The Stars are Dark

Звездные Войны Звездные войны: Войны клонов
Гет
Перевод
В процессе
NC-17
The Stars are Dark
Saray
бета
бета
Виридиан
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Старый мир рушится. Из-за рокового стечения обстоятельств, ради выживания в хаосе восхождения Галактической Империи и ради призрачного шанса вернуть равновесие в Галактику Асока вынуждена сотрудничать с Молом. Общего между ними только ненависть к Дарт Сидиусу. Но что делать бывшему джедаю и мятежному лорду ситхов, когда Сила связывает их даром, который больше походит на проклятье?
Примечания
Перевод художественного текста это прежде всего интерпретация. Данная работа не является дословным изложением. Можете считать перевод вольным, ибо оригинальный текст в определенной степени был отредактирован мною ради сохранения логической составляющей. Автор оригинала всё еще продолжает работу над текстом. Оставьте кудос на странице автора, ей будет приятно. Все вышедшие главы уже переведены. Сейчас редактируются мной и проверяются бетой. Главы каждую неделю будут выходить по выходным. Большое спасибо Vader Himself за бетинг и за то, что ввязался со мной в эту эпопею.
Посвящение
Младшей сестре, которая слезно просила перевести меня эту историю. Мы вместе трепетали из-за Дарта Мола и голоса Сэма Уитвера. Я знаю, как ты любишь Асоку, и тоже вижу между ними химию. Всем любителям и ценителям Мола и Асоки в ру фандоме.
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 41 (часть 1)

       Трость вторила торопливым шагам Асоки. На повороте тело подвело тогруту и она, споткнувшись, упала. Воздух вышибло из груди от удара, но Тано даже не почувствовала боли, ведомая только одной мыслью.       — Рэтчет! — крикнула Асока, поднимаясь на ноги.       Позади раздался быстрый стук каблуков. Сабран нагнала Асоку.       — Обопрись на меня, — сказала женщина, беря Тано под руку.       Асока позволила Сабран помочь ей.       — Что за Дагоба? — спросила Сабран.       — Отведи меня на мостик, и узнаешь. Если мы доберемся туда, он будет жить! — торопливо произнесла Тано.       Сабран глубоко вздохнула и послушно пошла вместе с Асокой. Когда они приблизились к дверям, по коридору разнеслось пиликанье. С другой стороны к ним спешил Рэтчет, радостно мигая глазом.       — Рэтчет, следуй за мной, — сказала Асока, проводя рукой по панели доступа, и делая шаг в открывшийся проход.       Мостик был пуст. Видимо оставшиеся три обитателя этого корабля сейчас разошлись по своим каютам.       «Хорошо», — подумала Асока и поспешила к креслу пилота. Отсутствие лишних вопрос сейчас было кстати. К тому же Тано была уверена, что выбор планеты не понравится остальным.       — Дагоба, — прошептала Асока и её пальцы поспешно начали вводить координаты.       — Что на Дагобе? — подала голос Сабран, встав рядом с Тано.       — Эта планета под воздействием Силы. Там есть источник, не знаю, как точно он работает, но вода в нём исцеляет.       — Что?       — Мы там были и проверили его действие на себе, — пробормотала Тано.       «А ещё там прячется Йода», — мысленно продолжила Асока, заколебавшись всего на мгновение.       — Источник пробудит Мола, — уверенно произнесла тогрута.       — Ты готова поставить на лужу воды, которая гипотетически справится? — в голосе Сабран отчётливо звучал скепсис.       — Сила разбудит, — коротко ответила Асока.       — Господи, когда это Сила приносила тебе что-то, кроме неприятностей? — Сабран широко развела руками. — Сила отправила тебя на Малакор и посмотри, что из этого вышло!       — Она ведет нас туда, где мы должны быть, и теперь наш путь лежит на Дагобу, — Асока бросила на Сабран мрачный взгляд. Женщина вздрогнула, когда их взгляды встретились.       Рэтчет пискнул, когда пальцы Асоки коснулись точки на карте. Взгляд вернулся к монитору. Координаты появились в верхней части голограммы, сложившись в ряд цифр, которые засветились белым, когда Тано быстро коснулась их рукой. Значение вспыхнуло белым ещё три раза, а потом загорелось желтым. Дагоба появилась перед ними во всей красе. Губы Асоки растянулись в подобии улыбки, когда из динамиков раздалось утверждение заданного маршрута.       — Пункт назначения Дагоба. Расчетное время прибытия три часа тридцать семь минут. Координаты приняты, — механический голос затих, в верхней части засветился обратный отсчет, секунды ползли вниз по мере того, как они проходили.       Но это было не всё, что нужно было сделать. Грохот и донёсшиеся из коридора даже сквозь закрытые двери крики подтвердили опасения Асоки.       — Рэтчет! — крикнула Тано. — Заблокируй навигационное управление.       Двери разъехались и на пороге появилась Асажж.       — Что ты делаешь?! — гневно взревела Вентресс.       — Рэтчет! — астромех издал пронзительный писк и бросился к маленькой панели доступа в нижней части приборной панели.       — Стой! — крикнула Асажж, протягивая руку к дроиду, но Сабран бросилась вперед и успела помешать Вентресс, схватив ту за руки.       — Что за хрень такая! Отпусти сейчас же пока цела!       — Быстрее! — крикнула Сабран.       Рэтчет издал трель, его большой зеленый глаз бешено засверкал, когда механический манипулятор врезался во входной порт. На приборной панели затрещало электричество. По мостику разнесся гудящий звук, и на потолке замигала лампочка.       — Ошибка, ошибка, — объявил компьютерный голос. — Повреждение навигационной системы. После выхода из гипперпространства требуется настройка.       Асока взмахнула пальцами и повторяющийся из динамика компьютерный голос стих.       — Что, черт возьми, ты только что сделала? — Асажж, откинув Сабран, бросилась к Асоке, схватив ту за плечи. Её длинные бледные пальцы глубоко впились в кожу. Металлический край приборной панели больно впился Тано в поясницу. — Что ты только что сделала?! — рычала Асажж.       — Выбрала курс, — огрызнулась Асока. — Дагоба.       — Дагоба, — голос Вентресс дрожал от гнева. — Дагоба!       — Асажж, — Сабран попыталась оттащить Вентресс от Асоки.       — Заткнись, черт возьми. Только тронь меня еще раз и я сломаю тебе руку!       — Оставь её, — пробормотала Асока.       — Ты понимаешь, что наделала? Дагоба это дремучее болото! Ничего кроме грязи, камней и чертовых лиан! Как только мы приземлимся там, то больше не сможем взлететь! — кричала Асажж. — Что, крифф возьми, нам нужно на Дагобе?! Что тебе там может быть нужно? Мы могли бы отправиться куда-нибудь, где есть медицина или корабли, но ты выбрала место, где нет ни того, ни другого!       — Дагоба разбудит Мола, — Асока встретилась с Вентресс взглядом. — Сила разбудит Мола.       — Что за бред! — глаза Асажж расширились ещё больше, а оскаленные зубы ярко блеснули на свету. — Ты сошла с ума?       — Других вариантов нет. Если мы ничего не предпримем, Мол умрет.       — Ты всех нас приговорила к смерти, отправив туда! — взревела Асажж. — Когда это Сила приносила нам что-то кроме страданий, Тано? Почему, черт возьми, сейчас должно быть иначе?       — Там есть целебные воды, — попыталась сказать Асока. Асажж в неверии отшатнулась от тогруты.       — Целебные воды! — крикнула Вентресс, со злобой ударив кресло пилота так сильно, что оно задребезжало. — Ты обрекла нас всех из-за сказок о волшебной водице! Чертова дура!       — Всё получится, — прошипела Асока. — Мы уже там были и проверили действие вод на себе. К тому же с гипердвигателем ничего серьёзного. Мы сможем починить его.       — С помощью чего?! — взревела Асажж. — Корней деревьев и болотной грязи?!       Дверь с шипением открылась снова. Рекс ввалился внутрь, натягивая перчатки и неловко придерживая шлем рукой. Он замер, когда его взгляд встретился со взглядом Асоки. Увидеть его мрачное лицо было подобно удару под дых для Тано. Рекс перевел взгляд с торгуты на Ассаж.       — Что случилось? — спросил Рекс. — Мы летим на Дагобу?       — Тано решила, что именно там проснется её парень, — прошипела Асажж. Лицо Рекса покраснело.       Следующим на мостик вбежал Айбарин, его длинная коса была распущена, он тёр глаза со сна.       — Дагоба? — прорычал фоллинец. — Мне ведь послышалось?        — Сила на Дагобе поможет Молу прийти в себя, — Асока посмотрела на Айбарина, сверкнув глазами и готовясь к перепалке.       Айбарин застыл, его руки оказались на полпути к лицу, а глаза расширились до невозможного.       — С помощью Силы возможен телекинез, внушение, но как, во имя всей Галактики, она может вывести кого-то из комы? — прошипел фоллинец дрожащим голосом.       — Сила сделает то, чего не можешь ты.       — Это не ответ!       — Всё уже сделано, — Асока повернулась и посмотрела каждому из присутствующих в глаза. Когда её взгляд задержался на Рексе, он вздрогнул и уставился себе под ноги. — Мы провели в Космосе две недели, и никто из вас ни черта не сделал! — начала Тано, — до этого вы всё время спорили и ссорились друг с другом. Я приняла решение и посмотрите на себя сейчас, вы наконец-то достигли согласия друг с другом, — Асока даже не пыталась скрыть ядовитый сарказм в голосе. — Но ваше единодушие не имеет значение. Вы не правы.       — А ты значит права?! — закричал Айбарин.       — Я была на Дагобе, я знаю, на что способна Сила на этой планете. Я видела это своими глазами, потому что исцелилась сама!       — Допустим, но что, если мы не сможем покинуть планету? — процедила Асажж.       — Если мы впятером не сможем починить гипердвигатель, значит, я пригласила на этот корабль не тех людей, — резко сказала Асока.       — Ха, ну конечно, — Рекс тихо зашипел, и все взгляды на мостике устремились на него. — Я предлагал Хот. Там у нас были бы союзники, лекарства и, может быть, просто новый корабль. Теперь у нас есть Дагоба. И угадайте кто единственный, кому это выгодно?       Лицо Асажж исказила гримаса, и, если бы слова Рекса не были иными, она, возможно, остановила бы Вентресс. Но Тано этого не сделала и удовольствие, которое испытала Асока, когда Асажж развернулась и ударила Рекса кулаком в челюсть, было лишь слегка приправлено горечью.       — Хватит о Хоте! — рявкнула Асажж.       — Никто из вас меня не слушал! — Рекс тяжело дышал в ответ, прижимая руку к наливающемуся на лице синяку.       — Никто из нас не слушал тебя, потому что Хот - это всего лишь чертово желание идиота! — крикнула Асажж. — Гипотезы, надежды и непродуманные идеи так же опасны, как и бездействие! А ты, — Вентресс повернулась к Асоке. — Такая же идиотка, как и клон! Как бы то ни было, Рекс прав насчет того, кому это пошло на пользу. Я согласилась сражаться за него, потому что была уверена, что мне заплатят, но умирать за него я никогда не соглашалась. Так что, раз уж ты приняла решение за всех нас, будь готова к тому, — Вентресс наклонилась к Асоке, и ледяная голубизна её глаз сверкнула в белом свете. — Если твой план не сработает, если Мол не очнется, я избавлю его от страданий, а потом сделаю то же самое с тобой, если мы не сможем покинуть Дагобу.       Эти слова ошеломили Асоку. Асажж оглядела её с ног до головы, прежде чем отвернуться.       — У нас всего три часа, — прорычала Вентресс, обращаясь к остальным. — Док, придумай, как нам перетащить твоего уважаемого лорда через болото. Всем остальным я рекомендую начать разбираться с тем, как нам отремонтировать гиппердвигатель. Иначе на этой затхлой планете мы похороним не одного, а шестерых.       

***

      Асока вернулась в каюту Мола сразу после Айбарина. Фоллинец недовольно смерил её взглядом и, если бы он мог им убивать, то Асока уже не дышала бы. Однако, несмотря на недовольство, Айбарин ничего не сказал, продолжая манипуляции над трубками, обвивающими тело Мола.       — Источник обязательно вылечит его, — тихо сказала Тано, осторожно вытирая каплю крови большим пальцем, когда вынула иглу с катетером.       — Я не собираюсь спорить по этому поводу, — пробормотал Айбарин.       — Он ваш лидер, — продолжила Асока. — Я думала, что после меня ты будешь следующим, кто рискнёт и решит воспользоваться даже таким шансом.       — Рискнуть значит вернуться на Орд-Мантелл. Или проникнуть в одну из больниц, контролируемых Империей, — произнёс фоллинец, сматывая трубки. — Это то, что один из наших сокамерников в Склепе назвал бы шансом.       — Но ты не пытаешься остановить меня, — продолжила Асока, не сводя глаз с крепко стиснутых кулаков Айбарина. Пластиковые трубки в его руках противно скрипнули.       — Потому что я не верю, что у меня получится. Вы догадываетесь, что произойдёт, леди Тано, если он умрет? — Айбарин замолчал, смиряя Асоку долгим взглядом.       — В коллективе теней появится вакансия, — резко ответила Тано.       — Не просто вакансия. Место главы опустеет, эту пустоту можно будет сравнить с чёрной дырой, — начал Айбарин, обрабатывая места на теле Мола, в которые раньше были введены иглы приборов. — Вы джедай, так что, несмотря на свои чувства к нему, не нужно быть гением, чтобы понимать, что вы не одобряете нашу организацию, — сказал фоллинец. — Удивитесь ли вы, если я скажу, что он спасал жизни?       — Вместо того, чтобы задавать мне вопросы, почему бы тебе прямо не сказать, к чему ты клонишь?       — Лорд Мол остановил войну между двумя крупнейшими преступными кланами в Галактике. Я знаю, что джедаев в первую очередь заботили их политические дрязги и планеты внутреннего кольца. До того, как лорд Мол появился на Мустафаре и обезглавил «Черное солнце», а потом и лидеров Пайка на их планете, из-за войн за территорию были убиты тысячи, ещё больше смертей было от распространяемых наркотиков. Мир, который он создал, хотя и действовал очень жестоко, был большим, чем когда-либо удавалось джедаям, которых, скажем так случаем, заносило в этот конфликт. Страх сдерживает и контролирует тех, кто готов начать кровную месть. Даже рынок наркотиков стал более чистым и контролируемым. Если Лорд Мол умрет, крови прольется гораздо больше.       — В этом ты прав, — сказала Асока, стиснув зубы. — Но, если бы я выбрала не Дагобу, он бы все равно точно умер!       — Я просто хочу быть уверенным в том, что вы осознаёте последствия, — отрезал Айбарин и резко выпрямился. — Остальное я оставлю на вас, — произнёс фоллинец, имея в виду перевязку. — Мне нужно посмотреть, есть ли на этом корабле что-нибудь, что могло бы помочь нам в транспортировке Лорда Мола.       Асока проследила взглядом за фоллинцем, покидающим каюту. Она выдохнула напряжение, скопившееся в груди, как только осталась с Молом одна.       — На моем месте ты бы принял такое же решение? — прошептала Тано. Кардиомонитор и дыхательный аппарат по-прежнему издавали негромкие звуки. — Я ведь не совершаю ошибку, верно? — спросила Асока, когда свет из гиперпространства, проникая в смотровое окно, осветил её лицо. — Верно?       

***

      — Мы приближаемся к планете, — донесся голос Асажж из динамиков корабля. — Тано, немедленно отправляйся на мостик!       — Хорошо, — выдохнула Асока, мельком проверяя крепость завязок на свежих повязках, которыми было тщательно обмотано тело Мола. Дольше всего пальцы задержались на той стороне его лица, где у него теперь не было глаза.       Даже если в источнике раны затянутся, а шрамы исчезнут, боль, которая была испытана и воспоминания о ней не пропадут. Кардиомонитор и дыхательный аппарат всё ещё были при Моле, но Асока была более чем уверена, что их придётся отключить, когда они окажутся на планете.       — Это сработает, — прошептала Тано самой себе. — Ещё немного. Продержись ещё немного.       — Тано! — снова раздался голос из динамиков.       Асока тихо цыкнула и покинула каюту. В коридоре она встретила Сабран, которая с раскрасневшимся лицом спешила на мостик.       — Ты в порядке? — спросила женщина. — Или он... он в порядке, он готов? Есть ли у нас… Я не знаю, есть ли инвалидное кресло или что-то в этом роде, чтобы вывезти его с корабля?       — Инвалидное кресло? — Асока от удивления опешила. — Сабран, это болото.       — О… Ах да. Конечно.       — С тобой всё в порядке?       — Я просто... — Сабран посмотрела на свои ноги, и Асока опустила взгляд на изящные каблуки дорогих кожаных сапог. — Я не взяла с собой вещей для похода по болоту.       Этого было достаточно, чтобы Асока почти улыбнулась, пока в динамиках снова не начали потрескивать помехи.       Обратный отсчет на панели управления сообщал о пяти минутах. Асажж с презрительной усмешкой смотрела на голограмму планеты.       — Скажи мне, что рядом с твоим дерьмовым источником есть поляна, Тано, — Вентресс сжала челюсти и сурово посмотрела на Асоку.       Этот корабль был намного больше, чем тот неймодианский шаттл, на котором Асока прилетела на эту планету в первый раз. Тогрута прикусила губу и подошла к креслу пилота. Она посмотрела на штурвал и поморщилась, обхватив рукой забинтованный живот.       — Тебе придётся взять управление на себя, — сказала Тано. — Я не смогу безопасно посадить нас в таком состоянии.       — Ну конечно, — проворчала Асажж.       — Две минуты до прибытия, — объявил компьютерный голос.       — Эта планета - сплошное болото, верно? — спросила Асажж. — Здесь нет ни цивилизации, ни жителей, только огромное гнилое болото?       — Да, — сказала Асока.       — Значит хоть сюрприза в виде имперских кораблей там не будет.       — Это болото, — сказала Сабран, щурясь из-за ярких вспышек, проносящихся мимо смотрового окна. — Им там нечего искать. Они ведь не знают, что там может быть что-то важное для нас.       — То, что оно там есть для нас не более чем предположение, — прошипела Асажж не отрываясь от панели управления.       — Тридцать секунд до прибытия, — сообщил компьютер.       — Знаешь, где находится эта чертова лужа? — обратилась Вентресс к Асоке.       — Ты сама это почувствуешь, — ответила Тано.       — Что ты имеешь в виду?       — Поверь мне, ты это почувствуешь, — у Асоки сжалось сердце, когда голубые и белые полосы слились в знакомую ослепительно-белую пелену, и она смутно услышала, как компьютер объявил об их прибытии.       После пронзительной белизны мрак космоса оказался успокаивающим. Перед ними была Дагоба, тёмная планета, зелень деревьев и мутная вода болот которые с такой высоты казались практически черными. Клочья облаков, кружащие вокруг северного и южного полюсов, покрывали поверхность словно тонкая полупрозрачная ткань. Увидев Дагобу снова, Асока тут же ощутила это каждой частичкой своего тела. Притяжение Силы не темной и не светлой.       — О, — прошептала Сабран, её глаза расширились в благоговении.        Асажж молча смотрела на планету, её челюсть двигалась, словно она хотела что-то сказать, но не могла выразить словами то чувство, которое разделяли они трое.       — Чувствуете же? — спросила Асока, затаив дыхание. — Сила. Здесь среди мрака и топи, она там, как я и обещала.       — Я никогда раньше не была на Дагобе, — пробормотала Асажж, не отрывая взгляда от смотрового окна. — Но я слышала, что… Даже Малакор не вызывал у меня таких чувств. Это ощущение кажется правильным кому-нибудь из вас?       — Я не знаю, — Сабран сделала шаг вперед. — Ощущаю себя кроликом перед дулом охотничьего ружья.       — Это не тьма и не зло, — сказала Асока. — Это просто Сила.       Асажж сделала глубокий вдох.       — Ну, звёздных разрушителей я не наблюдаю, — натянуто усмехнулась Вентресс.       — Нужно скорее приземлиться, — нетерпеливо сказала Асока.       — Но где?       — Просто следуй за притяжением Силы, — Асока вцепилась в спинку кресла Асажж так, что побелели костяшки пальцев. — Мы делали так же. Просто следуй за притяжением.       На лбу Асажж выступил пот, и она судорожно сглотнула, когда её руки крепче сжали рычаги управления. Вентресс ничего не сказала, только осторожно наклонила корабль и повела его вниз. Чем ближе они оказывались к Дагобе, тем сильнее ощущалось притяжение.       — Там есть атмосфера? — внезапно спросила Сабран. — Воздух пригоден для дыхания или нам понадобятся костюмы и маски?       — Всё в порядке, ничего из перечисленного там не нужно, — заверила женщину Асока. — Воздух влажный и густой, пахнет болотной сыростью, но он совершенно безопасен.       — В свете событий последнего времени я бы с осторожностью отнеслась к тому, что ты, Тано, называешь безопасным, — сказала Вентресс, продолжая пилотировать. — Каким чертом вас вообще тогда занесло на Дагобу?       — Это долгая история, — ответила Асока, корабль плавно скользнул в атмосферу планеты.       — Когда люди говорят «это долгая история», чаще всего это оказывается не совсем так. Просто короткое резюме, не требую душещипательных рассказов, Тано.       — Если это так важно, то считай, что нас привела Сила. Мы искали место, в котором Сила была бы мощна и осязаема. Выбор пал на Дагобу, — сказала Асока. — Мы думали, что получим здесь ответы.       — Разве за ответами вы отправились не на Искаллин? — спросила Сабран.       — Сделай очевидный вывод. Мы не нашли то, что искали, — Асока оглядела корабль, её взгляд метнулся к приборной панели и она нахмурилась.       — Что за черт, — пробормотала Вентресс и дернула рычаги управления обратно, уже не так мягко, как раньше.       — Асажж? — голос Асоки звучал напряженно.       — Просто заткнись и дай мне...       Вентресс замолчала, когда в динамиках раздался компьютерный голос: — Внимание, внимание! Гравитационное притяжение планеты превышает мощность двигателя. Отказ ионного двигателя.       У Асоки кровь застыла в жилах. Она снова повернулось к обзорному иллюминатору. Поверхность планеты была всё ближе.       — Что это значит? — пронзительно воскликнула Сабран. — Асока, что это значит?       — Мы терпим крушение, — пробормотала Асока. — Асажж!       — Я не могу преодолеть гравитацию, — прорычала Вентресс, изо всех сил налегая на рычаги управления. На мостике взвыл сигнал тревоги.       — Внимание, внимание, — продолжал бортовой компьютер, — приготовьтесь к аварийной посадке.       Асока, пошатываясь, подошла к приборной панели, ее трость с грохотом упала на пол позади неё.       — Я перенаправлю энергию с двигателей на щиты! — крикнула Тано, её пальцы мелькали по светящимся кнопкам на приборной панели.       — Думаешь, это спасет нас от столкновения с планетой?! — взревела Асажж.       Сабран пристегнулась к креслу так крепко, как только позволяли ремни, и склонила голову над грудью в молитве. Слезы катились по её лицу пока она всхлипывала и бормотала.       — Деревья помогут смягчить удар, — произнесла Асока, вспоминая сколько раз за свою жизнь она терпела крушения и что могло бы помочь в такой ситуации. — Двигайся по верхушкам деревьев, — приказала Асока. — Потяни за...       Дверь на мостик разъехалась и Рекс, спотыкаясь, вбежал внутрь, едва удержавшись на ногах, когда корабль накренился вниз ещё сильнее.       — Мы терпим крушение! — крикнул клон.       — А то мы не знаем! — рявкнула Асока, пробегая пальцами по приборной панели. Даже с преобразованной энергией мощь щитов едва превышала сорок процентов. И тут тогрута вспомнила, — Нет! — выдохнула Тано и резко обернулась.       — Тано, куда ты, черт возьми, идешь? — закричала Асажж вслед, но Асока уже сбежала с мостика.        Крепко зажимая рану на животе, спотыкаясь и ударяясь о стены коридора на бегу, Асока добралась до каюты Мола. Двери распахнулись по мановению запястья, и на этот раз здесь не было темно. Пространство заливал горячий желтый свет, льющийся из-за смотрового иллюминатора.       — Леди Тано! — воскликнул Айбарин, и Асока бросилась к нему. Медицинская тележка отъехала от стены комнаты, и подносы с инструментами разлетелись по полу. Фоллинец держал Мола за плечи, когда кровать накренилась.       Асока почувствовала, как у нее перехватило дыхание и, спотыкаясь, ринулась к койке, протягивая руки и подхватывая забрака.       — Уходи в безопасное место! — приказала Тано Айбарину.       — Но, Лорд…       — Я держу его! — прорычала Асока, не отрывая взгляда от окна каюты. За горячим сиянием она видела, как разрываются густые облака, а зеленое покрывало деревьев с каждым мгновением становится все ближе. — Иди на мостик, это самая безопасная часть корабля. Иди сейчас же!       Одежда Айбарина развевалась за его спиной, когда он выбежал, следуя приказу Асоки.       — Я держу тебя, — Тано судорожно вздохнула. Ножки кровати застонали и вдавились в пол, когда Асока воспользовалась Силой, чтобы удерживать койку на месте. Она слышала, как как воет корпус корабля, а в иллюминаторе уже могла разглядеть листья деревьев. — Ты будешь жить. Ты будешь…       Первые верхушки деревьев врезались в корабль. Асока почувствовала, как судно скользнуло по ним, словно камень, брошенный через озеро по глади воды, правда без особого изящества. Комната содрогнулась. Когда удар сотряс корабль всё, что не было закреплено, взметнулось в воздух. Позади что-то разбилось. Голова Мола мотнулась, ударяясь о руку Асоки. Тано сильнее сжала кулак, удерживая себя и кровать с забраком на месте Силой. Раскалённый корпус корабля обжег влажные стволы деревьев, можно было ощутить горький запах. Скольжение прекратилось с грохотом, от которого у Асоки зазвенело в голове. Пространство каюты закачалось из стороны в сторону, деревья слились в одну сплошную массу зеленого и коричневого. За краем иллюминатора мелькнуло пламя, и по сверхпрочному прозрачному материалу пробежала трещина. Через мгновение окно разлетелось. Тано ощутила исходящий от осколков жар, когда те замерли прямо перед её лицом и осыпались вниз. Ветки хлестали по пустому окну, щепки и листья летели в образовавшийся проем.       За мгновение до столкновения Асока почувствовала, как грохот корабля, казалось, достиг своего пика. Но удар всё равно выбил воздух из легких. Рана на животе снова закровила. Асока всхлипнула и подняла глаза к потолку, затянутому дымом. Слабое дыхание Мола она чувствовала у своего виска. Забрак лежал на боку.       Где-то рядом завыла сирена, послышались тяжелые удары и треск из глубины корабля. Стены вокруг скрипели и стонали, а из щели на потолке посыпался сноп искр.       — Тано?! — послышался со стороны коридора голос, прерывающийся кашлем. — Тано!       — Здесь, — прохрипела Асока. — Я... я здесь! — крикнула она наконец, собрав силы.       Асажж рванула дверь в сторону, её руки напряглись, когда она грубо отодвигала искореженный металл. Её лицо и лысая голова были покрыты сажей, а из носа текла кровь.       — Асажж, — прохрипела Асока глухим голосом.       — Ты в порядке? — спросила Вентресс.       —Да. Я в порядке. Жива, — пробормотала Асока, запинаясь. — Остальные?       — Живы, — Асажж рухнула на колени рядом с тогрутой, тяжело дыша. – Эта женщина…       — Сабран? — слабо выдохнула Асока.       — Она в шоке, — Асажж закатила глаза. — Она…а, не важно.       — Нет, что с ней не так? — потребовала ответа Асока.       — Если уничтожение звёздных разрушителей не повредило ей рассудок, то сейчас…Она не в себе, — Асажж осмотрела Асоку, а потом обвела взглядом каюту, задержавшись на разбитом иллюминаторе. — Лианы, дерево и болотная жижа, — процедила Асажж, а затем пугающе и истерично рассмеялась. — Мы сдохнем в этом болоте. Самая подходящая могила для таких подонков.       Асока смотрела на заливающуюся смехом Вентресс.       — Мы сможем всё исправить, — произнесла Тано. — Мы обе пережили и худшее...       — А если мы не сможем? — скривилась Асажж. — Если мы останемся гнить здесь до самого конца? В очень веселой компании, учитывая, что все выжили.       — Разве ты не обещала убить меня?       — Теперь мне кажется, — усмехнулась Вентресс, — что, выбирая жизнь на болоте и смерть, второе было бы милосердием. Не хочу сойти здесь с ума в одиночку.       — Не в одиночку, — попыталась усмехнуться Асока.       — Думаешь, я не убила бы остальных после тебя?       — Не в одиночку, — повторила Тано.       — Я не считаю деревья живыми существами, подходящими для компании.       — Нет, — Асока покачала головой. — Здесь уже кое-кто живёт.       — Кто? — нахмурилась Асажж.       — Я... я думаю, тебе лучше просто увидеть его, — Асока неуверенно поднялась и посмотрела на кровать. Она аккуратно перевернула Мола с бока на спину. — Присмотри за ним, — Тано посмотрела на Асажж сверху вниз. — Присмотри за ним, пока я приведу остальных.       — Ты единственная кому нравится наблюдать за ним, — прохрипела Асажж и откинула голову. — Он настолько важен, что не обойдётся без зрителей, не так ли?       — Ему нужен врач, — прошептала Асока и заковыляла к разбитой двери за Айбарином.       Добравшись до мостика Тано услышала хныканье. Когда она выглянула из-за погнутой двери, то увидела, Сабран сидящую на своём месте.       — Сабран, — позвала Асока. — Сабран?       Женщина, казалось, не слышала тогруту, раскачиваясь взад-вперёд в своём кресле. У Асоки скрутило живот, когда она посмотрела на руки Сабран и увидела, как капли крови стекают с её плеч, когда она с силой впивалась в них ногтями.       Айбарина и Рекса Асока обнаружила в другом углу помещения. Они оба тяжело дышали, облокотившись о стену. Они были живы, это всё, что имело значение.       Асока подошла к Сабран и осторожно положила свои ладони поверх её. Женщина прекратила дрожать.       — Всё в порядке, — прошептала Тано и прижалась лицом к густым волосам Сабран. Даже сейчас они всё ещё пахли цветочным маслом и благовониями. — Всё в порядке, — повторила Тано. — Все живы.       — А-Асока?       — Давай сойдем с корабля, — пробормотала тогрута. — Снаружи воздух свежее.       — Мм... — Сабран неуверенно оглянулась через плечо.       — Пойдем со мной, — мягко сказала Асока и потянула женщину за руку, которую держала. — Пойдем.       — Леди Тано, — Айбарин кашлянул. — Лорд Мол?       — Жив, — кивнула Асока. — Возьми Рекса и следуй за мной. Нет. Сначала иди к Молу.       — Дым, — Айбарин закашлялся.       — Возгорание. Скорее всего в кормовой части корабля, — сказала Асока, поморщившись, когда Сабран вцепилась в её руку так сильно, что на коже остались маленькие полумесяцы от ногтей. — Сначала нужно заняться пожаром.       — Ваша рана, — произнёс Айбарин, глядя на Тано.       — Пока она меня не убьёт. У нас есть дела поважнее, — отрезала Асока.       — Мм-мм, — промычала Сабран. — Кровотечение... у меня кровотечение!       Асока резко опустила взгляд туда, где другая рука Сабран отчаянно скребла по пятну на своей одежде. Кровь Асоки просочилась сквозь повязку и ткань, испачкав Сабран, когда тогрута помогала ей.       — Ничего страшного. Успокойся, — мягко сказала Асока. — Это моя кровь, Сабран. Моя.       Густые клубы черного дыма валили из-за покореженной двери в другой отсек, и, прежде чем Асока успела прикоснуться к металлу, она почувствовала исходящий от него жар.       — Рекс, помоги мне с пожаром, — сказала Тано, и Силой выбила дверь. Жар ударил ей в лицо, а Сабран шарахнулась в сторону, закашлявшись от дурного воздуха.       Асока, используя Силу и вышибленную дверь потушила огонь, прибив несколько очагов горящего пламени. К тому моменту, как она справилась со стеной, охваченной огнём, глаза нещадно жгло от едкого дыма.       — Это стена машинного отделения, — кашлянул Айбарин.       — В машинном отделении есть защита на случай пожара, — Асока, прокашлявшись, с грохотом уронила дверь на пол. — Обычно образуется вакуум, в котором огонь невозможен. Так что об этом можно не переживать.       Они добрались до внешнего шлюза и открыли проход, влажный воздух Дагобы, влетевший в помещение, оказался невероятно свежим, по сравнению с гарью остатков дыма. Прохлада болота манила к себе. Однако глухая темень совсем не выглядела радушно. Асока сошла с корабля, под ногами чавкнула влажная грязь, ладонь, прижатую к ране, обожгло новой порцией крови. Позади слышалось ворчание остальных.       — Леди Тано, — выдохнул Айбарин.       — Я в порядке, — отмахнулась Асока от фоллинца.       — Нет, посмотрите туда, — произнёс Айбарин и ухватил Тано за локоть, привлекая внимание.       Асока проследила за тем, куда указывал Айбарин. В сумраке Дагобы можно было различить образовавшуюся воронку из поваленных деревьев. Некоторые из них неохотно тлели и горели. Но внимание привлекала маленькая сгорбленная фигура, выделяющаяся темным силуэтом на фоне слабого света от огня.       — Кто здесь? Назовись! — требовательно произнёс Рекс, его рука метнулась к бластеру на поясе.       — Стояли те деревья многие лета, — произнёс голос. — Практически столько же прожил я, — в руках фигуры загорелся зеленым световой меч.       — Что? — ахнул Рекс и замер.       — Броня другая, но знаю капитана Рекса, — фигура шагнула вперёд и потянулась к своему капюшону. Пряди седых волос на голове Йоды потусторонне блеснули в зелёном свете меча. Хотя голос Йоды и был спокоен, жесткий его взгляд был устремлен только на Асоку.       — Тано! — раздался голос Вентресс. — Корабль разбит и я не... — Асажж замолчала как только увидела зеленый луч светового меча и того, кто держал его в руках. — Что за хрень?       — Чужаков и врагов привела на планету падаван, — произнёс Йода, глядя на Асоку. — Проигнорировала то, о чём просил, как это часто бывает...       — Мастер Йода, — голос Асоки дрогнул, и к горлу подступила тошнота. — Пожалуйста, у меня не было выбора...       — Достаточно, — Йода поднял руку, останавливая тогруту. Его взгляд скользнул от Айбарина к Сабран и Рексу, ненадолго задержался на Асажж а потом снова вернулся к Асоке. — Поговорю с тобой наедине я. Сейчас.       — Тано, — шепотом прошипела Асажж. — Что всё это значит? Почему этот старый ублюдок здесь?       — Успокойся, — Асока выпрямилась. — Веди себя тихо и оставайся на корабле. Мол...       — С ним всё в порядке, — перебила Вентресс. — Но как ты собираешься разбираться с… Ха, так они уже встречались?       — Да, — прошептала Асока в ответ. — Оставайся на корабле. Проследи, чтобы никто не наделал глупостей.       — Думаю, глупости это твоя прерогатива, — съязвила Вентресс.       Сцепив зубы, Асока направилась к Йоде. Она старалась держать спину прямо несмотря на то, как ныла рана на животе. Тано ощутила, как ещё немного крови просочилось через повязку, когда она остановилась напротив Йоды. Глаза старого мастера горели как угольки в темноте. Его губы были сжаты в тонкую мрачную линию. Заметив кровь, Йода недовольно сощурился, прежде чем повернуться и пойти в глубь леса. Закусив губу, Асока последовала за ним, стараясь не оглядываться через плечо на корабль.       Тано не находила утешения в присутствии старого мастера, как она думала, как это было раньше, когда она в последний раз была на Дагобе, что, казалось, было целую жизнь назад.       — Магистр… — попыталась начать разговор Асока.       — Тихо, — отрезал Йода, не оглянувшись на Тано.       Асока продолжала молчать, опустив голову. Ощущение, что она тонет, становилось всё отчетливее. Но, несмотря на это, она чувствовала притяжение Силы. Они двигались в сторону источника. Они шли не долго, как только деревья скрыли из виду корабль, Йода замедлил шаг.       — Снова на эту планету прибыла ты, — медленно произнес он и вздохнул, поворачиваясь. — И снова ранена.       — Вы не рады меня видеть, не так ли? — прошептала Асока.       — Объяснил я важность моей задачи во время последней встречи. О секретности говорил я. Не знала ты о том, что был я на Дагобе, когда впервые с Лордом Ситхов появилась на планете. Прощать тебя тогда не стал я, поскольку прощать было нечего, — Йода повернулся и с ворчанием уселся на корень высокого дерева, проводя рукой вверх-вниз по трости. — Возвращаться не должна была ты.       — Магистр, я пришла потому что…       — Вернулась с Вентресс, которая врагом нашим была когда-то и с незнакомцами, — перебил Йода.       — Может вы позволите мне объяснить причину, — Асока повысила голос и спокойно посмотрела Йоде в глаза. Гнев помог ей справиться со страхом, он помог ей увидеть вещи более ясно.       Йода выглядел старше. Морщины вокруг его глаз и рта стали глубже, а в теле появилась скованность, которой не было, когда они с Молом столкнулись с ним на болоте в прошлый раз.       — Объясни. Надеюсь, это оправдает эгоизм твой.       — Эгоизм! — Асока дернулась вперед, не обращая внимания на боль в животе. — Называете меня эгоисткой, заявляя права на эту планету. Поверьте, если бы у меня был другой вариант, я бы не нарушила ваше уединение, — процедила Тано. — Посмотрите на меня, на наш корабль и скажите, что мы не выглядим так, словно оказались здесь без веской причины.       — Несёшь тяжесть судьбы всей галактики ты? — Йода уставился на Асоку снизу вверх. — Что за проблемы тех же масштабов?       — Для меня это имеет значение, — голос Асоки дрогнул, она почувствовала, что гнев покидает её.       Йода вздохнул и на мгновение опустил глаза.       — Важность моей миссии здесь ведома мне лишь. Надеюсь, что если неудачу потерплю, ни ты ни кто-либо во вселенной не ощутит последствия на себе. Однако прибытие твоё сюда делает возможность надежде воспрять всё более зыбкой.       — Я могу это понять, магистр, — Асока замолчала, сглотнув. — Но я... — Тано не знала, что ей сказать, не знала, будет ли правдой её заверение. — Я могу гарантировать их молчание, — наконец произнесла она.       Воцарилась тишина. Через некоторое время Асока услышала тяжелый вздох Йоды.       — Истекаешь кровью ты, причина многих вопросов это.       Рука Асоки вцепилась в холодную окровавленную ткань и она почувствовала, как та прилипла к ее ладони. «Что мне ему сказать? Правду? Рекс не смог вынести правды», — Асока чувствовала липкость крови на ладони. Она посмотрела на Йоду, встретившего её внимание серьёзным и суровым взглядом.        — Боишься сказать мне что-то, падаван, не так ли?       — Я здесь не ради себя, — прошептала Асока.       По коже у Тано пробежали мурашки. Она не смогла удержаться и оглянулась в ту сторону, где остался корабль с бессознательным Молом.       — Была ты раньше здесь с Дарт Молом, — произнёс Йода. — Раскажи, что стало с ним.       Имя Мола, произнесённой Йодой, заставило Тано вздрогнуть. Она не сдержала судорожного вздоха. Она не могла заставить себя говорить. Не могла озвучить слова, что он может умереть, а если и выживет, уже не будет таким как прежде.       — Падаван? — Йода поднялся с корней, на которых сидел.       — Он не приходит в себя, — прохрипела Асока. — Он... Он не просыпается.       — Объясни, — настойчиво произнёс Йода.       — Слишком много для этого нужно времени. У него его не так много осталось, — Асока невольно надавила на рану, чтобы боль помогла ей взять себя в руки. — Он причина, по которой мы здесь. Я пыталась... мы перепробовали всё, что могли в сложившихся обстоятельствах, но он не приходит в себя, — Тано повернулась к Йоде и увидела, как что-то изменилось в его лице, когда он встретился с ней взглядом. —Пожалуйста… нам некуда больше идти.       — Источник нужен тебе, — серьезно сказал Йода. — Единственным выходом остался он?       — Без него он точно умрет, — слова, прозвучали словно жалобный скулёж.       Йода еще мгновение смотрел на тогруту.       — Не было выбора у тебя, у меня и подавно, — пробормотал он. — Приведи его ко мне.       

***

      Асока и Айбарин поднесли носилки на электромагнитной подушке к краю кровати.       — Двигать его нужно быстро, при этом желательно не очень тревожить тело, — сказал фоллинец.       — Тогда подожди, — пробормотала Асока, и медленно подняла руку. Тело Мола поднялось на несколько дюймов от кровати. Легким движением пальцев оно скользнуло на поверхность носилок.       — Полезный навык, — Айбарин вздохнул и покачал головой.       Асока лишь слабо улыбнулась, опустив слова о том, что могла бы уронить Мола, потеряв концентрацию.       Под ногами хлюпала и чавкала влажная земля, в которой ноги утопали по лодыжки. Рекс стоял под кронами деревьев наполовину в тени. Асока чувствовала, что Асажж была где-то рядом. Йода сидел, скрестив ноги, на низкой ветке склонившегося дерева, и, хотя тени скрывали его лицо, Тано чувствовала, как его взгляд следил за каждым движением.       Асока подозревала, что состояние Мола вызовет дополнительные вопросы. Но она всё ещё не знала, стоило ли рассказывать Йоде про Энакина.       Вместе с Айбарином Асока спустила носилки с корабля, помогая Силой. Едва они оказались на уровне её бедер, послышался тихий хруст. Над носилками показалась морщинистая голова Йоды. Асока замерла, внутри начало нарастать напряжение, готовое сорваться подобно тугой пружине.       «Он не причинит ему вреда», — мысленно заверила себя Асока.       Однако что-то всё же не давало ей успокоиться. Тано чувствовала стойкое нежелание. Она не хотела, чтобы Йода рассматривал Мола.       — Магистр, — произнесла Тано сквозь зубы.       Йода не ответил. Его пристальный взгляд скользнул вверх и вниз по телу Мола. Его скрюченные пальцы сжали рукоять трости.       — Такие раны в бою не получают, — сказал Йода. — Что случилось?       Губы Асоки шевельнулись и на мгновение она чуть не поддалась искушению. Чувство, когда она изливает душу перед Йодой, когда слышит его голос, наполненный многовековой мудростью, избавляющий от сомнений и печали, которые Асока так упорно пыталась подавить, было очень заманчиво. Но так ли это на самом деле?       Взгляд Асоки метнулся к линии деревьев, и она увидела, напряженно замершего там Рекса.        — Я, — начала Асока и замолчала, когда взгляд Йоды встретился с её. — Вам нужно это знать, чтобы разрешить мне воспользоваться источником?       Йода нахмурился, выражение его лица изменилось.        — Отнюдь, — серьезно сказал он. — Но когда-то твое доверие ко мне не подвергалось сомнению. Сделал я что-то не так, верно, раз проросли в тебе сомнения, падаван?       — Вы ничего не сделали, — тихо ответила Асока. — Я могу объяснить всё позже.       — Залечить раны может источник, — Йода коснулся рукой Мола и его рот сжался в тонкую линию. — Но не ведаю, способен ли он исцелить истинную причину его состояния. Не всегда физические раны являются причиной всего.       — Он в любом случае может умереть, — Асока процедила слова сквозь стиснутые зубы. — Лучше попробовать хоть что-то.       Взгляд Йоды метнулся от тогруты к Молу, его губы сжались еще сильнее. Холодок пробежал у Тано по спине, и она резко отвернулась.       — Не знаю, что уготовано ему в будущем, — осторожно произнес Йода. — Но судьба его связана с Силой, — закончил старый магистр и поспешно зашагал в гущу деревьев. — Если то, что говоришь ты, верно, у вас мало времени. Следуйте за мной.       Асока быстро кивнула Айбарину, прежде чем последовать за Йодой. Старый мастер ловко перебирался через корни деревьев и неглубокие лужи, его маленькая фигурка часто сливалась с темными деревьями и влажной землей. Тано вытащила меч, и бороздки на коре стали мертвенно-синими, а тени отступили на несколько метров благодаря свечению лезвия. По мере того, как они шли по болоту, крики животных становились всё громче, пока их собственные шаги не стали заглушаться пронзительными звуками живого болота.       Оглянувшись через плечо, Асока убедилась, что с фоллинецем всё нормально. Его движения не были такими же лёгкими и грациозными как у Йоды, но он исправно шел вперед, осторожно направляя носилки. Взгляд Асоки скользнул к Молу, сердце сжалось, а потом пропустило удар, когда Тано заметила внимание, с которым Йода глядел на неё.       — Мы на месте, — наконец произнёс Йода. По мановению его маленькой руки корни заскрипели и разошлись, флюоресцентное свечение озарило провал прохода. За то время, что прошло с тех пор, как Асока в последний раз ступала под Сердце-дерево, его великолепие, не уменьшилось ни на йоту. Грибы, растущие на белой коре корней, светились бледно-голубым, а влага, стекавшая по ветвям и коре, неестественно искрилась, наталкивая на мысли о том, что это не просто вода. Они двинулись в глубь, на встречу к необхватному и широкому стволу могучего древа.       — Похоже на святое место, — пробормотал Айбарин.       — Оно наполнено Силой, — кивнула Асока.       — Идёмте, — Йода поманил их за собой.       — Нужно спуститься под землю между корней, — сказала Асока Айбарину, когда они добрались до спуска в грот. — Я помогу с помощью Силы.       — А что потом? — спросил Айбарин и осторожно переступил через массивные белые корни.       — Вернуться наверх должен будешь ты, — произнёс Йода. — Нельзя нам отвлекаться будет, когда в единство с Силой мы войдём.       — Что, если вы потерпите неудачу?       — Если это не сработает, — начал Йода, — всё остальное будет бесполезно.       — Выбирая между тем, что он умрёт и тем, что он может умереть, — Асока выдохнула, — ответ очевиден. Я позову тебя, каким бы ни оказался исход, — закончила Тано, обратившись к фоллинцу.       Проход в грот оказался меньше, чем Асока помнила.       — Миледи, — начал Айбарин, входя под своды пещеры, но смолк, как только увидел светящуюся в гроте воду.       Асока шагнула вперед, вдыхая влажный землистый воздух. Капли влаги, падающие в воду, звенели подобно колокольчикам.       — Доктор, оставьте нас сейчас, — сказал Йода. — Ваши умения здесь не помогут.       — Позовите меня, — настойчиво сказал Айбарин, смотря на Асоку. — Если кто-то... если что-то покажется неправильным, позовите и я помогу вытащить его из воды.       — Я сделаю это, — кивнула Асока и уставилась на воду. Но она не верила, что действительно сделала бы это. Айбарин не смог спасти Мола раньше. Что могло измениться сейчас?       — Как мы это сделаем? — спросила Асока, когда Айбарин ушел.       — Хм... — Йода отступил на шаг, и его взгляд скользнул к бассейну. — Присоединиться к нему должна ты, — сказал он через мгновение. — Твоим ранам лечение нужно тоже. Ваша общая связь, что чувствуешь ты в ней?       — Я...она молчит. Я просто ощущаю его присутствие, — ответила Асока, не задумываясь потянувшись к тёмному сгустку в сознании. — С тех пор, как это случилось, я не ощущаю её так, как раньше.       — Пробуй снова, когда погрузишься в источник. Ищи её, — продолжил Йода. — Его разум, его дух. Ты будешь якорем, а связь ваша, пусть и такая – цепь, — Йода постучал костлявым пальцем по виску. — В нём проблема связи может быть. Заставь его разум почувствовать её снова. Обрати его разум к своему. Направляй его.       — Вы уверены? — Асока перевела взгляд с Йоды на Мола и на воды грота, её рука чуть крепче сжала прохладное запястье Мола. — Уверены, что это сработает?       — Уверен? — Йода вздохнул и положил трость на колени. — С каждым днём, который я провожу здесь, я уверен лишь в том, что знаю меньше, чем думал, — он слегка улыбнулся. — Сейчас я старше, чем когда-либо буду, а в следующий момент стану ещё старше. Единственное, что я точно знаю, мне неведомо ещё больше.       — Я ставлю на кон его жизнь, — всхлипнула Асока и почувствовала, как её глаза заслезились. — Единственное, что знаю я, удача давно покинула меня.       — Думаешь ты, что твою жизнь он не поставил бы на кон, не стал рисковать бы? — Йода кивнул в сторону забрака.       Асока посмотрела на Мола и с трудом сглотнула. Ей следовало бы отпустить его руку, вытереть слезы и прочистить горло, но сделать это было очень сложно.       — Он бы не стал, — наконец сказала Тано.       — Уверена ты?       — За последний год это единственное, в чём я уверена, — вздохнув, Асока осторожно отняла руку от Мола и принялась разуваться.       Йода сидел молча, пока её босые ноги шлёпали по влажной земле, а руки неловко избавлялись от верхнего слоя одежды, в которую до это ей помогла облачиться Асажж. Скользнув в воду, доходившую Тано до бёдер, Асока вздрогнула от холода, мелкие раны на теле обожгло, но через мгновение боль сменилась онемением, а потом теплом, согревающим изнутри. Стиснув зубы, Асока повернулась. Тело Мола поднялось с носилок с помощью Силы. Тано плавно опустила его в воду, обхватывая руками грудь забрака. Тяжесть его тела потянула за собой. Асока погрузилась по плечи. Холодная вода омыла рану на животе.       — Ах... — выдохнула Асока, крепче обхватывая Мола руками, рога на его голове впились ей в плечо. Боль в ране оказалась намного сильнее, чем она думала. Словно её снова пронзили световым мечом. Зависело ли это от специфики раны или ещё чего-то, Тано не знала.       — Асока? — голос Йоды показался приглушенным и далеким.       — Больно, — всхлипнула она и зажмурила глаза. — Это больно!       — Сквозь себя пропустить боль ты должна, — спокойно сказал Йода. — Пропусти сквозь себя и отпусти.       Асока прикрыла глаза и на мгновение увидела блеснувшее красным оружие. Через время боль сменилась онемением и теплом. Асока вдохнула полной грудью, стало значительно легче.       Её взгляд скользнул по телу Мола.       «Тебе, должно быть ещё больнее», — прикусив щеку, Асока набрала пригоршню воды в ладонь и омыла лицо Мола. Потом она повторила действие ещё и ещё, следя за тем, как мало-помалу рассечённая плоть над его надбровной дугой начала медленно срастаться.       — Работает, — тихо прошептала Тано и наклонилась к самому уху забрака. — Теперь ты можешь вернуться, — её рука то и дело возвращалась к воде, набирала пригоршню и лила сияющую жидкость на провал в глазнице. — Ты в безопасности, — прошептал она, коснувшись его лица. — Ты в безопасности.       — Через связь должна позвать его ты, — произнёс Йода. — Якорь, падаван. Помни, каким якорем ты должна быть.       Асока закрыла глаз и потянулась к связи. Та не поддавалась. Тано ощущала её словно наяву, она была осязаемой, но подобно воде, омывая и оставляя влажный след, утекала меж пальцев.       — Мол, — твёрже прошептала Тано и коснулась уз снова. — Пожалуйста, — Асока потянулась снова, и снова подобно воде, та ускользнула. — Проснись, — темный сгусток в углу сознания словно дернулся и отпрянул от прикосновения подальше.       — Дыши, — нараспев произнес Йода. — Позволь связи прийти к тебе, позволь ей...       — Он сам не позволяет! — отчаянно воскликнула Асока. — Я пытаюсь установить контакт, но он ускользает, и я не знаю, что делать! Почему?       Послышался шорох. Йода подошел к краю бассейна и сел в медитативную позу.       — Дыши, — сказал старый магистр. Его голос эхом разнесся по пещере. — Ты понимаешь, что не так?       — Нет, — прошипела Асока в ответ.       — Действовать нужно осторожно, — продолжил он. — Учил я тебя в бытность джедая, что нельзя насильно подчинить волю или разум другого. Но может быть…он ведь не джедай…       — О чём вы?       — Возможно, выбора иного у тебя нет, — серьёзно произнёс Йода. — Он не идёт на встречу. Тогда заставить ты его должна. Не позволяй связи слабнуть. Притяни его к себе, как луны притягивают приливы.       Асока посмотрела на темные линии татуировок на лице Мола и крепко зажмурилась.       — Дайте мне немного пространства, пожалуйста, — обратилась она к Йоде.       Старый мастер молча снова отошел от края источника.       — Прости, — тихо пробормотала Асока, и коснулась пальцами двойного пульса на шее забрака. — Может ты сам не хочешь, но я не могу. Без тебя я не могу. Ты должен прийти в себя, — как только последние слова сорвались с губ, Тано сосредоточилась, закрыв глаза и погружаясь в себя. Биение пульса, которое она чувствовала в пальцах, вторило неровной пульсации сгустка чужой тёмной силы в сознании.        В этот раз, снова потянувшись к связи, Асока чувствовала себя иначе. Предыдущие прикосновения были робкими и нежными, наполненными надеждой, которая никак не оправдывалась. Сейчас же ощущение намерения, которое испытывала Тано, было скорее похоже на бескомпромиссный порыв, наполненный решимостью во что бы то ни стало ощутить и почувствовать Мола в своём сознании полностью. Асока не просто коснулась бьющегося сгустка тьмы, она схватила его и крепко сжала. Тьма пыталась выскользнуть, она извивалась и билась, но Асока не позволяла этого. Она окутала собой и своей Силой бьющийся сгусток, который начал ощущаться как горящий уголек, становившийся всё более обжигающим. Несмотря на боль, которая вспыхнула внутри, которая становилась всё яростнее и сильнее, Асока не собиралась отстраняться и размыкать «хватку». Она готова была терпеть, готова была держать огонь в голых ладонях, лишь бы это вернуло ей Мола.       — Вернись ко мне! Вернись! — не останавливаясь посылала мысленный импульс Асока.       Сосредоточившись на внутренних ощущениях, видя перед собой и чувствуя только бьющуюся чужую тьму, Асока не замечала ничего вокруг. Спокойная же гладь источника пошла рябью, заволновалась, словно морская гладь, открытая всем ветрам. Мелкие камешки и сор взмыли в воздух, задрожали, начали хаотичное и беспорядочное движение. Асока ничего этого не замечала, лишь сильнее прижимала Мола к себе, лишь упорнее концентрируясь.       — Асока, — с отчётливой тревогой в голосе позвал Йода. — Асока, источник!       Из центра бассейна в гроте всё быстрее и быстрее расходились волны. Достигая каменного края, они разбивались пеной о него.       — Очнись же, — молила Асока. — Очнись! — прокричала вслух Тано.       Связь дрогнула и что-то изменилось. Наступило мгновение тишины и покоя, а затем Асока ощутила, как давление темной стороны окатило её разум холодом. Глаза Тано закатились, она почувствовала, как по её телу прокатилась волна оцепенения.       — Что, — произнесла Тано, чувствуя, как тело, переставшее подчиняться, глубже погрузилось в воду. — Что происходит... — её взгляд метнулся к краю бассейна и изумлённо замер.        Камешки, сор, листья и мелкие веточки, замерли в воздухе, словно подвешанные на невидимые нити. Вернее они двигались, только очень медленно, будто время очень сильно замедлилось. Обеспокоенное выражение лица Йоды и напряженная поза, выглядящая так, точно он хотел подняться, были недвижимы.       — Магистр, — сказала Асока, удивлённо отметив, что разговаривать может. — Что случилось? Почему всё замерло?       — Потому что я не хочу прерывать такой момент, — протяжный голос звучал очень знакомо. Он обволакивал подобно паутине. — Посмотри на меня, — эти слова причинили боль.       Голос проник в сознание, погружаясь в глубины души, цепляясь за неё словно паук. На лбу выступили капельки холодного пота. Воспоминания накрыли Асоку. Там, где всё ещё ощущалось покалывание от раны из-за светового меча когда-то была иная смертельная рана. Она когда-то убила Асоку. Шрам от того удара был старым и практически незаметным. В сознании зазвучал раскатистый смех. Старый шрам обожгло, пронзило болью, точно это свежая рана.       — Посмотри на меня! — велел голос, когда смех резко затих.       Асока, смогла медленно повернуть голову. Оставшаяся на каменистом выступе рукоять меча, до которого можно было дотянуться, показалась очень далекой. В противоположной части грота сгустилась темнота, плотная и осязаемая. Темнота вытянулась и приняла форму. Тано был известен этот облик.       — Почему ты здесь? — прошептала тогрута.       Красные горящие глаза сверкнули, лицо исказила ухмылка. С тихим смешком Сын едва заметно приблизился.        — Йода... — Асока попыталась отойти, но её ноги лишь безвольно и недвижимо упирались в каменистое дно грота. — Йода! — её пальцы впились в Мола, притягивая его к себе. Она чувствовала, как сердце бешено колотится у неё в груди.       — Сейчас здесь только мы, Сестра, — произнёс Сын и шагнул к краю бассейна. — Всё почти как раньше… Хотя место довольно необычное.       — Я тебе не сестра! — прорычала Асока.       — Нет? — Сын посмотрел на тогруту сверху вниз и красные отметины на его лице казались черными в тусклом свете. — Но там, куда я воткнул клинок, я отчётливо ощущаю её часть, — его взгляд скользнул вниз, к Молу, и его рот скривился в усмешке. — Во всех измерениях и вселенных я всё ещё чувствую свою Сестру в этом маленьком шраме. Твои раны - это моя семья...       — Я тебе не сестра, — дрожащим голосом повторила Асока. — Какого черта ты здесь делаешь?       — Я почувствовал, что ты пытаешься сделать, — нараспев произнес Сын. Он начал медленно расхаживать по каменистому берегу. — Я почувствовал твои усилия и услышал слова маленького старичка… — он остановился, посмотрел на Йоду, на его лице мелькнула сардоническая усмешка. — Он слышит мою Сестру, — прошептал Сын. — Я чувствую его страх.       — Не надо, не надо! — задыхаясь, произнесла Асока. — Оставь его в покое!       — Нет никакого удовольствия в том, чтобы мучить его в таком состоянии, — пробормотал Сын и оглянулся через плечо. — Да я здесь и не из-за него, — Асока взглянула на Мола, и её хватка на нем усилилась. — Эта планета… — сказал Сын, продолжая расхаживать вдоль края грота. — Это древо, эти воды одно из немногих мест в этом измерении, где я могу свободно проявляться.       — Дагоба не планета с тёмной стороной Силы, — произнесла Асока, съежившись, когда Сын стал подходить всё ближе.       — Да, а ещё и не со светлой стороной Силы, — сказал сын. — Тёмная, светлая… все эти различия в ваших головах, — внезапно он наклонился прямо к Асоке. Тано вздрогнула но не смогла двинуться, чтобы отпрянуть. Однако рука Сына не коснулась её. Он провел пальцами по макушке Мола, скользнул по его рогам и лбу, гладил точно любимого старого пса. — Я не смог удержаться!       Слова жрец//?//, с которыми столкнулись Асока и Мол на Малакоре неожиданно всплыли в сознании.       — Помоги ему, — пробормотала Асока. — Ты уже вмешивался в его жизнь. Помоги ещё раз!       — Помочь? — Сын склонил голову набок, рассматривая Асоку так, будто увидел нечто неожиданное. — Думаешь, я здесь для этого? — он расхохотался. — Думаешь я принял участие в его судьбе раньше, потому что хотел помочь? Сестра, ты забыла, какой я.       — Я не... — Асока оборвала себя на полуслове. — Значит, ты здесь, чтобы убить нас?       — Убить? — Сын покачал головой. — Нет, нет. Если ты умрешь, вместе с тобой умрет и последняя частичка моей Сестры. Но если он умрет? — он скорчил гримасу, глядя на Мола. — Я не могу решить, какой из вариантов навивает большую скуку.       — Тогда почему...       — Потому что все это так забавно! — продолжил Сын. — Ты сказала, что я помог ему когда-то. Помог, да? Он тоже думал, что я ему помог? — Сын снова покачал головой, и ледяной смех сорвался с его губ. — Я сохранил ему жизнь, потому что мне было интересно, сколько ещё он протянет. Насколько безумным он станет в той клоаке. Сколько мучений сможет вынести. Мне было очень, очень любопытно, что боль, — он ткнул пальцем в висок Мола. Асока почувствовала, как сильно забилось её сердце и участилось дыхание. — Изоляция, — Сын снова ткнул пальцем. — И страх сделают с ним!       — Прекрати! — воскликнула Асока.       — Я хотел посмотреть, что с ним станет, куда приведёт его путь, — прошипел Сын. — Какое-то время это было действительно интересно… Пока он не встретил тебя. И то отвратительное чувство, что возникло между вами не воплотилось в реальность. Нет, конечно было очень занятно наблюдать за твоим маленьким приключением тоже. О как мило ты убивалась у его постели. Но в конце концов, посмотри на него, — усмехнулся Сын. — Я не могу решить, что может быть хуже. Он останется в таком состоянии, и я думаю, мы с тобой согласимся, что так не пойдет, это слишком просто. Я мог бы убить его прямо сейчас, и да, я испытываю ужасное искушение сделать это, — Сын снова посмотрел на Асоку, впитывая выражение её лица, — Но опять же! Очень избито и скучно! Твоё горе конечно будет восхитительным, но даже оно со временем потеряет свой вкус.       — Тогда верни его! Приведи в сознание! — Асока сглотнула и обхватила Мола руками так крепко, как только могла, прижимая его к груди. — Оставь его в живых!       — Ах, но если он очнётся, увидит тебя, какая драма, — Сын скривился. —Отвратительно. Очень обидно, что все усилия и внимание, которые я ему уделял, были сведены на нет улыбкой какой-то обычной девушки! Я даже растерян, — Сын театрально прижал руки к груди. — Весь его потенциал разрушен из-за ничтожной доли времени, проведенного с тобой! — выплюнул он. — Если бы я знал, к чему приведет его путь, то оставил бы гнить на той свалке.       — Он тебе не развлечение! — закричала Асока. Сын удивленно поднял брови. — Это не так!       — В этой реальности ничем иным он быть не может. Ты с последней частичкой моей Сестры, он с жизнью, принадлежавшей всем, но не ему самому. Все вы лишь проблески жизни, проснувшиеся когда-то и рано или поздно придёт ваш час исчезнуть. Единственное, что у вас есть — это шоу, которое вы называете жизнью. Твой собственный учитель становится трагедией еще более совершенной, чем он, — Сын посмотрел на Мола.       Асока смотрела на Сына. Она попыталась выровнять дыхание.       «Он не собирается убивать меня. Он не... он не собирается убивать его, — хотя в последнем Тано была меньше уверена. — Тогда зачем он здесь? Чтобы подразнить меня?       Асока подняла взгляд и позволила себе усмехнуться.       — Он принадлежит мне, — уверенно произнесла Тано, мысленно закончив про себя, что она в свою очередь принадлежит ему. — Он ни твой, ни Сидиуса и ни кого бы то ещё, он мой!       — Ну раз так, то и решение за тобой, — хмыкнул Сын. — Если он твой, Сестра, вперёд, разбуди его.       — Я... — Асока крепко сжала пальцы. — Я не могу.       — Нет? Но ведь он твой, не так ли? Покажи мне это, покажи, что ты можешь делать с ним всё, что захочешь! Покажи мне. Давай, покажи мне! — голос Сына звучал оглушающе громко. — Разбуди его! Разбуди его и позволь ему принадлежать тебе. Ты не можешь? Тогда убей его. То состояние, в котором он сейчас находится, неприемлемо для нас обоих. Убей его. Здесь я даже позволю твоим рукам двигаться, — Сын щелкнул пальцами, и внезапно жизнь вернулась в тело Асоки вместе с волной жара.       — Ах... — она задохнулась и крепко обхватила руками грудь Мола, притягивая его ближе, оттаскивая так далеко от Сына, как только позволяли её силы.       — Утопи его, — прошептал он. — Это будет легко, он даже не будет сопротивляться! Брось его и смотри, как он тонет! — глаза Сына заблестели ещё ярче. — Давай, сделай это!       — Нет!       — Это будет милосердием. Твоим милосердием. Разве не в этом цель, — Сын обвел рукой пещеру. — Избавить его от боли? Покончи уже со всем этим. Вся эта боль, за которую он цеплялся, очевидно, была не просто так. Боль держала его. Она была его стержнем. Не кажется ли тебе, что он заслуживает избавления от боли? Заслуживает милосердную смерть от твоих рук?       — Иди к черту! — выплюнула Асока. Сын опустил взгляд, и его улыбка растянулась от уха до уха.       — Ты делаешь почти то же, что я сделал для него когда-то, — Сын расхохотался. — Принимаешь то же самое решение. Ты позволяешь ему терпеть и испытывать боль, главное, чтобы он жил.       — Нет, — прохрипела Асока. — Я просто хочу услышать его голос. Хочу, чтобы он посмотрел на меня ещё раз. Я готова забрать себе всю его боль.       — Ах, Сестренка, — ехидно протянул Сын. — Что же ты собираешься делать?       Асока всё ещё ощущала связь с Молом в своём сознании. Несмотря на появление Сына, она не отпустила её. Она была всё ещё с ней, не льнула, но и не отпускала, даже когда Тано попробовала ослабить «хватку».       Тано всхлипнула, провела рукой по груди Мола к сердцам.       — Проснись, — прошептала она. — Я скучаю по тебе.       — Как мило, — передразнил Сын.       Рука Асоки осторожно огладила рану на лице Мола.       — Проснись, — произнесла Тано ещё раз и коснулась воспалённых ран от игл ошейника на шее, выпуская собственную Силу, чувствуя, как медленно она проникает в тело забрака. Вместе с этим Асока начала ощущать возрастающее жжение вокруг собственной шеи, словно подобный ошейник надели и на неё. Она чувствовала боль, испытываемую Молом, она притягивала её к себе, дрожа от острой и жгучей рези. — Я чувствую тебя, я разделю твою боль, только вернись ко мне.       — Что ты делаешь? — в голосе Сына послышалось раздражение.       Сила кружила вокруг Асоки. Вода, омывающая её ладони, начала светиться, разгораясь всё ярче и ярче. Она чувствовала, как тёмная чужая Сила тянется к ней, как она принимает вливающийся в неё энергетический поток. Боль росла, а Асока лишь упорнее направляла Силу, вливая её в Мола, пока болезненные ощущения резко не оборвались, словно и не было их. Под пальцами на шее Мола больше не было воспалённых ран, только светлые отметины шрамов.       — Я хочу услышать, как ты смеешься, — прошептала Асока, обращаясь к Молу, спуская руки ниже. Туда, где размокшие бинты больше туго не обхватывали торс забрака. Она ощутила рану у него на боку, которая перестала кровоточить, но не была исцелена. Тано накрыла рану рукой, чувствуя слабые потоки Силы в воде. Собирая и связывая их со своей собственной, она направила Силу в тело Мола снова. — Я хочу сразиться с тобой, — прошептала Асока, вздрогнув от новой боли, только теперь в районе рёбер. — Я хочу поцеловать тебя, — вместе с вливающейся в чужое тело Силой, по телу самой торгуты распространялась чужая боль. — Я хочу заняться с тобой любовью, — тихо произнесла Тано. Позади раздался шорох и мелодичный свист птицы. Сын резко отшатнулся, а единственное зеленое перышко опустилось откуда-то сверху на сияющую поверхность источника. — Ты не мой, но я хочу, чтобы ты был моим.       — Ах ты, глупая девчонка! — выплюнул Сын.       Но Асока не обратила внимания на него, впитывая в себя боль и направляя Силу. Она делала это до тех пор, пока не остался отголосок старой, но несмотря на прошедшее время, всё ещё горящей боли. Пальцы потянулись ниже, касаясь плоти там, где она соединялась с металлом. Здесь было так много боли, что даже просто прикасаться оказалось невыносимо, но Асока терпела. Она всхлипнула, а другой рукой ещё крепче сжала Мола.       — Ты не говорил мне об этой боли, — проскулила Тано, ощущая, как та поднимается вдоль позвоночника, там где пластины протезов также соединялись с телом Мола. Ноющая боль давила на каждую частичку тела, она была более чем реальной. — О, почему ты не сказал мне? — прошептала Асока Молу на ухо. — Я бы хотела, чтобы ты это рассказал. Я готова забрать её себе, — с последними словами вода в источнике забурлила, тело Тано вывернуло от боли, но она не сказала бы точно, была это пронзительная боль Мола от старых ран или обжигающая боль из-за потока Силы, которая, шипя и закипая, вливалась в тело Мола.       Вода источника разгоралась ослепляющим светом, который поглотил забрака, Асока могла лишь чувствовать, как прижимает его к себе и как её Сила смешивается с тьмой Мола, изменяя его.       — Прекрасно! — с раздражением прокричал Сын. — Решила снова поиграть, Сестрёнка? Можешь забрать его! Забирай! Надеюсь, ты насладишься кашей, которую только что заварила!       Время, замедлившееся или замершее снова начало свой ход. Парящие камни, листья и ветки осыпались на пол грота. Йода вскочил на ноги.       — Тьма! — прохрипел старый магистр. — Сильнее чем чувствовал я когда-либо! Откуда она взялась? Исчезла? Куда…       Асока не слышала Йоду. Она чувствовала лишь Силу и боль, которая начала очень медленно отступать. Связь в её сознании была яркой и крепкой как никогда.       — Я скучаю, — Асока положила руки на грудь, чувствуя сильное биение сердец, чувствуя, как холодная кожа Мола снова наливается теплом. — Мол? — позвала Асока.       — Ах... — из груди забрака вырвался вздох, а затем с губ сорвался стон.       — Он... он приходит в себя! — крикнула Асока, и на её лице появилась улыбка. — Магистр, всё получилось! — радость в словах Асоки эхом разнеслась по пещере.       Мол сделал еще несколько глубоких вдохов, а его лицо исказилось гримасой. Он закашлялся, что-то горячее брызнуло на руку Тано. Асока почувствовала, как сердце ухнуло куда-то в бездну. Это была кровь. Кровь стекала по тыльной стороне ладони и пальцам.       — Мол? — пробормотала Тано. Забрак снова застонал, на этот раз громче, чем раньше, а затем его тело начало дергаться словно в судорогах.       — Что наделала ты? — требовательно спросил Йода, бросившись к краю бассейна.       — Мол! — закричала Асока и крепче сжала его бьющееся в конвульсиях тело.        Лицо забрака дернулось, изо рта хлынула кровь, а затем раздался крик. Он заколотил металлическими ногами, взбивая воду в пену. Его руки дёрнулись, точно пытались зацепиться за воздух. Мол бился в конвульсиях, а вода в источнике окрашивалась бордовым от крови.       — Что происходит?! — испуганно закричала Асока. Её руки тщетно цеплялись за спину Мола, пытаясь стащить его вниз, в воду, но тот брыкался, отбиваясь и безумно сверкая единственным глазом.       — Ответов у меня нет! — прорычал в ответ Йода. — Успокой его!       Асока снова потянулась к забраку, но в онемении замерла, увидев, как сочится кровь там, где плоть соединялась с металлом протезов. А потом на глазах Тано искусственная часть Мола с неведомой силой отлетела, отрываясь от тела.       Крик Мола превратился в захлебывающийся жалкий хрип. Кровь растекалась в воде.       — Нет, — прохрипела Асока, не понимая, что происходит, не понимая, что видят её глаза, — Нет…       Мола сотрясла новая конвульсия. Из его груди вырвался новый отчаянный и болезненный крик. Его голос звучал всё громче и громче. Асока в ужасе смотрела в воду, не зная видится ей или кровь действительно закручивается и сгущается, принимает форму чего-то очень сильно похожего на внутренние органы.       Под сводами пещеры прогремели шаги, спотыкаясь вбежала Асажж, чьё лицо исказилось от ужаса при виде представшей перед ней картины.       — Что за чёрт... — произнесла Вентресс. Сразу за ней показалось побледневшее лицо Айбарина.       — Что ты сделала?! — взревел фоллинец.       — Помогите ему, — Асоку трясло, она чувствовала, как горячая кровь вытекает из обрубка тела Мола. — Помоги…       Мол кричал, кричал и кричал. Айбарин бросился в воду, от его тела пошли волны.       — Моя вина… Это моя вина. Сила, я убила его! Сын получил то, что хотел, — Асока почувствовала, как начинает задыхаться от паники.       — Отпусти его! — воскликнул Айбарин. — Черт возьми, опусти его в...— фоллинец замер.       — Сила, — прошептала Асажж и медленно подошла ближе. — Посмотри… Асока, смотри! Тано, смотри!       Она не хотела смотреть. Мол бы не хотел, чтобы Асока увидела это, увидела его таким. Единственное, что ещё держало Тано, это сильные удары сердец в груди Мола, которые она чувствовала. Крики Мола постепенно стали тише пока не сменились судорожными вздохами. В воздухе стоял металлический запах крови, казалось, он забивал собой каждую пору и клеточку. Асока не хотела смотреть в воду, но отблеск чего-то инородного и белого, того, чего там раньше не было, привлек внимание. Если бы у Тано ещё оставались силы она сорвалась бы на истерический смех, переступая черту безумия. То, что она видела, не поддавалась никакому разумному и логическому объяснению. Это белое было похоже на кость, на постепенно растущую, собирающуюся из нечего белую кость. Красная вода или сама кровь вокруг становились гуще, приобретали иную совсем не жидкую текстуру. Эти бордовые щупальца обвивали кость, уплотняясь и продолжая расти. Скорее всего Асока уже сошла с ума, просто не заметила момента, когда это произошло.       — Источник, — прохрипел Йода. — В воде удержать его должны мы, — то, что Йода видел то же самое, немного успокоило Асоку, боявшуюся даже начинать верить в необъяснимое.       — Айбарин, — просипела Тано.       — Я не понимаю, что происходит, — фоллинец ошеломленно смотрел на кость. —Никогда в жизни такого не видел...       Мол дернулся, его плечо врезалось Асоке в лицо, но она не обратила на это внимания, видя, как из края кости вырастало начало другой, а сочащаяся кровью плоть, другого названия просто не находилось, обвивает появлявшуюся кость.       — Не отпускай его! — Айбарин подошел к Асоке и крепко сжал плечи Мола, удерживая. — Нельзя чтобы он увидел происходящее.       Асока изо всех сил пыталась держать Мола в воде, погружая его глубже, несмотря на то, что Мол возобновил яростное сопротивление. Спина забрака выгнулась дугой, и Тано скорее почувствовала, чем услышала новый его крик. Кость вместе с плотью и кровью поползло вниз.       — Отпусти, — яростные слова, произнесенные голосом, который она так давно хотела услышать, зазвенели в сознании вместе с давлением чужой Силы. Но завороженная тем, как свежая плоть покрывается новой кожей, Асока лишь помотала головой. — Отпусти! — связь вспыхнула у тогруты в сознании с новой силой.       Асока видела, как шевелятся губы Айбарина, но она не могла разобрать слов. Она лишь сильнее сжимала в своих руках Мола. Перед глазами мельтешил фоллинец, Асока видела Вентресс, которая тоже что-то говорила, но она была просто не в состоянии воспринимать окружающую действительность.       Когда тело Мола перестало биться и он обмяк у неё в руках, Тано лишь отстраненно поняла, что больше не в силах держать его. Окружающее пространство пошатнулось. Взгляд наткнулся на изумлённого Йоду. На мгновение Асоке захотелось, чтобы магистр протянул руку и прикоснулся к ней в утешительном жесте, а потом всё потемнело.       

***

      Асока стояла в бассейне источника. Вода, колыхалась у её колен. Её стало намного меньше. Будто источник частично иссох. С кончиков пальцев Асоки капала кровь.        — Это сон, — прошептала Тано. — Это был всего лишь сон, — Асока попыталась сделать шаг, но тело не двинулось, точно приросло ко дну. — Мы терпели крушение. Может быть я не выжила…       — Тебе нужно отдохнуть, — прошептал мягкий голос позади тогруты.       Асока вздрогнула. Женский голос не напугал её, не появилось и желания оглянуться через плечо, чтобы увидеть, кто стоит позади. Голос был очень знакомым. Он звучал как утешение, как то, чего Тано не заслуживала.       — Я не могу, — ответила Асока, ощущая холодное чувство вины.       Тот, кто стоял позади, двигался мягко и плавно. Шаги были едва слышны. Когда голос снова зазвучал, он был ещё ближе.       — То, что было сделано здесь, не может больше повториться, — произнёс голос. — Та малая толика Силы, которую я передала тебе, теперь покидает этот план существования.       — Я... — губы Асоки задрожали. Она почувствовала легкое прикосновение к своему плечу. Оно было похоже на весну на Набу, на распускающиеся цветы и красоту вод, отражающих свет раннего утра. Живое и яркое, это прикосновение почти обжигало. Хотелось улыбаться и плакать одновременно.       — Я не жалею, — продолжил голос, — и ты тоже не должна.       — Что же мне теперь делать? — спросила Асока. — Я просто... я не знаю, что делать. Я уже давно не знаю. Всё что я делаю – совершаю новые ошибки.       — Что определяет эти ошибки? — прошелестел голос. — Всего лишь точка, с которой ты на них смотришь.       — Измени ракурс... — Асока уставилась на воду, её отражение в ней растерянно смотрело в ответ. — Как мне это сделать?       — Что ты делаешь в начале каждого дня? — произнёс голос за спиной, а в воде появилось новое отражение – силуэт, излучающий белый свет. Откуда-то сверху упало зеленое перышко, коснувшись глади отражения на воде. — Ты просыпаешься.
Вперед