i'll meet you at the divide

Слэш
Перевод
Завершён
NC-17
i'll meet you at the divide
DarkStain
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
– Хёнвон, - пробормотал Кихён. Он кладет голову на диван, и его дыхание немного замедляется, он больше не хватается за воздух. – Кто мы были друг для друга в твоём мире? – Я же сказал, мы с тобой в айдол-группе. – Значит, просто товарищи по группе? – Нет. Не просто товарищи по группе.
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 4

Хёнвон становится зависимым. Проходят дни, и Кихён смеётся, не стесняясь, тянет Хёнвона за руку, когда они гуляют по городу, и Хёнвон тянет его за собой, улыбаясь ему. Влюбленность в Кихёна подобна солнцу в тёплый весенний день. Хёнвон позволяет ей убаюкивать его тёплым комфортом, наполняя его грудь цветущей вишней. Без угрозы камер или рушащейся карьеры вся его любовь к старшему - как вторая натура: потянуться, чтобы убрать волосы с глаз, взять его за руку, обнять его, как он всегда мечтал. Хёнвон может жадно целовать его, пока в гостиной, освещенной закатным солнцем, на заднем плане идет фильм, окрашивая каштановые волосы Кихёна оранжевым сиянием, которое почти напоминает волосы Кихёна в его мире. С Кихёном Хёнвон получает отношения, о которых всегда мечтал. Он изучает тело Кихёна до тех пор, пока не узнает его лучше, чем свое собственное, они проводят несколько часов в день, ощущая друг друга, лениво целуясь и блуждая руками по телам друг друга без всяких границ. Хёнвон ставит перед собой задачу вырвать каждый стон и крик из уст Кихёна. Отстраненно он думает, что они могут быть прекраснее любой песни, когда-либо исполненной Кихёном. – У меня было всего три дня с тобой, но я не могу представить, как снова жить без тебя, - шепчет Кихён, прижимаясь к обнаженной груди Хёнвона. Хёнвон с холодком вспоминает слова Кихёна. Сбои никогда не длятся долго. Сегодня он прижимается к нему чуть крепче, потому что не уверен, как будет жить без этого.

***

Обычно Хёнвон просыпается и засыпает еще как минимум три раза, прежде чем спокойно наблюдает сон, но голоса, доносящиеся из кухни, настораживают его уши и прогоняют сон. Он его узнаёт. Хосок. Он выскальзывает из-под одеяла, натягивает рубашку из коробки "Х" в шкафу. Он обнаружил, что у его второго "я" был очень хороший вкус на удобную одежду. Он распахивает дверь и выскальзывает наружу. Их слова теперь не просто приглушенные звуки, он слышит их отчётливо. – ...а ты принимал свои таблетки? – Хосок, пожалуйста, сейчас действительно неподходящее время. Слова Кихёна застывают во рту, и оба замирают, когда в поле их зрения появляется Хёнвон. Рот Хосока широко открыт, глаза сканируют Хёнвона, как будто он воскрес из мёртвых. Полагает, что так оно и есть. – Ты... Глаза Хосока расширены и блестят, он осторожно подходит к нему, словно боится, что одно неверное движение - и он исчезнет. – Ты действительно здесь. Хёнвон кивает и бросает взгляд на Кихёна, который настороженно наблюдает за происходящим со стороны. Его глаза выглядят усталыми, а плечи - напряжёнными. Хёнвон задается вопросом, выспался ли он прошлой ночью. – Минхёк сказал, что видел тебя... но я... Хосок смотрит на него сверху вниз, прикусив губу, чтобы сдержать сдавленный голос. – Пришлось увидеть, чтобы поверить? - Хёнвон заканчивает, нерешительно улыбаясь старшему. Хосок сглатывает и кивает. Он выглядит так, будто вот-вот взорвётся, поэтому Хёнвон делает шаг вперёд, надеясь, что этот Хосок такой же, как тот, дома, и обнимает его. Интуиция Хёнвона оказалась верной, и этот Хосок вцепился в его худое тело, как в тиски, зарывшись лицом в его шею и плечо. – Хёнвон, я не могу поверить... Хёнвон чувствует, как слёзы начинают просачиваться в его рубашку, и он просто продолжает держаться, потирая широкую спину. – Это было так тяжело, - плачет Хосок, фыркая. – Потерять тебя было так тяжело. Хёнвон смотрит на Кихёна через плечо Хосока. Младший держит себя в руках и потерянно глядит в ответ. Иногда Кихён выглядит так, будто он сделан из хрупких костей и бумажной кожи. Он держится на одной лишь малой толике воли, пламени, которое грозит погаснуть от одного вздоха. Кажется, он замечает, что тот наблюдает за ним, и оживает, выпрямляется и едва встречает взгляд Хёнвона. Вздохнув, Кихён подходит к ним и кладет руку на плечо Хосока, сжимая его. Хосок отстраняется и встречается взглядом с Хёнвоном, который улыбается ему. Он поворачивается к Кихёну и тоже обнимает его. Кихён удивляется, но не отстраняется, слегка прислонив голову к плечу мужчины. – Все хорошо, Хосок. Я в порядке, - тихо говорит он ему у самого уха, осторожно отстраняясь. Хёнвон улыбается этому взаимодействию, но затем смотрит, как большая футболка, в которую одет Кихён, сползает на бок, открывая темный, слишком заметный синяк на ключице. Тёмный след, оставленный Хёнвоном буквально на днях, когда они целовались на диване. Он видит, как глаза Хосока опускаются вниз и сужаются, что-то опасное мелькает в его взгляде, что заставляет Хёнвона напрячься. – Могу я тебе что-нибудь предложить? - спрашивает Кихён, все еще касаясь плеча Хосока. – У меня в шкафу есть чай, который ты любишь. Хосок снова улыбается. – Было бы здорово, спасибо. Кихён уходит на кухню, а Хосок поворачивается к Хёнвону. От него уже не исходит прежней тёплой энергии. Он улыбается, но это выглядит как предупреждение. – Пойдем, посидим, - говорит Хосок, направляя Хёнвона в гостиную, как будто он не живет здесь почти неделю. – Ну и каково это - путешествовать из альтернативной вселенной? - спрашивает Хосок, все следы предыдущего срыва кажутся неразличимыми, если бы не красноватые глаза. – О, эм... это определенно было необычно. – Кихён есть там? - спрашивает Хосок. – В твоей вселенной? Хёнвон нахмурил брови. – Да... он там. – Хорошо, значит, когда ты вернешься назад, ты получишь своего собственного Кихёна, - говорит Хосок, подводя итог истории Хёнвона. Глаза Хосока, словно стрелы, пронзающие его кожу, разрывают его на части по причинам, о которых он даже не подозревает. – Ну, я.... да? – Хорошо, но ты должен помнить, что когда ты уйдешь, у этого Кихёна тебя не будет. Хёнвон смотрит на Хосока вопросительно. Хосок резко смеётся. – Что? Ты думал, что это будет просто весёлое приключение? Приехать сюда, завести интрижку, а потом вернуться к своей жизни, как будто здесь ничего не было? – Я не выбирал приезжать сюда, - отвечает Хёнвон, пытаясь защититься от внезапного нападения Хосока. – Но ты решил остаться здесь, в этой квартире. Ты решил относиться к Кихёну как к игрушке, с которой ты можешь развлекаться, прекрасно зная, что ты уйдешь. Оставив его разбираться с последствиями. Хёнвон отшатнулся назад, потрясенный внезапно брошенными в его адрес обвинениями. – Нет, это не то, что... – Как давно? - Хосок прерывает его, слегка наклонившись вперёд. – Я видел синяк, сколько времени тебе понадобилось, чтобы трахнуть его? У Хёнвона пересохло во рту от этого вопроса. Царапины на его спине внезапно загорелись. – Как давно. – В первую ночь, - говорит он, сглатывая стыд, подкатывающий к горлу. Хосок сжимает губы в линию, и Хёнвон с трудом встречает его взгляд, стыд зарождается в его животе. – Он рассказал тебе о Хёнвоне? О его Хёнвоне? Хёнвон кивает. – Значит, ты знал, что они были вместе много лет, были помолвлены, и что Кихён потерял его. – Да, - выдавливает из себя Хёнвон, закрывая глаза. – И ты сидишь здесь и защищаешься передо мной, хотя делал именно то, о чем я говорил. – Да, но ты ведешь себя так, будто я единственный, кто принимает здесь решения, - возражает Хёнвон. – Кихён никогда не говорил "нет" ни на что из этого! – Нет, но ты ведь не просто кто-то, верно? Хосок разражается странным смехом. – Нет, ты человек с лицом моего мёртвого лучшего друга. Его голос. Хосок оглядывает его с ног до головы. – Ты носишь его одежду и ходишь в его теле. Ты - единственный, кому Кихён никогда не сможет отказать. Хёнвон снова чувствует тошноту, внутри него зарождается отвращение к самому себе. Хосок сглатывает, наклоняясь ближе. – Даже когда его Хёнвон был жив, Кихён никогда не мог ему отказать. Он бросил школу ради него, работал полный рабочий день, чтобы Хёнвон мог заниматься музыкой, отбросив собственные мечты ради человека, которого любил больше всех, но он был счастлив. Поэтому я никогда ничего не говорил. Теперь, хоть раз в жизни... Он действительно ставил себя на первое место. Но Кихён начал двигаться дальше. Он качает головой. – Ты знаешь, каким адом для него были эти последние несколько месяцев? Тяжёлые камни заполняют грудь Хёнвона, потому что он не знает. Даже близко нет. Столкновение со своим мёртвым альтернативным "я" - это самая недавняя смерть с тех пор, как умер его дедушка, когда ему было десять лет. Потерять такого близкого человека... Он сглатывает, качая головой. Хосок открывает рот, чтобы сказать что-то еще, когда в дверях появляется Кихён, держа в руках несколько предметов. Вскочив на ноги, Хосок бросается на помощь, его настроение мгновенно меняется. – Что ты там делал, приготовил целый обед? - Хосок шутит, беря чашки, которые правой рукой держит Кихён. – Ну, я знаю, что у тебя сегодня работа, и я также знаю, что ты не ел. Ты, наверное, пришел сюда голодный, - ворчит Кихён, но в его словах нет укора. На самом деле, это заставляет Хосока улыбаться ещё больше. – Даже не пытайся отрицать это. – Ах, Кихённи, - усмехается Хосок, но не спорит с ним. Они кладут чашки на журнальный столик. Хосок ласково гладит Кихёна по волосам, а Кихён хмурится и отталкивает его руку. Хосок сразу же берется за чашку рамёна; Хёнвон считает, что приятно осознавать, что некоторые вещи не меняются. На самом деле, эти двое кажутся до жути похожими на ту пару, что была дома. Очевидно, что они близки. Очень близки. Дома отношения Хосока и Кихён пугали Хёнвона. Казалось, сколько бы он ни думал, что знает Кихёна, Хосок всегда был на шаг впереди, иногда даже понимая Кихёна больше, чем сам Кихён. Кихён сказал ему, что раньше он чувствовал то же самое по отношению к нему и Минхёку. А потом они оба посмеялись друг над другом. Здесь Хосок явно взял на себя роль защитника Кихёна, его опоры. Это, честно говоря, радует, потому что Хёнвон беспокоится - беспокоится о том, что будет делать Кихён, когда он уйдет, вернется в пустой дом, отягощенный очередной потерей. Кихён смеётся, когда Хосок обжигает язык, и Хёнвон надеется, что Хосок поможет снять это бремя с уставших плеч Кихёна.
Вперед