
Автор оригинала
eun3_b0
Оригинал
https://www.wattpad.com/story/153599010-사탕의의미-뷔국
Пэйринг и персонажи
Описание
Мы часто слышим слово «конфеты» в нашей жизни. И вы, возможно, даже пробовали это.
Примечания
Начало и конец работы от первого лица. В начале перевода (в 2020 году) меня это смутило, но когда я закончила - поняла, что так вполне себе неплохо.
Почему только сейчас публикую? Потому что автор не давал разрешение год, не заходя в сеть (достала её через line, не повторяйте такие приколы). В общем, приятного вам чтения, товарищи.
Часть 2
28 июня 2021, 02:32
Чонгук и Тэхён в первую встречу, естественно, провели время вместе. Утром Тэхён открыл глаза, проснувшись, и не увидел рядом Чонгука, что сегодня был рядом с ним до рассвета.
Когда он поднёс руку к месту, где, предположительно, должно было быть тело, то не ощутил его. Лишь холодные покрывала рядом.
Тэхён не знал, что делать, размышляя о том, как Чонгук, возможно, плохо о нём подумал и вышел из отеля. Он скинул одеяло, накрывающее его ранее, встал, достал новую обувь из коробки и надел её.
В тот момент, когда он схватился за ручку, собираясь её повернуть, чтобы выйти из комнаты, дверь открылась, и ручка повернулась раньше, чем Тэхён успел что-либо сделать или приложить хоть какую-то силу к ней.
И это был Чонгук, что с растерянным видом прошёл в комнату, снимая обувь.
«Йа, где ты был с самого утра?»
«Эм.? Я посмел заказать завтрак.?»
«А. Какого., »
«Почему?»
Действительно, почему он не подумал о завтраке и не рассмотрел вариант ответной заботы? Ответ доброты на доброту должен быть логичным, куда более, чем отсутствие парня по причине ухода, особенно с учётом того, что едва ли ему было, куда идти.
«Я проснулся утром и был удивлён, когда не увидел тебя рядом»
«А. Ты волновался?»
Чонгук с улыбкой смотрит на парня, тихо рассмеявшись. Тэхён впервые слышит этот тихий, но чистый смех, отчего немало удивлён.
«Парень, сейчас у меня, возможно, появились просто ужасные мысли»
«Мм… Когда я с хёном, то и не думал плохо о нём отозваться, мне и в голову не приходило!»
«Фух, слава Богу»
«Я просто попросил принести завтрак в номер!»
«Ага-ага, я понял»
И Тэхён вздохнул с облегчением, увидев Чонгука, который вернулся, не подумав о нём
плохо. И всё же… Сначала Тэхён хотел немного поругаться на него за то, что он
так тихо исчез, не сказав и слова.
Но когда он вернулся, услышав его слова о том, что Чонгук просто позаботился о завтраке и вернулся, Тэхён решил двигаться дальше, не заостряя внимание на своей верно испарившийся обиде.
Через какое-то время, как Чонгук и сказал, в комнату принесли немало еды. И спустя недолгие минуты, они сидели друг напротив друга с аккуратно разложенной едой на столе.
«Приятного аппетита! Обязательно хорошо кушай» Тэхён, конечно, сам забывал о еде, но говорить об этом не стоило.
«Хорошо»
И Тэхён приступил к еде, резко замирая. Странно, он часто привередничал, но сейчас… Эта светлая улыбка рядом, сияющие большие глаза и детское счастье просто сбивали с толку.
«Как вкусно! Мне нравится!»
Он никогда не придавал значения еде. Это ведь просто приём пищи, но почему-то сейчас так вовсе не казалось…
«Правда? Что ж, тогда я рад, что всё хорошо»
«Благодаря тебе, я могу есть что-то подобное»
«Ешь больше»
«И ещё… Хён хороший»
«Что? Повтори ещё раз»
«Зачем.»
«Я ничего не расслышал»
«…»
«Быстрее» улыбнулся Тэ, смотря на младшего.
«Х-хён.»
«Хорошо-хорошо» закивал парень, а Чонгук засмущался.
«Очень хороший…»
«Это лучшее, что я когда-либо слышал»
«…»
«В следующий раз говори мне, когда собираешься уходить. Я думал, что ты ушёл насовсем, и был сильно удивлён»
«Я понял»
Когда он перед уходом говорит, куда уходит, говорит, куда идти, то слышит собственные неловкие слова.
Чонгук превосходно поел, после чего вышел с Тэхёном из отеля.
Как вчера вечером и было обещано Чонгуку, Тэхён пошёл с ним по магазинам, чтобы купить ему одежду.
Чонгуку были нужны различные вещи, вроде пижамы, лёгкая одежда на
улицу, зимняя, вроде пальто… И Тэхён покупал одежду, пока Чонгуку просто не
стало тяжело носить пакеты. Они ходили до тех пор, пока две руки не заполнили
пакеты купленной одежды. Как бы Чонгуку ни нравилось наблюдать, он понимал, что самое время остановить этого человека прямо сейчас.
«Хён… Хватит, этого достаточно, правда.»
«Этого достаточно, чтобы носить?»
«Да…»
«Почему ты так уверен?» Тэхён смотрит прямо в глаза, чуть склонив голову набок.
«Э-это…»
«Почему, скажи мне»
«Это. Потому. Что. Тяжело.»
«Что?» вернувшаяся официальная речь немного напрягала, особенно когда он только начал неформально говорить утром, пусть и вежливо.
«Одежда.»
«Эм… Хорошо, тогда тебе нужно немного медленнее расти» улыбнулся Тэ, возвращаясь взглядом к витринам. Он хотел много чего ещё присмотреть, но раз парню достаточно…
«Да»
«Но я видел тебя в своей одежде раньше, это было даже мило»
«Спасибо.»
«Ну не знаю, может, дело в твоём лице»
На самом деле он не уверен, почему ему так понравилось смотреть на Чонгука в собственной одежде. Он никогда не носил то, что ему было бы как раз, а потому на парне всё сидело идеально.
После покупок Тэхён и Чонгук вернулись в номер.
В то время, когда Тэхён был отправлен на фабрику «Hwisa», он жил с Чонгуком как семья.
Весь отель был чистым, а персонал был достаточно услужливым и весьма дружелюбным, что, впрочем, было даже в какой-то степени ожидаемо.
Словно молодожёны, Чонгук отправлял Тэхёна на работу и ждал его возвращения. Тэхён возвращался к ужину, и они немного разговаривали о том, как прошёл день каждого.
Так незаметно прошли три недели с тех пор, как Тэхён и Чонгук живут в отеле вместе. Проживая вместе, эти два человека достаточно узнали друг о друге. Просто рассказывали друг другу разные личные истории, разговаривали на различные темы и действительно много узнавали.
За такой короткий период, как три недели, заметно прибавилось количество раз, когда
Чонгук улыбался Тэхёну. И, кроме того, это последний день Тэхёна на
предприятии.
«Чонгук-а.»
«Хён? Почему у тебя такой серьёзный взгляд?»
С улыбкой спрашивает Чонгук, смотря на парня, что выглядел в какой-то мере взволнованно, а взгляд был действительно на редкость серьёзным.
«Хён сегодня последний раз отправляется на работу»
«А. Хён.»
Всё верно. Каждый из них понимал, что это значит.
«Когда я уеду в Сеул, не болей и хорошо питайся.»
«Не думаю, что нас кто-нибудь видел»
«Да. Хён едет в Сеул» подумал Чонгук, понимая, что так нужно. Он и так очень многое для него сделал и-
«Нет, не так. Поедешь со мной в Сеул, Чонгук?»
«Что?»
«Позволь мне поехать в Сеул и жить с тобой» с улыбкой и спокойно говорит Тэхён, смотря на парня, что растерялся. Этот блеск в глазах и мягкую улыбку… это Тэхён хотел бы сохранить навсегда.
«Неужели.? Неужели?! Правда?!»
«Да! Самая настоящая правда!»
«Невероятно. Хён, ты мне нравишься.»
Тэхён и Чонгук прожили вместе такое короткое время — три недели. И все чувства между ними за это время были хорошими, вне всяких сомнений.
И Тэхён решил взять его в Сеул потому, что знал, что ему будет очень грустно и одиноко, если он оставит его здесь. Он был взволнован идеей уехать с Чонгуком в Сеул.
Точно также, как и в отеле, они приехали в Сеул вместе и заботились друг о друге, поглощённые этим чувством вдвоём.
В день, когда Чонгуку исполнилось 19 лет, они договорились о встрече и выпить после работы Тэхёна.
На самом деле, Чонгука можно назвать неопытным ребёнком, потому через одну или две порции, лицо покраснело, а язык заплетался, отказываясь работать так, как надо, создавая нечёткость без того часто диалектной речи.
Тэхён остановил Чонгука от попытки выпить, потому что было очевидно, как Чонгук уже пьян. И без новой налитой стопки.
«Чонгукки, достаточно, просто пошли спать»
«А… Хён.» и Тэхён не знает, почему, но захотелось пошутить. Возможно, он просто тоже пьян.
«Чонгук-а? Теперь хён будет спать с тобой?» ему нравилось иногда подшучивать, ибо реакция младшего всегда была милой.
«Нет… Не так, хён, мой язык…»
«Хорошо, Чонгук»
«Я. Совсем немно.го забавный, да…» когда он пьян, он слишком милый.
«А… Люблю это в тебе, Чонгук»
«Нет, я… Продолжаю… У меня такое странное сердце…» мысли в голове роются и рассыпаются, а язык отказывает слушаться.
«Хорошо.? Почему это твоё сердце странное?»
«Нет… Я не видел этого раньше, но сейчас… От одного взгляда на твоё лицо меня трясёт.»
«А.»
«Не знаю, хён, ты такой милый.» уйдя в свои мысли, он совсем забылся.
«Чонгук?»
«Да?»
«Ты меня слушаешь?»
«Да!»
«Сейчас мы говорили о твоём странном сердце» пытается вернуть к теме Тэхён парня, что явно не в той форме.
«Да»
«Чонгук, ты любишь своего хёна сейчас»
«Конечно!»
Возможно, он просто тоже пьян, потому что на трезвую голову он бы не говорил так откровенно. И сейчас, Чонгук просто много выпил и внимательно его слушал.
«Ты очень мне нравишься, но мне не нравятся наши отношения. Не совсем так. Не то, чтобы мне не нравились наши отношения, а чувство, будто мы просто рациональные любовники»
«Что? Правда?»
«Ты понимаешь?»
Тишина совсем немного затягивается, а парень выдыхает, говоря простой, понятный и нужный ответ.
«Я имею ввиду… Что мне тоже нравится хён, не как брат, а как мужчине нравится женщина»
«Отлично! Вот и всё»
«Что ж. Как насчёт.»
«Чонгук-а»
«Да.»
Фактически, Чонгук давно знал, что Тэхён ему нравится глазами противоположного пола. Его чувства — это лучшее, что он знает в мире.
Однако Тэхён — идеальный мужчина с далеко не заурядной внешностью, пусть и не особо высокий, он успешен и умён, и у него есть определённый талант. И поскольку Чонгук, человек, полностью противоположный ему, был того же пола, его самооценка была достаточно низкой, чтобы боятся признаться в своих чувствах, чтобы скрывать их
в своём сердце и продолжать держать в тайне до этого дня.
Затем, выпив, Тэхён заметил чувства Чонгука, потому лёгкая депрессия не заставляет младшего долго ждать.
«Если тебе есть, что говорить, то скажи»
«Что вообще.»
«Хён, скажи»
«Мм…»
Тэхён едва ли хотел говорить, однако понимал, что так просто от него не отстанут.
«Чонгук. Я влюбился ещё в тот день, когда впервые тебя увидел, поэтому я и помог, и до сих пор не жалею»
«О…»
«Ты не понял?»
«Д-да.»
«Проще говоря, хёну нравится Чонгук, и хён нравится Чонгуку, не так ли?»
«Что… Это значит, что мы нравимся друг другу.?»
«Именно»
Улыбка сама не сходила с лица, и всё, что оставалось, это счастье, некое спокойствие на душе. Жизнь — не розовая сказка и не вечный праздник, он и не рассчитывал найти взаимность в своих чувствах.
«Ва… Тогда мы! Как в дораме, если вы любите друг друга, вы встречаетесь и женитесь? Так?»
«Эм… Ну, если ты хочешь этого, значит так и будет»
«О Боже… Хорошо! Хочу встречаться с хёном!»
«Хорошо-хорошо»
«Ва… Я встречаюсь с хёном»
Вот так за выпивкой решились все вопросы, осталось только верить, что каждый этот миг не будет забыт на утро, словно мимолётный сон.
«Чонгук-а, ты мне очень нравишься. Я люблю тебя»
«Всё, что мне нужно, это ты… Я тоже очень-очень люблю тебя»
Так они и узнали чувства друг друга, выпив, и начали встречаться. И Чонгук, и Тэхён жили счастливо, а когда Чонгуку исполнилось 20, Тэхён назначил его личным секретарём.
«Чонгук-а?»
Чонгук переводит взгляд на парня, а Тэхён подходит ближе, продолжая.
«Тебе теперь 20?»
«Да. Мне пора работать»
«Что ты делаешь?»
«Работаю.?»
«Эм… Ты не хочешь видеть мня, пока работаешь?»
«Я очень скучаю по тебе, но… Я едва окончил среднюю школу, а сейчас хожу с тобой на одну работу. Я непременно должен стараться.»
«Зато у меня есть работа, где я могу и работать, и видеть очаровательного хённима»
«Что?!» Чонгук правда удивлён словам старшего, что сейчас так мило и широко улыбается ему. Только ему дарят подобную искренность.
«Вы теперь мой секретарь»
«Ого… В самом деле?»
«Что ж, а теперь давай прямо сейчас пойдём и закончим с твоим костюмом»
«Люблю тебя!»
Тэхён и Чонгук пошли по магазинам также, как и в тот день, когда Тэхён покупал одежду Чонгуку.
И точно также Тэхён отложил все сумки с покупками Чонгуку. Теперь они создали свою атмосферу не только дома, но и в рабочем офисе «Hwisa».
И вот, два любовника отлично ладят всем своим нутром. Поцелуй, конечно, даёт почувствовать любовь должным образом, и, как в первую ночь молодожёнам, они разделили между собой горячую и страстную любовь.
Краткое содержание = всё ещё прекрасная любовь