Просто два влюбленных человека (Его имя Тайн 2)

Потому что мы вместе Win Metawin Bright Vachirawit Chivaaree BrightWin
Слэш
Перевод
Завершён
NC-17
Просто два влюбленных человека (Его имя Тайн 2)
Алезандра
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
«У Саравата уже есть парень. Его зовут Тайн». Прошел год с тех пор, как Сарават прочитал эти слова, с тех пор, как он наконец-то назвал Тайна своим. С тех пор кое-что в жизни изменилось, а что-то нет, но одно не изменится никогда. Пора вернуться и посмотреть, как наша любимая пара пережила первый год любви. (Продолжение фанфика "Его имя Тайн". "Потому что мы всё ещё вместе" от лица Саравата)
Примечания
Продолжение фанфика "Его имя Тайн": https://ficbook.net/readfic/10342386 "Потому что мы всё ещё вместе" от лица Саравата. Напоминание! Это фанфик, а не официальная версия! Напоминание: я не самый лучший переводчик, так что если что-то звучит не так, да и просто ошибки\опечатки, то публичная бета включена. Буду благодарна вам за помощь ^^
Посвящение
Всем, кому нравится новелла и сериал.
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 1.2 Потому что мы всё ещё вместе

      Сарават и Тайн, как обычно, утром вместе отправились на учёбу, а потом разошлись на весь день. У Саравата была презентация на одном из утренних занятий, и он должен был закончить подготовку к ней. По его мнению — всё хорошо, хотя его профессор попросил его остаться и обсудить это позже, из-за чего он пропустил обед с Боссом и Мэном. Его отношения с двумя друзьями немного изменились за последний год; если Сарават и был домоседом до его отношений с Тайном, то это было ничто по сравнению с тем, каким он был сейчас. Зачем ему вообще выходить на улицу, когда у него было буквально всё, что он хотел, прямо дома? Человек, которого он любил, все его вещи, никаких других людей вокруг…их новая квартира была достаточно большой, чтобы у него была своя небольшая музыкальная зона, где он мог практиковаться. Тайн заботился об их еде. На самом деле, если бы не университетские занятия и обязательства, Сарават никогда бы не выходил из квартиры.       Из-за чего их совместные обеды стали для них чем-то важным, их единственным временем для свободного общения вне занятий и футбола. Сарават не мог не чувствовать раздражения из-за того, что пропустил их совместный обед сегодня.       На вторую половину дня назначено собрание музыкального клуба, на котором они поприветствуют новых участников, которые прошли прослушивание на прошлой неделе. Сарават пишет Тайну, чтобы он встретился с ним там пораньше. Он наконец-то увидит его после долгого дня.       Он тянет Тайна в заднюю часть комнаты, просто чтобы поболтать о прошедшем дне и подзарядиться энергией, прежде чем встать перед участниками клуба. Эрн соглашается начать встречу за него, чтобы он и Тайн могли должным образом представиться. Сарават рад ей; она будет очень полезна в музыкальном клубе в этом году.       Спустя мгновение он слышит, как Эрн приветствует членов клуба и объясняет некоторые основы: новое расположение клубной комнаты, новый президент и новый секретарь… Сарават и Тайн обмениваются взглядами. Выражение лица Тайна снова какое-то странное… Он вернулся к мыслям о проблеме прошлой ночи? Сарават не уверен, и нет времени спрашивать, так как Эрн зовет их, и они выходят под аплодисменты. Время шоу.       Сарават ненадолго сжимает руку Тайна, и они вдвоем выходят и встают перед клубом. Людей еще не сильно много, как на то надеялся Сарават, но все ещё может измениться. Прямой эфир был только вчера. Он с удивлением вдруг замечает, что Мэн и Босс оба тоже здесь, стоят у входа. Они ведь не решили присоединиться к клубу, не так ли? Или они пришли просто для поддержки?       Сарават качает головой, смотря на них, затем поворачивается к клубу, Тайн стоит рядом с ним.       — Привет, ребята. Я пришел, чтобы начать мероприятие. Можно не представляться?       Толпа смеётся, и пара девушек визжат, услышав печально известную вступительную фразу Саравата, и он снисходительно улыбается им, прежде чем взглянуть на Тайна, давая ему знак того, чтобы он представился.       — Я — Тайн. Я секретарь клуба.       Тайн все ещё выглядит обеспокоенным, и Сарават сам начинает беспокоиться, когда видит менее чем счастливую реакцию членов клуба на его представление; никто не хлопает, а некоторые даже качают головой. Сарават чувствует призрак своего прежнего «я», того, кто бросил бы на них огненный взгляд, но он отталкивает его, заставляя себя неловко улыбнуться. Теперь он президент этого клуба, он не может начать с криков!       — Итак, сегодня… — начинает Сарават, храбро пытаясь продолжить, пока Тайн внезапно не прерывает его.       — Многие из вас, возможно, думают… — Тайн вздрагивает, когда Сарават смотрит на него, в замешательстве нахмурив брови. Что он делает? — Что я здесь благодаря связям.       Нет, Тайн, не поощряй это! Сарават хватает его за руку, чтобы остановить, качая головой, но Тайн высвобождается и продолжает говорить.       — Это правда.       Тайн смотрит на Саравата, который замирает, вопросительно наблюдая за своим парнем. Тайн не собирается уходить, не так ли? Из-за каких-то глупых комментариев? Тайн поворачивается к группе, которая тоже молчит, казалось, удивлённо прислушиваясь к словам Тайна.       — Я не прошёл прослушивание. Меня приняли, потому что мне помогли. Во время моего первого выступления на сцене, я даже не смог закончить играть песню. Поэтому я думаю, что это нечестно по отношению ко всем вам, если я останусь секретарем.       Сарават отворачивается, качая головой. Блядь. Иногда в Тайне есть доля благородства, и это здорово и всё такое, но это не то, чего хотел Сарават прямо сейчас. Ему нужно, чтобы Тайн был с ним, он хочет, чтобы Тайн был рядом.…Они ведь только что разговаривали, почему Тайн хотя бы не сказал ему, не предупредил, что он собирается уйти?!       — Прошу, раз я секретарь… — Тайн смотрит на Саравата, который поднимает на него глаза, совершенно не зная, к чему всё идет. — Дайте мне одну неделю, чтобы попрактиковаться в игре на гитаре… а затем я снова буду прослушиваться, чтобы быть в этом клубе.       Тайн заканчивает свою речь уверенным голосом, улыбкой на лице; очевидно, он доволен тем, что сделал правильный выбор, что заставил замолчать своих ненавистников. Он кивает членам клуба, засунув руки в карманы. Сарават просто продолжает смотреть на него. Он открывает рот в удивлении, но не произносит ни слова. Какого чёрта Тайн делает это?

~

      — Мы не говорим об этом, — говорит ему Тайн после встречи, прежде чем Сарават успевает открыть рот.       — Тайн.       — Нет, это не обсуждается.

~

      — Ват, — Тайн засовывает руки в карманы и смотрит на своего парня.       — Я президент клуба, как это вообще может сработать? Люди все равно будут говорить, что я отношусь к тебе по-особому.       — Я уже попросил Дима провести прослушивание, как и для всех остальных.       Дим знал об этом раньше? Сарават делает мысленную пометку надрать задницу своему другу.       — Ты хотя бы позволишь мне научить тебя? Помочь тебе попрактиковаться? — Тайн усмехается.       — Ни за что. Я сделаю это сам.       — Тайн…       — Мы говорим об этом, а я сказал, что не будем. Больше никаких разговоров! Пойдем домой.       Сарават разочарованно выдыхает, но позволяет Тайну вести его в сторону стоянки, где стоит его мотоцикл, чтобы вернуться домой.

***

      На следующий день Сарават выслеживает друзей Тайна во время обеда, умудряясь найти Фонга и Ома, выходящих из кафетерия.       — Я хочу попросить вас об одолжении, ребята, — говорит он сразу без предисловий. Ом удивленно смотрит на него, но Фонг просто кивает; он привык быть тем, к кому ходит Сарават по поводу Тайна. — Вам нужно убедить Тайна отказаться от прослушивания.       — А что, он очень плох или что-то в этом роде? — с любопытством смотрит на него Ом, и Фонг закатывает глаза.       — Конечно, нет, — отвечает Сарават. — Это просто пустая трата времени! Он делает это только из-за некоторых негативных комментариев в сети. Я не хочу, чтобы он так нервничал из-за каких-то троллей, но он меня не слушает.       Фонг кивает и хлопает Саравата по плечу.       — Мы поговорим с ним.       Сарават благодарно кивает и отпускает их, наблюдая, как они уходят. Он почему-то сомневается, что им удастся убедить Тайна, но, по крайней мере, стоит попробовать. Он поворачивается и идет обратно, чтобы найти Мэна и Босса; он действительно хочет знать, почему они вчера были в музыкальном клубе.       — Босс пытался приударить за Пэр, — отвечает Мэн на вопрос Саравата.       — Пэр? — Сарават смотрит на Босса. — Она больше не в музыкальном клубе. Босс стонет.       — Узнал вчера, спасибо, что сказал мне!       Сарават пожимает плечами и делает глоток из своего напитка. На самом деле ему и в голову не пришло сказать об этом Боссу. Он знал про влюбленность своего друга. Чёрт, да почти весь кампус знает об этом, Босс был не таким уж и скрытным. Возможно, Пэр была ЕДИНСТВЕННОЙ, кто не знала об этом. Босс, обычно говорил о ней с Мэном, а не с Сараватом, из-за чего он иногда забывал об этом. Он подозревал, что Босс делает это ради него… Когда-то Пэр соперничала с ним за любовь Тайна… Но это уже древняя история, и сейчас у Саравата не было никаких проблем с ней.       Они продолжают учиться по утрам. Сарават не слышит результата разговора Фонга и Ома с Тайном, но может догадаться, что разговор был неудачным, когда Тайн пишет сообщение, в котором говорит Саравату идти домой одному, потому что Тайн задержится в клубе допоздна, чтобы попрактиковаться. Теперь он задерживается там каждую ночь, к большому разочарованию Саравата.       — Почему ты не позволяешь мне помочь тебе? Ты мог бы попрактиковаться здесь! У нас есть место, — говорит ему Сарават об этом однажды вечером, но Тайн только качает головой.       — Я не могу сосредоточиться здесь.       На четвертую ночь Сарават сидит дома один. Он сидит за столом, перед ним бумаги из музыкального клуба. Он смотрит на длинный список цифр и надеется всё это понять. Вероятно, уже слишком поздно, чтобы пытаться сделать это, но он не может расслабиться, пока Тайн не вернется домой, так что он может попытаться ещё немного поработать.       Однако эта попытка прерывается неожиданным стуком в дверь. По-видимому, его брат решил заглянуть.       — О, привет. Ночь на дворе, — Сарават возвращается в квартиру, позволяя Пхуконгу закрыть дверь, тот даже не моргнул глазом, входит внутрь и снимает обувь. — Почему ты здесь в такой час?       Сарават снова усаживается за стол, а Пхуконг устраивается на кухонном столе.       — Я пришел одолжить твою гитару.       Это были совершенно не те слова, которые Сарават когда-либо ожидал услышать от своего брата.       — Ты и гитару? — ухмыляется он. — Зачем?       — Чтобы записать видео, — говорит Пхуконг, как будто это совершенно нормальное желание. Сарават поднимает брови. Ладно, есть только одна причина, по которой его младшему брату, который никогда не был склонен к музыке, захотелось сделать это. Сарават встает и берёт свою гитару, передавая её Пхуконгу, но отдергивает её, прежде чем брат успевает взять её.       — За кем бегаешь?       — Ни за кем! — Пхуконг отрицает слишком быстро и яростно, чтобы можно было подумать, что это правда. Сарават усмехается.       — Правда! — настаивает Пхуконг. — Это видео для себя.       — Я твой брат. Ты можешь сказать мне, — напоминает ему Сарават. За последний год они правда сблизились… но, может быть, тема влюбленности всё ещё слишком личная?       — Не о ком. Просто хочу поиграть, — Пхуконг подтверждает свою ложь, качая головой, и Сарават не может не рассмеяться, когда он передает свою гитару. — Подумываю тоже написать песню, — говорит Пхуконг, забирая её и кладя на стол рядом с собой.       — Вот как? Не только записать видео, но и песню написать? — Сарават продолжает хихикать, возвращаясь к своему месту. — Что за песня?       — Песню о том…ради кого мы делаем всё, но остаемся во френдзоне.       Ладно, это уже слишком, и Сарават снова смеётся.       — Точно о песне говоришь?       — Да! Над чем ты смеёшься?       — Знаешь, ты так увлёкся песней, — Сарават улыбается ему. Его младший брат! Что он пытается провернуть?       — Что? — Пхуконг отводит взгляд, явно раздраженный, и Сарават пытается успокоиться. Вероятно, ему следовало бы быть более благосклонным, но он просто никогда не представлял своего брата в такой ситуации.       — Выглядишь разбитым. Как насчет того, чтобы выпить?       И когда ты достаточно напьёшься, ты сможешь рассказать мне настоящую причину всего этого.       Но Пхуконг отрицательно качает головой.       — Нет, поспешу домой песню писать.       Сарават ласково качает головой, поворачиваясь к своему столу. Документы все ещё ждут его. Пхуконг встаёт и подходит, заглядывая через плечо Саравата.       — А ты что делаешь?       — Занимаюсь бюджетом клуба. Я всё же президент.       Пхуконг мычит в понимании и оглядывает квартиру.        — Где Пи’Тайн?       — В музыкальном клубе, практикуется, — веселье Саравата быстро исчезает при этом напоминании. — Он сказал, что не может сосредоточиться здесь.       — Уже так поздно! Он все ещё практикуется? — удивленно спрашивает Пхуконг, и Сарават вздыхает, не отвечая.       У Пхуконга развито чувство понимания явно лучше, чем у Саравата, так как вскоре после этого он уходит, понимая, что, возможно, затронул чувствительную тему. Сарават продолжает работать над бюджетом клуба ещё час, прежде чем отсутствие Тайна начинает беспокоить его и отвлекать.       К полуночи Сарават перестал даже пытаться чем-то себя занять. Тайн скоро должен быть дома. У него завтра занятия, он не может остаться там на всю ночь! Нет, он будет дома. Он, наверное, уже в пути. Убедив себя, что это правда, Сарават готовит закуски и напитки, затем садится за стол и смотрит на них, медленно отпивая из своей чашки, стараясь не допивать её, желая насладиться этим вместе с Тайном.       На его чашке большая английская буква S, а на чашке Тайна — буква T. Когда они переехали в эту квартиру, им пришлось купить много нового, и они нашли магазин, в котором продавалась куча вещей с буквами на них. Тайн подумал, что они милые, и Сарават, всегда готовый сделать Тайна счастливым, купил их целую кучу. Он помнит ухмылку Тайна, когда тот расставлял их. Чёрт возьми, как он может так скучать по кому-то, ведь прошло всего несколько вечеров!       Уже почти 12:15, когда Сарават наконец слышит, как открывается дверь. Он быстро возится, расставляя закуски и напиток Тайна на столе, затем откидывается назад со своей чашкой, изо всех сил стараясь выглядеть совершенно беспечным, как будто он вовсе не ждал его всю ночь.       — Эй, ты дома? — спрашивает он, заставляя свой голос звучать спокойно и небрежно. На самом деле он неплохо справляется. Да, просто сидел и расслаблялся за столом, все ещё в форме, здесь вообще ничего странного.       — Да, — устало говорит Тайн, входя в квартиру и кладя гитару. — Я же говорил тебе не ждать, — Тайн кладет руку на плечо Саравата в знак приветствия, позволяя ей скользнуть по его спине, когда он проходит мимо. Когда Тайн устаёт, он всегда проявляет большую физическую нежность. Сарават чувствует, как всё его напряжение тает от этого прикосновения.       — Кто ждёт? — спрашивает Сарават, по-прежнему совершенно непринужденным голосом. — Я проголодался. Просто набиваю желудок, — он указывает на тарелку с закусками на столе, затем берет свою чашку, в доказательство, и делает глоток. Тайн приподнимает брови, явно стараясь не рассмеяться.       — Проголодался?       — Да, — смотрит на него Сарават.       — Ты, должно быть, умираешь с голоду, — поддразнивает Тайн. — Раз пьёшь из двух кружек.       Сарават замирает. Чёрт возьми! Почему он не подумал об этом! Его идеальный непринужденный голос ничего не давал! Его губы изгибаются в улыбке, когда он смотрит на своего парня, который снисходительно улыбается, когда садится.       — Спасибо, — говорит Тайн Саравату, который улыбается ему в ответ, а затем протягивает руку, чтобы погладить его по голове.       — Как прошла репетиция?       — Я ужасно устал, — вздыхает Тайн. — Посмотри на мои пальцы. Все в кровь. Как в старые добрые времена.       Сарават усмехается, когда Тайн смотрит на кончики своих пальцев, затем протягивает руку и снова гладит его по голове, приглаживая волосы.       — Ну-ну, — успокаивающе говорит Ват, затем откидывается на спинку стула, уверенно ударяя по столу, когда ему в голову приходит идея. — Давай так. Я дам тебе своё молоко, чтобы избавить от усталости. (*прим: в тайском грудь и молоко — это одно и то же слово)       Тайн свирепо смотрит на него.       — Как это поможет?       — Я говорил о сгущенном молоке! — Сарават берет сгущенное молоко из дальнего угла стола и ставит его рядом с Тайном. — У тебя всегда грязные мысли.       Тайн улыбается и качает головой, принимая сгущёнку; хотя Тайн, безусловно, способен на грязные мысли, Сарават всегда превосходит его в этом плане. Тайн наливает сгущённое молоко на закуску, и они вдвоем делят одну на двоих.       — Ладно, ты попользовался моей сгущенкой, — Сарават наклоняется вперед. — Теперь моя очередь, — он ухмыляется и тянет руку, чтобы пожамкать Тайна за грудь, в то время как Тайн предсказуемо отталкивает его руку в сторону.       — Эй! Нет. Трогай это, — он протягивает ему сгущенное молоко, которое Сарават тут же убирает.       — Это уже моё! Я хочу твоё, — он пытается снова, и Тайн извивается, чтобы быть вне досягаемости, защищаясь от руки Саравата.       — Нет. Хватит дурачиться, я устал.       — Тогда позволь мне сделать тебе массаж! — продолжает пытаться Сарават. — Давай!       Тайн смеется, но отказывается, и Сарават сдается с усмешкой, садясь обратно. Тайн здесь. Он с трудом может даже вспомнить, из-за чего он был напряжен ранее.

***

      На следующий день Сарават покупает обед и направляется к столу Мэна и Босса, но замечает Пхуконга, который уже во второй раз менее чем за 24 часа появляется в неожиданном месте. Сарават ставит свою тарелку рядом с братом и забирается на скамейку, бросая на него взгляд.       — О чем ты говоришь с этими придурками?       — Мы теперь придурки? — Мэн поворачивается к Боссу, изображая удивление.       — Он про тебя, — отвечает Босс с набитым ртом.       — Я пришел вернуть твою гитару, — говорит Пхуконг, игнорируя друзей Саравата. — И мы просто немного поболтали.       — Твой брат сказал мне, что твоя женушка требует, чтобы ты выворачивал одежду наизнанку перед стиркой, — Босс наклоняется вперед, насмешливо ухмыляясь. Мэн и Пхуконг оба начинают смеяться, а Сарават смотрит на них. Неужели только на этой неделе он говорил, что скучает по этим идиотам?       — Не верьте ему! — чёрт возьми, Пхуконг. Сарават отмахивается от него, как от назойливого комара. — Вали! Давай, иди в аудиторию, — Пхуконг лишь ухмыляется ему, вставая.       — Пожелай другу удачи, — говорит Босс.       — Конечно. И если у него всё получится, он угостит вас, — Пхуконг выразительно улыбается, когда Босс и Мэн радостно подбадривают его.       — Мы будем ждать! — усмехается Мэн.       — Конечно! Увидимся позже, пока.       Пхуконг машет рукой и уходит, оставив Саравата в потерянном состоянии. Он машет брату в ответ, затем с любопытством поворачивается к друзьям.       — Ты не убрал свою пустую тарелку, придурок! — кричит Босс вслед Пхуконгу, который не оборачивается. Сарават не обращает на это внимания.       — Кому желали удачи? — спрашивает он, делая глоток «голубых Гавайев», теперь это его второй любимый напиток после холодного американо.       — Твой брат попросил у нас любовного совета для своего друга, — объясняет Мэн.       — Для друга?       — Мм, — соглашается Мэн. — Его друг влюбился, но ему не отвечают взаимностью. Старо как мир.       Ну да, конечно.       — Он говорил не о друге, а о себе, — вздыхает Сарават. — Он одолжил мою гитару, чтобы написать песню о любви. Должно быть, он в кого-то влюблен, — он делает ещё один глоток своего напитка, смотря куда-то вперёд. Босс сморщился, очевидно, он думает об этом больше, чем можно было бы ожидать.       — Наверное на какого-то с факультета, — говорит Босс. — Архитекторы очень горячие!       Мэн и Сарават согласно кивают. Ну, Сарават на самом деле не думает, что нет никого горячее Тайна, но он согласен с другом,.       — Должно быть, выпускник его факультета, — размышляет Сарават вслух. — На днях мы оба были дома, чтобы повидаться с родителями, и я слышал, как он разговаривал с кем-то по телефону, а увидел меня - сделал так, — он опускает руку.       — Ударил по столу? — спрашивает Босс.       — Он повесил трубку, — отвечает Сарават, как обычно игнорируя глупый вопрос Босса. Мэн хмыкает, и Сарават прищуривается, смотря в сторону.       — Я не хочу, чтобы он пострадал. Он наивен.       — Прежде чем беспокоиться о своем младшем брате, ты должен побеспокоиться о себе, — Мэн наклоняется вперед с немного самодовольным выражением лица, а Босс решительно кивает. Сарават косится на них. Что, чёрт возьми, это было сейчас?       — Почему?       Мэн и Босс обмениваются взглядами, затем Босс кивает головой на Саравата.       — Кто учит Тайна играть?       Это про Тайна? Сарават в замешательстве откидывается назад.       — Он практикуется один.       Мэн и Босс прищуриваются и наклоняют головы почти в унисон.       — На днях мой друг проходил мимо музыкального клуба. Он слышал, как Тайн разговаривал с кем-то. Они репетировали вместе, — сообщает Босс Саравату. — Очевидно, он практикуется не один.       Сарават чувствует легчайшую, небольшую вспышку ревности, прежде чем вспоминает, как это глупо. Вся его ревность полностью осталась в прошлом, и он сердито смотрит на своих друзей за то, что они пытаются вернуть её обратно.       — Возможно, это его друг. У него вообще-то друзья есть.       — Ах, друг… — Мэн смотрит на Босса и кивает, затем снова смотрит на Саравата, его голос все ещё звучит скептически. — Хорошо. Мы просто боимся, что это кто-то другой. Представь их вместе поздней ночью, только они вдвоём, — Мэн поднимает два указательных пальца, сводя их вместе; Босс опирается на плечо Мэна, хлопая ресницами. — Чёрт, я не хочу представлять! — Мэн смотрит на Босса, который наклоняет к нему голову. Сарават видит, к чему всё идет, и пытается остановить их, но эти идиоты продолжают.       — Ты можешь научить меня играть на гитаре? — Мэн наклоняется к Боссу, делая голос кокетливым, и Босс отвечает преувеличенно, как может только он.       — О, конечно!       — Это его друг! — огрызается на них Сарават. — Вы слишком много надумываете.       Они полностью игнорируют его, продолжая обниматься и ворковать друг с другом.       — ЭЙ! — Сарават свирепо смотрит на своих друзей, которые продолжают ещё мгновение, затем останавливаются и смотрят на него.       Придурки. Сарават сожалеет, что вообще скучал по ним на этой неделе. Если они собираются продолжать вбивать ему в голову эту чушь, может быть, ему стоит продолжать обедать в другом месте!       Проблема в том, что в Саравате все ещё есть хоть капля ревности. В основном, её нет, он абсолютно не думает, что Тайн изменит ему, даже на секунду. Это смехотворно. Но заставить кого-то другого научить его играть на гитаре… эта мысль беспокоила его больше, чем ему казалось, особенно после того, как Тайн решительно отверг предложения Саравата о помощи.       Нет, это, вероятно, кто-то из его друзей. Точно, всё верно, кто-то из его друзей.

***

      К большому удивлению Саравата, Тайн уже дома, когда Сарават приходит после занятий. Он открывает дверь и видит, что Тайн сидит за столом, изучая видео на своем телефоне.       — Что ты смотришь? Порно? — говорит Сарават в знак приветствия. Тайн убирает телефон.       — Я не извращенец, как ты! — отвечает он с раздраженной нежностью. Сарават ухмыляется ему, когда входит внутрь.       Тайн встает, но не для того, чтобы поприветствовать Саравата, как он ожидал; скорее, он кладет телефон в карман и хватает гитару.       — Я пойду попрактикуюсь. Еда на столе, помой посуду, когда закончишь.       Проклятье. Сарават не может полностью проглотить своё разочарование.        — Ты можешь попрактиковаться здесь, — говорит он, откладывая свои вещи и стараясь не показывать своих эмоций. — Я не буду отвлекать тебя.       — Я этого не боюсь, я просто не хочу тебя беспокоить, — говорит Тайн, поправляя гитару на спине. — Я ухожу!       Сарават поднимает глаза, когда Тайн быстро проходит мимо него, направляясь к двери и натягивая ботинки. Тьфу, чёрт возьми, Тайн, зачем тут эта таинственность, к чему эти секреты?       — Не жди, буду поздно — кричит Тайн у двери. — Просто иди спать. Увидимся!       — Увидимся, — говорит Сарават, смотря ему вслед.       Сарават прекрасно понимает, что ведёт себя глупо, и это худшая часть всего этого. Нет ничего плохого в том, что Тайн тренируется много часов, и нет ничего плохого в том, что Тайн попросил кого-то помочь ему. Им не нужно проводить вместе каждый вечер. Они уже живут вместе, им не нужно быть вместе 24/7. Чёрт, до Тайна Сарават предпочитал оставаться дома одному, это был его любимый образ жизни! Так почему же теперь квартира казалась такой пустой? Как будто Тайн забрал с собой всю жизнь.       Сарават переодевается в удобную одежду и пытается найти чем заняться, чтобы отвлечь или развлечь себя. На самом деле впечатляет, как сильно он терпит неудачу в этом. Он едва взглянул на задания, прежде чем отбросить их в сторону. Совсем не до учёбы. Он смотрит первые 20 минут фильма, но потом закрывает ноутбук. Гитара просто напоминает ему о Тайне, нет смысла даже пытаться. Он заваривает себе чашку чая, затем некоторое время сидит за столом, уставившись в пустоту, пока чай не остывает. Он наконец вспоминает о нём и делает глоток, когда стук в дверь вырывает его из раздумий.       Кто здесь, чёрт возьми? Опять Пхуконг? Сарават открывает дверь, но это не его брат; напротив него за порогом стоят Фонг и Ом. Ладно.       — Привет, — приветствует их Сарават.       — Привет, — отвечает Фонг, входя и придерживая дверь для Ома. — Чем занимаешься?       — Да ничем, — честно отвечает Сарават, садясь обратно за стол и оставляя место друзьям Тайна, если они захотят сесть рядом.       — Вот, — говорит Фонг, бросая на стол стопку бумаг и папок и садясь. — Я возвращаю конспекты лекций Тайна.       Ом не садится, а опирается на стойку, с любопытством оглядывая квартиру. Сарават секунду смотрит на него, прежде чем вспомнить, что на самом деле это первый раз, когда он здесь; Фонг был лучшим другом Тайна, в то время как Ом и Фуак обычно держались вместе. Сарават предполагает, что, поскольку Фуак недавно уехал на учёбу за границу, Ом будет появляться здесь немного чаще.       Сарават откидывается на спинку стула, смотря на конспекты лекций Тайна, которые положил Фонг.       — Он ещё не вернулся. Он все ещё на репетиции.       — Да? — говорит Фонг, нисколько не обеспокоенный новостью о том, что его друг все ещё был в кампусе этим поздним вечером. — Тогда я оставлю их тебе.       Сарават смотрит на друзей Тайна, нахмурив брови.       — Вы совсем не видели его сегодня? Я думал, он репетирует с вами двумя, — Ом смеётся.       — Ты что, спятил? Мы похожи на тех, кто может играть на гитаре? — Сарават покосился на них.       — Тогда с кем он репетирует?       Ом и Фонг пожимают плечами, затем прощаются и уходят. Сарават оставляет свой остывший чай на столе и идет к дивану в гостиной. Кого, чёрт возьми, Тайн попросил его учить? И почему это так беспокоит Саравата? Это совершенно иррационально! Это из-за того, что Тайн что-то скрывает от него? Или дело в том, что Тайн предпочел помощь кого-то другого, а не Саравата? Может быть, Мэн и Босс вложили глупые мысли в голову Саравата, и теперь он не может от них избавиться?       Или он просто скучает по своему парню и ненавидит быть здесь без него? Нет, Саравату неприятно думать, что он стал таким зависимым. И всё же…       Внезапно перед Сараватом возникает образ Тайна в комнате музыкального клуба, улыбающегося и смеющегося, когда таинственный незнакомец помогает ему расставить пальцы, ерошит волосы Тайна… По сути, он Сарават…Ох, к чёрту всё это. Сарават не может больше сидеть здесь ни секунды. Поднявшись, он хватает ключи от своего мотоцикла и выбегает из квартиры.       К тому времени, как он добрался до кампуса, он немного остыл. Что, по его мнению, он собирался сделать, вбежать и встретиться лицом к лицу с Тайном? Это смешно. Это было бы признанием того, что он думает, что есть проблема, а её нет, НЕТ! Сарават просто хочет знать, что делает Тайн, с кем Тайн, вот и всё…совершенно обычное любопытство.       Может быть, если он скажет себе это несколько раз, то начнет верить в это. Сарават остается в коридоре, держась так, чтобы его не было видно из окна… Чтобы увидеть его, Тайну пришлось бы выглянуть наружу. Он делает вдох и нервно заглядывает.       Тайн один. Это первое, что замечает Сарават, с волной облегчения. И всё же он кого-то слышит… Сарават наклоняется ближе, пытаясь рассмотреть получше. Тайн включил видео на своём телефоне. Так вот откуда доносится другой голос. И человек, который на видео… Это сам Сарават.       Сарават внезапно вспоминает: он и Тайн сидели на ступеньках открытой зоны отдыха несколько месяцев назад, Тайн практиковался и делал те же ошибки, Сарават пытался исправить его. Сарават вспоминает, как Тайн в конце концов передал ему гитару с просьбой о демонстрации, и Сарават сказал ему записать на видео для изучения в будущем.       Как, чёрт возьми, он мог забыть об этом? У Тайна не было нового учителя и не было кого-то другого… В конце концов, Тайн заставлял САРАВАТА учить его! Лицо Саравата расплывается в широкой улыбке. Он был таким глупым! Он продолжает наблюдать, как Тайн успокаивается, а затем начинает играть и петь.       Он проделывает фантастическую работу. Облегчение Саравата растёт и вскоре смешивается с гордостью. Голос Тайна звучит ясно и сильно, его навыки игры на гитаре довольно хороши. Сарават остаётся на месте, спрятавшись за дверью, и кивает головой, слушая песню до конца. Только после того, как Тайн закончил, Сарават поспешно уходит, не желая, чтобы Тайн поймал его на шпионаже.       Он направляется домой, забирается в постель, вся тревога исчезла, и ждёт, когда Тайн вернется домой.

***

      Прослушивание проходит через два дня, и Сарават приводит с собой Мэна и Босса, чтобы они посмотрели на успех Тайна, и, может быть, чтобы тыкнуть их лицом. Совсем чуть-чуть.       Конечно, эти два идиота отвратительно танцуют за Сараватом, когда Тайн играет на гитаре. Он полностью игнорирует их. Этого следовало ожидать.       Так же, как и в репетиционной, Тайн играет отлично. Весь музыкальный клуб приходит посмотреть, и к концу многие из них хлопают и кивают. Теперь никто никогда не скажет, что Тайн не заслуживает своего места здесь! Он заканчивает, и Дим улыбается ему со своего места впереди.       — Тебе нравится акустическая гитара или электро-гитара? — Дим задает типичные вопросы для прослушивания.       — Акустическая, — уверенно отвечает Тайн. — Потому что кое-кто купил мне одну такую, — он смотрит на Саравата с улыбкой, и Сарават радостно кивает в ответ. Чтобы отпраздновать их новую квартиру, он купил Тайну новую гитару, а Тайн купил ему новый усилитель. Это не романтические подарки, но они идеально подходили этой паре.       — Ты умеешь играть на каких-нибудь других музыкальных инструментах? — продолжил спрашивать Дим.       — Контрабас, барабаны, орган, укулеле, — отвечает Тайн, и Саравату кажется, что он может взорваться от переполняющей его гордости.       — Это мой парень, — самодовольно шепчет он Мэну, который просто кивает ему в ответ, наполовину снисходительно.       — А что ты не знаешь? — спрашивает Дим, и Тайн снова улыбается Саравату.       — Я не знаю, каково это — быть секретарём клуба, — Сарават хихикает. — Многие говорили мне не работать с тем, кого я люблю, — добавляет Тайн, оглядываясь на Дима. — Потому что обязанности могут поставить нас в затруднительное положение. Но я хочу попробовать. Мы можем ссориться, но это поможет нам лучше понять друг друга. Что ещё более важно, никто не может вынести возмущения президента этого клуба так, как я.       Все члены клуба хлопают в ладоши, и Саравата снова переполняет любовь. Он помнит время, когда Тайн был слишком застенчив, слишком смущен их отношениями… Теперь он сидит перед теми самыми людьми, которые бросили ему вызов, и откровенно обсуждает, как его любовь к Саравату делает его верным выбором для этой роли. Он действительно вырос.       Сарават ухмыляется Тайну, затем поднимает большой палец вверх, Тайн поднимает большой палец в ответ. Сарават быстро превращает его в мини-сердечко, и Тайн отвечает ему взаимностью, сияя.       На секунду вся комната опустела, остались лишь они вдвоём.

~

      — Ты поранил пальцы, — говорит Сарават Тайну. — Надо было позволить мне помочь тебе.       Сейчас вечер, они дома и сидят вместе на диване. Сарават держит руку Тайна в своей, смотря в ущерб, нанесённый Тайном чрезмерной практикой.       — Я хотел справиться самостоятельно, — отвечает Тайн, а затем дразняще улыбается. — Я справился?       — Нет, — ухмыляется Сарават, отпуская руку Тайна и начиная открывать пластырь.       — Я хорошо сыграл? — снова настаивает Тайн тем же тоном, наклоняясь ближе.       — Нет, — Сарават продолжает открывать пластырь, когда Тайн начинает трясти его.       — Да! — радостно настаивает он, положив руку на плечо Саравата.       — Было бы лучше, если бы ты позволил мне учить тебя, — отвечает Сарават, смотря на него; он пытается говорить серьёзно, но Тайн ни на секунду не купится на это.       — Но я справился, не так ли? — усмехается Тайн. — Люди аплодировали мне. Сарават хватает Тайна за голову и игриво трясет ею.       — Ты молодец! Хорошо? Счастлив? — спрашивает Сарават, наклоняясь ближе. Тайн ухмыляется и кивает, принимая похвалу, и Сарават отступает, слушая хихиканье Тайна.       Его парень вернулся.       Сарават наклеивает пластырь на самый ушибленный палец Тайна, затем берет его за руку и смотрит ему в лицо.       — Ты выйдешь за меня? — тихо спрашивает он.       Тайн некоторое время смотрит на него, затем выдыхает с улыбкой.       — То, что я секретарь клуба, тебе не достаточно? — Сарават непреклонно качает головой.       — Я хочу, чтобы ты стал моим супругом.       Тайн смеется, смотря в сторону, и Сарават присоединяется к нему, кладя руку на голову Тайна.       Он уже в пятый раз задает Тайну этот вопрос…третий с тех пор, как они официально стали парой. Они всегда отшучиваются, меняют тему, поддразнивают друг друга и идут дальше. Они все ещё студенты университета. У них ещё много времени, спешить некуда.       Но Сарават глубоко осознает, что Тайн никогда не говорил «нет». Он будет продолжать спрашивать до тех пор, пока Тайн не скажет ему «да».
Вперед