
Автор оригинала
Wolveria
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/30470634
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Назначенный на все дела, связанными с андроидами, обременённый прототипом, который следует за ним повсюду, как пластмассовый щенок, детектив Коннор Андерсон знает, что это, должно быть, карма за всё плохое дерьмо, которое он когда-либо делал.
Он думал, что достиг дна, что ему уже нечего терять, но андроид, присланный CyberLife, доказал, что он ошибался. И Коннор узнает, насколько далеко он может упасть.
Примечания
Обложка https://64.media.tumblr.com/db2f36746aa72867b057736e1039461d/9a691e0278300725-e0/s1280x1920/c0d60ab0a4359183b8bb48908788c27056de4d2c.jpg
(Да, я бомж, и что?)
Перевод может быть местами не точным. Всем приятного прочтения 😉
https://ficbook.net/collections/28973017 — здесь будут опубликованы все фики по этой AU
Глава 1
01 октября 2021, 09:16
5 ноября 2038 года
Пятница, 23:21
Виски было резким и обжигало, как жидкий огонь, когда оно скользнуло ему в горло. Он поставил стакан на стойку бара, закрыл глаза и наслаждался ароматом дешёвой выпивки, согревающей его грудь. Музыка из старого музыкального автомата позади него выводила мелодии, которые считались бы устаревшими, когда заведение открылось.
Так было почти каждую ночь. Он был один, измученный и на пути к приятному кайфу. Единственное, что привлекало Коннора, так это то, что он начал пить свою третью порцию только в 11 вечера.
Это должен был быть какой-то рекорд. В пятницу вечером он обычно был слишком пьян к 10-ти. Можно назвать это долгими часами, которые он работал, или, возможно, тем фактом, что он чувствовал больше отвращения к себе, чем обычно, ему каким-то образом удалось продержаться до полуночи.
Определённо рекорд. И Коннор заслуживал того, чтобы отпраздновать это.
Когда он наклонил бокал одним пальцем и поймал взгляд Джимми, он чуть не отвёл глаза от стыда. Бармен никогда не давал ему дерьма раньше, по крайней мере, в словесном смысле, но холодный взгляд, который он бросил на Коннора сейчас, вызвал у него желание заползти в дыру и умереть там.
Но Джимми не сказал ни слова, просто дал ему ещё одну дозу яда и отвернулся, оставив Андерсона в относительном покое наслаждаться игрой.
Всё шло прекрасно, пока дверь не открылась, и звук дождя эхом разнёсся по всему крошечному бару вместе с отчётливым запахом мокрого асфальта. Краем глаза Коннор заметил, как двое других посетителей заёрзали на своих местах, уставившись на новоприбывшего.
Значит, это не очередной завсегдатай. И по тому, как долго они смотрели друг на друга, и по внезапному изменению атмосферы Коннор догадался, что барометрическое давление упало из-за пары длинных ног и красивых глаз.
Повернувшись достаточно далеко, чтобы взглянуть самому, Коннор не был разочарован, разглядывая незнакомку с её чёрных туфель, вверх по её стройным ногам, одетых в тёмные джинсы, мимо пышных бёдер и…
Оу.
Коннор повернулся на своём сиденье, сгорбился и скривился от отвращения, увидев синий треугольник на лацкане пиджака и светящуюся повязку на правой руке. Ему даже не нужно было смотреть выше на светодиод, чтобы понять, что, чёрт возьми, только что ворвалось в заведение, как будто ему там и место.
Он потягивал виски, молясь, чтобы эта тварь прошла мимо и оставила его, блять, в покое. Или, ещё лучше, Джимми выбросил бы его.
Конечно, не повезло.
— Детектив Андерсон, — раздался ровный, мелодичный голос справа от него. — Я модель YN800, присланная CyberLife.
Он предпочёл проигнорировать это. Может быть, если бы Коннор делал это достаточно долго, она поняла бы намёк и ушла.
И снова Коннору не повезло.
— Я звонила Вам на мобильный, но Вы не отвечали, — беспрепятственно продолжил андроид. — Затем я искала Вас в участке после проверки Вашего дома, но Вас там тоже не было. Ваши коллеги сказали, что Вы часто посещаете бары в этом районе, и мне посчастливилось найти Вас в пятом.
Его глаз дёрнулся. Эта штука забралась к нему в квартиру?
— Ну, вот и я, — ответил мужчина сухо и едко, глядя прямо перед собой на стену из бутылок. Он прикинул, как разозлится Джимми, если тот достанет свой табельный пистолет и выстрелит андроиду в голову.
Это, вероятно, оставило бы пятно. Кроме того, он не хотел возмещать какой-то придурковатой компании материальный ущерб.
— Чего ты хочешь? — наконец спросил Андерсон, царапая ногтем стол бара, уже испорченного различными потёртостями и вмятинами.
— Сегодня вечером Вам поручили одно дело. Убийство.
У мужчины уже начинала болеть голова при звуке раздражающе дружелюбного голоса андроида.
— Ну, и?
— Это было связано с андроидом CyberLife, — сказала она тем же плавным тоном. — В соответствии с процедурой компания выделила специализированную модель для оказания помощи с раследованиями.
Ты, должно быть, издеваешься надо мной.
Коннор стиснул зубы и крепче сжал свой стакан, по нему пробежала волна жара, которая не имела ничего общего с содержанием алкоголя в его крови. Грёбаный андроид был послан, чтобы помочь копам выполнять их работу?
К чёрту это, и к чёрту этот кусок пластика.
— Мне совершенно наплевать, — ответил он, поднося стакан к губам. — А теперь убирайся к чёрту. Мне не нужна никакая помощь, особенно от такой пластиковой мадамы, как ты.
Он должен был знать, что это ещё не конец. Андроид заговорил снова, приняв тон, который, вероятно, был запрограммирован как «сочувствующий».
— Я понимаю, что Вы, возможно, испытываете нежелание прибегать к помощи андроида в этом вопросе, но я…
— Испортил совершенно хороший вечер, ткнулся носом туда, где тебе не место, и, чёрт возьми, это точно не приветствуется.
Коннор поставил свой стакан на стойку сильнее, чем хотел, чуть не расплескав напиток.
— Я предлагаю Вам уйти, прежде чем я аннулирую Вашу гарантию.
Коннор подумал, что машина получила сообщение, когда, наконец, замолчала. Мужчина даже мог видеть краем глаза, как её кольцо на виске желтело, прежде чем оно остановилось на этом раздражающем безмятежном синем.
Мужчина как раз поднёс стакан к губам, когда YN800 снова начала говорить:
— Извините, детектив, но я должна настаивать.
Коннор поставил стакан обратно и начал считать до десяти. Он обещал Джимми, что больше ничего не сломает после последней драки, в которую он ввязался.
Но эта чёртова штука просто продолжала говорить.
— Мои инструкции предусматривают, что я должна сопровождать Вас.
— Знаешь, куда можешь засунуть свои инструкции? — зарычал Андерсон, прежде чем осушить стакан виски.
Это было хорошо, что он это сделал, потому что её следующие слова заставили его подавиться слюной.
— Нет. Куда?
Коннор поставил стакан и впервые за этот вечер полностью повернулся к андроиду и уставился на него.
Проклятая тварь смотрела на него, слегка наклонив голову, как любопытный щенок. У неё были большие голубые глаза, соответствующие образу, серьёзные, невинные и слишком искренние. Её наряд на второй взгляд не был типичным для андроидов. Гладкий серый пиджак и тёмный узорчатый галстук отмечали это как нечто другое. Уникальное.
И слишком хорошенькая. Каждое продуманное, ориентированное на группу несовершенство на её лице делало её гораздо более привлекательной. Каштановые волосы YN800 были аккуратно уложены и собранны в косу, перекинутую через правое плечо, обнажая плавный изгиб шеи.
С левой стороны её лица свисала стратегически расположенная прядь волос, которую Коннору сразу же захотелось покрутить пальцем. Он подозревал, что в этом и был смысл.
Чем ниже спускался взгляд мужчины, тем больше он терял ход своих мыслей. Галстук лежал на её груди, что даже пиджак не мог скрыть. Сначала Коннор не мог понять, почему, чёрт возьми, у андроидов вообще была грудь, и теперь это казалось ещё более нелепым, видя её на «специализированной модели».
Андроид не двигался отдельно от своего искусственного дыхания, ещё одна вещь в машинах, которая была сверхъестественной. Они не были людьми, и тот факт, что CyberLife продолжал выдавать их за таковых, был проклятым оскорблением для человечества.
Он встретился взглядом с этой тварью, недовольно фыркнул и вернулся к своему напитку. Если эта грёбаная жестяная банка не поняла намёка, он, конечно, не собирался разрушать её нетронутую, девственную программу.
Коннор усомнился во всём, что только что промелькнуло у него в голове, когда эта излишне реалистичная грудь прижалась к его локтю без предупреждения, без всякого чувства приличия или понятия о личном пространстве.
— Как насчёт этого, детектив?
Андерсон замешкался, чуть не расплескав свой напиток. «Какого хрена!» предупреждение вспыхнуло в его голове, когда YN800 приблизилась.
— Я куплю Вам ещё одну выпивку за счёт заведения. Конечно, это стоит нескольких минут Вашего времени? А если нет, Вы можете отправить меня восвояси.
Коннор не мог поверить, что этот голос говорит прямо ему в ухо, как близкий доверенный, знойный, низкий и граничащий с порнографией, так что хорошо, что андроид не стал дожидаться ответа.
Вместо этого она повернулась к Джимми и сказала более громким, более нормальным тоном:
— Бармен, ещё один стакан для детектива, пожалуйста.
Бармен отвернулся от того места, где чистил стаканы на стойке, брови взлетели вверх, когда он перевёл взгляд с андроида на Коннора. Он отодвинулся на несколько дюймов, но на стене было много отражающих бутылок. Детективу стало интересно, как много он успел увидеть.
Коннор слегка беспомощно пожал плечами, как бы говоря: «Не смотри на меня, я не знаю, что, чёрт возьми, оно делает!»
Но когда эта чёртова штука достала настоящие бумажные деньги и положила их на прилавок, Джимми зашевелился. Похоже, он не придирался к тому, откуда у андроида берутся деньги, и Коннор почти возмутился тем фактом, что он не выбросил его из бара.
Кто, чёрт возьми, дал ему деньги в первую очередь? CyberLife? Что, они дали ему несколько долларов на карманные расходы, прежде чем отпустить его с поводка?
Несмотря на все его оговорки, а их было очень много, Коннор не собирался отказываться от бесплатной выпивки. Или две.
— Сделай вдвойне, — проворчал он, намеренно избегая пристального взгляда андроида. Он практически чувствовал, как эта штука смотрит ему в затылок, но, по крайней мере, она оставалась на расстоянии и больше не прижималась к его боку, как пьяный, возбуждённый кролик с значком.
— Спасибо, Джим, — детектив взял стакан и осушил одним глотком. Скольжение знакомого жжения по его горлу, распространяющееся по его конечностям, довольно сильно помогло ослабить напряжение в мышцах.
Он тяжело выдохнул, оттолкнулся от стойки и поднялся на ноги.
— Ты хочешь поиграть в пластикового полицейского? Тогда ладно. Не отставай, — сказал он, вставая со стула, даже не глядя на YN800.
Коннор не стал дожидаться ответа, только поднял руку, прощаясь с Джимми, и распахнул дверь, чтобы залитая дождём детройтская ночь поглотила его целиком. Но даже сквозь шум дождя, стучащего по капоту его машины, он слышал ровные шаги позади себя, слишком близко, чтобы чувствовать себя комфортно.
Грёбаные андроиды.