прямее, Себ вернулся на свою половину дивана и начал набирать их ответ.
В течение примерно трёх секунд после отправки, Хэйли уже написала им сообщение с немного пугающим количеством восторженных эмоджи:
Пойдёмте танцевать!!!
— О, Господи, — выдохнул Крис, потерев глаза ладонью, когда Себ показал ему последнее её сообщение. — Я ещё пожалею, что вообще согласился на это. Уже начинаю, кажется. Себастьян рассмеялся, возмущённо проговорив: — Ты же пока даже не знаешь, куда мы пойдём! — Сожалею, — повторил Крис драматично. — Так сожалею! — Ничего плохого с тобой не случится, — заявил Себ, улыбаясь и подпихивая его локтем в бок. — Кроме того, я за тобой присмотрю. Уберегу тебя от каких-нибудь необдуманных глупостей. Он произнёс это легко, будто шутя, однако в его голосе всё же была слышна неподдельная искренность, которая согрела внутренности Криса наподобие кружки горячего шоколада прохладным днём. Он сглотнул и слегка хихикнул отвечая: — Нелегкая же тебе выпала ноша, друг мой. «Глупости» — моё второе имя. — Твоё второе имя — «Слишком Строг К Себе», — возразил Себ, спрыгнув с дивана, и игриво легонько ткнул Криса в местечко куда-то над ухом, проходя мимо. — Иди переоденься, нам ещё даму забрать нужно.~*~
Клуб, в который они в конечном итоге прибыли, оказался не так уж и плох, признал Крис, попивая пиво и сидя на диване в кабинке, расположенной в дальней части бара, наблюдая за плотным морем тел, двигающихся в ритм музыке на танцполе. Себ с Хэйли сейчас как раз находились где-то там, растворившись среди толпы, и спустя несколько мгновений, сканируя людей в зале, Крису всё же удалось вновь обнаружить их — он заметил смеющееся лицо Хэйли и яркую, восторженную улыбку Себастьяна, когда те двигались, танцуя друг рядом с другом. Один взгляд на них заставил Криса улыбнуться. Хэйли, как всегда, выглядела просто великолепно, даже не прилагая для этого особых усилий, в обычных джинсах и свободном топе в цветочек, тогда как Себ… Господи, он, должно быть, откопал некоторые из реликтов своего старого гардероба времен сцены вечеринки в Нью-Йорке. На нем белая футболка, практически прозрачная, а её V-образный вырез достаточно глубок, чтобы стала видна почти вся линяя шеи и ключиц, а также несколько дразнящих воображение сантиметров, открывающих редкие волоски на груди. А что касается штанов… Блять. Крис даже думать о них боялся. Всё, что ему было известно, — что они чёрного цвета. И такие облегающие, что Крис просто не переставал удивляться, каким, чёрт подери, образом Себ собирается вылазить из них позже вечером. И чёрт, через секунду его мозг снабдил его парочкой очень ярких и на удивление подробных картинок-ответов на его мысленный вопрос, в горле мгновенно стало чертовски сухо, и да, пялился он на Себа уже определённо излишне долго. Крис старался заставить себя отвести взгляд в сторону, но в следующее мгновение было уже поздно. Они заметили, что Крис смотрит на них, и теперь Хэйли начала яростно махать, произнося: «иди сюда» сквозь оглушающий бит музыки. Он покачал головой: «нет», не доверяя себе и не решаясь приблизиться к Себастьяну в подобной обстановке, особенно, когда тот выглядит так привлекательно, однако Хэйли проигнорировала отказ и вместо этого начала ещё безумнее махать ему уже обеими руками на подобии надувного трубкообразного человечка, который, будто сумасшедший, размахивает своими недо-руками. Застрявший между желанием либо смущённо простонать, либо раздражённо рассмеяться, Крис наконец уступил, допив своё пиво в один глоток, прежде чем встал и приступил к чрезвычайно сложному заданию, которое состояло в том, чтобы пробить себе путь через плотную толпу танцующих тел. Несколько раз столкнувшись плечом с незнакомцами и прошептав примерно столько же извинений, которые вряд ли кто-либо услышал из-за громкой музыки, к огромной радости Хэйли Крис всё же сумел преодолеть самую гущу на танцполе. Она весело улыбнулась ему, слегка сжав разок плечо, прежде чем наклонилась к нему, чтобы прокричать: — Будь лапочкой и не дай моему партнеру заскучать, — после чего легонько толкнула его в сторону Себа. — Что? — крикнул Крис в ответ, однако его голос затерялся в шуме клуба, да и Хэйли уже отвернулась от него, решительно прокладывая себе путь через толпу людей — сразу видно, дама на ответственном задании. Крис следил взглядом за её затылком, теряющимся среди людей, пока та совсем не исчезла. Ну, а затем… Перед ним до сих пор танцевал Себастьян. Его, кажется, совершенно не волновало внезапное исчезновение Хэйли, поэтому, не так уж все и сложно, предположил про себя Крис, и эта мысль помогла ему расслабиться, принеся необходимое сейчас спокойствие, которое как раз понадобилось, когда Себ посмотрел на него, вскинув обе брови едва не до самого роста волос, и безмолвно вопросил: «может, уже начнём?». Крис сделал глубокий вдох, принял решение и начал двигаться с ним в ритм. После этого события стали развиваться чертовски стремительно. Толпа с каждой секундой, казалось, становилась всё плотнее, и прежде чем Крис осознал, что случилось, его уже толкнули ближе к Себастьяну. Настолько близко, что он ощутил жар его тела и увидел лёгкий блеск пота на его лбу. Сквозь спрятанные в стенах колонки полилась другая песня, превратившись во что-то более наполненное тяжёлыми басами и ритмичное, вводящее в транс, и под пульсирующими прожекторами Крис поймал белую вспышку, отразившуюся от зубов Себа, когда тот улыбнулся ему, непринужденно приподняв руку, опустившуюся затем на плечо Криса, используя прикосновение, чтобы притянуть того ещё ближе. Устойчивый ритм музыки проходил сквозь кожу Криса и отдавался в груди, подобно второму сердцебиению. Из-за него, а также из-за жара тела Себа, всего раскрасневшегося и танцующего самого по себе, Крис чувствовал себя, будто опьянённый, дерзким и неожиданно смелым, хотя выпил за всю ночь не больше одной бутылки пива. Руки так и чесались, как хотелось опустить их на бёдра Себа, и Крис позволил себе это сумасбродство, ощущая, как Себастьян вращает ими под музыку, соблазнительный, заставляющий думать о различных неприличных вещах и такой развратный, и ради благоприятного психического состояния Криса это должно быть просто запрещено законом. Почувствовав внезапный вес ладоней Криса на своих бёдрах, Себ сместил рассеянное внимание прямо на него, сосредоточившись на его лице, а когда они встретились взглядами, Крис не сумел сдержаться, выдохнув или даже скорее прошептав тихое «блять». Глаза Себа казались невообразимо чёрными, зрачки расширились и оставили лишь намёк на серо-ледяную радужку, и в тот момент разум Криса словно бы полностью отделился от тела, совершив резкую отстыковку и оставляя оставшегося Криса — руки, ноги, рот и всё остальное, — без какого-либо контроля заниматься тем, чем ему, блять, только заблагорассудится. Ощущение было подобно попаданию в альтернативную реальность, словно реальный мир сузился, оставшись где-то за пределами стен клуба. Словно Крис мог наконец позволить себе быть смелым, не сдерживать ничего внутри, освобождённый знанием, что какое бы решение он ни принял сейчас, оно не обернётся против него, укусив за задницу. Это похоже на сон, подумал он про себя. Это, должно быть, и правда сон. Никак иначе Себ бы не позволил Крису прикоснуться к себе так. Прокручивая все эти мысли в голове, Крис в следующую секунду без лишних колебаний схватился за бёдра Себа крепче и потянул к себе ещё ближе, пока они не встретились, столкнувшись телами и оказавшись прижатыми друг к другу от груди и до самого паха. Себастьян поражённо распахнул рот, но так ничего и не сказал, вместо этого продолжив глядеть на Криса своими огромными, гипнотизирующими глазами, а когда он лишь слегка сдвинулся, Крис почувствовал внезапное обжигающее прикосновение прижимающегося к своему бедру твёрдого члена. — Себ, — прошептал Крис, ошеломлённый и едва не упавший в обморок от понимания, что Себастьян возбудился от этого. От танца. С Крисом. Твою же мать, Хэйли уже действительно пора бы вернуться, прежде чем Крис сделает что-то, о чём позже будет жалеть. Главным образом: избавит Себа ото всей одежды прямо посреди танцпола, полного людей. Да и какого хрена, куда вообще Хэйли запропастилась? Но уже в следующее мгновение Себ внезапно развернулся к Крису спиной, опустив голову ему на плечо и прикрыв глаза, и Крис мгновенно забыл обо всём остальном мире, — существовало лишь тело, ритмично двигающееся в унисон с его собственным. Пока они оставались так, прижатые друг к другу, — спина Себа на его груди, — Крис чувствовал дыхание Себа у своего уха: горячие, неровные вдохи и выдохи, совпадающие с неровным ритмом пульса Криса, и Господи, Крис был не настолько стойким, чтобы выдержать всё это. Никогда не был и никогда не сможет стать. Он сдался, склонив голову ко слегка вспотевшим волосам на виске Себастьяна, глаза сами по себе закрылись, пока они продолжали покачиваться вместе в танце. Алчные руки судорожно скользнули по бокам на талию Себастьяна, прежде чем пробрались к его груди, с жадностью наконец наслаждаясь всем этим теплом и крепкими мышцами, ощутимыми под подушечками пальцев. От прикосновения у Себа захватило дыхание, и когда он слегка повернул голову, мягко уткнувшись губами прямо Крису в скулу, то издал какой-то невероятно тонкий, едва различимый для ушей Криса звук. — Господи, Себ, — выдохнул он, растопырив ладонь и вжавшись ею в грудь Себа, второй вернувшись к его бедру, крепко сжимая его на голых инстинктах. Они двигались в танце с превосходной синхронностью, и когда Себ в очередной раз качнул бёдрами, то потёрся задницей сквозь одежду о член Криса, и Господи, каким-же интимным, едва ли пристойным и восхитительным было это движение. Просто идеальным. Его хватило, чтобы заставить Криса прикусить щёку изнутри, дожидаясь, пока набирающее обороты напряжение в его члене не утихомирится достаточно, чтобы ему хотя бы не казалось, что ещё секунда, и он кончит себе в штаны. Но Себ, — этот чёртов соблазн Себ, — лишь продолжил следовать пульсирующему ритму музыки и толкнулся назад снова, и на этот раз Крис не сумел сдержать беспомощного стона, уже, блять, как никогда готовый забрать Себа домой, раздеть догола и позволить своему рту исследовать его тело, где только заблагорассудится, и… Рука на его незанятом Себом плече, — которая точно не принадлежала Себастьяну, — выдернула Криса назад в реальность, и он сразу отскочил, потеряв хватку на теле Себастьяна, словно обжёгся, и развернулся вокруг своей оси, заметив Хэйли, смотрящую на него с нахальной ухмылкой. — Пора уходить, — безмолвно проговорила она, показав телефон, на экране которого часы показывали 01:55. Господи, они действительно пробыли здесь уже три часа? Крис осознавал, что провёл большую часть первого или даже двух часов, спрятавшись и глуша алкоголь на диванчике в кабинке, однако для него всё равно было удивительно, как же быстро пролетело оставшееся время. Он кивнул Хэйли, прежде чем обернулся через плечо на Себа, который выглядел просто-таки за пределами возможного, дьявольски порочным с этими своими взъерошенными, вспотевшими волосами, покрасневшими щеками и футболкой, слегка задравшейся у него на животе, где лишь мгновение назад бродили руки Криса. Святые небеса. Когда они начали прокладывать себе путь из самого центра толпы — Хэйли держалась за руку Криса, ведя их за собой через самую гущу, — Крис автоматически протянул вторую руку Себу, чтобы тот ухватился за неё. Тот принял его ладонь без всяких колебаний, и их пальцы переплелись с удивительной для такого нового для них жеста лёгкостью. Хэйли следовала во главе их живой цепочки из трёх человек и вскоре вывела их к выходу, и насколько же он вспотевший и как же тяжело ему дышать, Крис осознал лишь после того, как они наконец вышли из клуба, остановившись на тротуаре. — Я пока схожу стрельну у кого-нибудь сигарету, — сказал Себ, пока они ждали такси для Хэйли, которое отвезёт её в аэропорт, и взглянул на небольшую группку курящих ребят, толпящихся на улице недалеко от входа в клуб. Себастьян теперь курил не так уж и часто, как было известно Крису, но это был своего рода привычный для него социальный позыв. Привычка, которая возрождается, когда возвращаешься к чему-то, что раньше постоянно практиковал, и о чём теперь уже давно позабыл. Для Себа это были танцы, выпивка и курение. У Криса же такая ностальгическая тяга к травке и бутылочке Сэма Адамса просыпалась всякий раз, когда он довольно-таки длительное время проводил со своими старыми приятелями в Бостоне. — Даже не вздумай уезжать, пока я не вернусь и не попрощаюсь с тобой, — предупредил Хэйли Себ, а затем развернулся и сорвался в сторону кучки дымящих людей, и наверняка он уже натянул эту свою дружелюбную и с лёгкостью очаровывающую всех подряд улыбку, с помощью которой он мог, даже не осознавая этого, заставить их у него с ладони есть, и более того — Крис был уверен, что те и содержимое своих карманов и сумок бы добровольно отдали, не говоря уж об одной сигарете и зажигалке. Как только Себ отошёл достаточно далеко, чтобы что-то услышать, Крис притянул Хэйли в прощальные объятия, использовав их в качестве возможности пробормотать кое-что приглушённым голосом ей прямо в ухо, просто на случай, если по какой-то невообразимой причине Себ всё ещё мог услышать их: — Ты посланник дьявола, — со всей серьёзностью заявил он, легонько сжав для лучшего эффекта её талию. Хэйли рассмеялась каким-то одновременно очаровательным и устрашающим смехом. Хотя это всегда было заложено в самой её сути, так что удивляться тут нечему. Господи, Крис уже сейчас начинал по ней немного скучать. Ему действительно стоило бы приложить некоторые усилия и проводить с ней время почаще. — Я всего лишь дала моим любимым ребятам толчок в нужном направлении, — призналась она, дважды похлопав его по спине, прежде чем отпустить. — Я надеюсь, ты видел, как именно он на тебя смотрит. Крис моргнул. Он вроде и расслышал, что она сказала, но значение слов всё никак до него не доходило. — Что? — О, да ладно тебе! — Хэйли специально добродушно закатила на его вопрос глаза. — Если тебя так страшит возможность того, что твои чувства не взаимные, можешь прямо сейчас успокоиться. И не стоит с такой безнадёгой глядеть на него грустными глазами, как ты делал ещё недавно. О, святой боже. Крис вспыхнул, и одновременно с этим его будто окатило ледяным душем — из-за чего-то вроде слияния паники и надежды где-то в его животе. Крис не знал, откуда начинать опровергать подобное утверждение. Он позволил Хэйли появиться в своей жизни на шесть часов и уничтожить всё, что, как он думал, знает, в ничто. Всё ещё подверженный сомнениям, он оставил её заявление без ответа, вместо этого произнеся: — Я буду скучать. — Что являлось тайным кодом, означающим «разве ты не можешь, пожалуйста, остаться и продолжить приводить мою жизнь в порядок?» Всё казалось намного проще, намного легче, если смотреть на всё с точки зрения Хэйли, когда окрашиваешь жизнь в чёрно-белые мазки, вместо угнетающего грязного серого. Господи, как же Крис завидовал её прямолинейности, её бесстрашию. И мог надеяться только на то, что у него получится перенять чуточку этих её качеств в каждый следующий раз, когда они вот так вновь иногда станут видеться. И естественно, Хэйли, судя по всему, поняла, что конкретно он имел в виду, и улыбнулась теплее, чем обычно, покачав головой. — Боюсь, здесь моя работа закончена. И теперь мне пора двигаться к другим бедолагам, которым в этом мире требуется моя помощь. Крис рассмеялся, услышав эту восторженную театральность в её голосе, но даже он расслышал, как её тон к концу фразы становится напряжённым. Тот магический, дарующий свободу мыльный пузырь, в котором он пребывал в клубе, быстро сдувался, и Крис знал, что как только понимание того, что события, произошедшие сегодня ночью, реальны, наконец, накроет его, он ощутит невероятное смятение. Мгновение Хэйли тихо наблюдала за ним, а затем поддерживающе похлопала по плечу. — Ты и сам прекрасно со всем справишься, — заявила она, уверенная в своей правоте, как и всегда. — Помни о том, что я сказала, и не будь идиотом. — Хэй, это как просить меня не дышать — просто невозможно, — пошутил Крис, не сдержавшись и обняв её ещё разок, неописуемо благодарный за каждое произнесённое ей в качестве совета слово, которые сохранил в своей груди, словно дар, чем они и являлись. И если на сей раз обнимал он её намного крепче, чем следовало, что ж, благослови Господь Хэйли, она никак это не прокомментировала.