Мистический Рыцарь Онлайн: Незасеянные миры

Роулинг Джоан «Гарри Поттер» Гарри Поттер Sword Art Online
Джен
Перевод
В процессе
R
Мистический Рыцарь Онлайн: Незасеянные миры
ru_Seami
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Семя мира — инструмент, созданный Каябой, чтобы Виртуальная Реальность и дальше оставалась частью жизни людей, и Стальному Фениксу было «даровано» право решать, как с ним поступить. И других тоже определенно заинтересует происходящее.
Примечания
Третья часть Мистического Рыцаря. На данный момент автором написано 15 глав и 104000 слов. Первая часть: https://ficbook.net/readfic/8835413 Вторая часть: https://ficbook.net/readfic/10386705
Посвящение
Нет, серьезно. Ну откуда еще автор узнает, что нам его работа тоже понравилась? Я, конечно, не забываю это упоминать, когда с ним общаюсь, но все же...
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 14 - Пашня к лету

      Глава 14 — Пашня к лету [1]       28 июня 2025 — Ниситокё, Школа Выживших в SAO       Вежливый стук в дверь известил Аину о приходе человека, который как раз и являлся предметом их разговора с Ремусом Люпином и Рётаро Цубои.       — Входите, мистер Поттер, — сказала она.       То, что на двери стояло незаметное заклинание, которое уведомило о его приближении, конечно же никак не влияло на её знание того, кто именно стоит снаружи. И она будет это всячески отрицать, если кто-то об этом спросит. Хотя и не стоит ожидать, что кого-то из тех, кто был в курсе её способностей, это обманет. А значит, только её коллеги по работе, ученики, за чьё магическое обучение она официально отвечала, независимо от того, курировала ли она их непосредственно или нет, а также те, кто не входил в эти две группы, но знал о магии, были в курсе.       Среди учеников, стоило отметить, таких было немного. Хотя она дала себе мысленный пинок, снова взглянув на досье студентов, входивших в Стальной Феникс, и найдя глазами зашифрованные пометки, что те знают о магии. Как она упустила эту деталь с первого раза — вопрос, который она не единожды задавала себе, но учитывая, что ей пришлось просмотреть десятки досье, чтобы выяснить, кто еще из немагов среди круга знакомств этих студентов в её зоне ответственности узнал о магии, сейчас она могла предположить, как именно это произошло.       Она ожидала, что кодовые фразы будут соответствовать стандартным протоколам Министерства, а не тому, чем пользовался при информировании клан Шиба. Ну, союзники клана Шиба, но это детали, если подумать. Лорд Такеру Шиба взял на себя ответственность за них, пусть и через кого-то, на кого можно положиться, поэтому кодовые фразы отражали, что Шиба этот вопрос решили самостоятельно.       — Прошу прощения за вторжение, — произнёс Гарри Поттер, открывая дверь и входя внутрь. — Добрый день, Сакимура-сэнсэй, Цубои-сэнсэй, Люпин-сэнсэй, — поприветствовал он всех.       — И вам добрый день, мистер Поттер, — ответила Аина. Она указала на свободное место рядом с Цубои и Люпином. — Прошу, присаживайтесь, и мы начнём.       — Конечно, Сакимура-сэнсэй, — сказал Гарри, садясь на предложенное место. — Ах да, если потребуется практическая демонстрация того, чему меня обучают, то я не взял с собой необходимые инструменты. Всё под присмотром моего опекуна, Сириуса Блэка.       — Учту, и не беспокойтесь об упоминании магии, мистер Поттер, я установила защитное заклинание, которое скроет нашу беседу, если кто-то вдруг подслушает, проходя мимо двери. Или даже если прислонит ухо к двери, но это к слову.       Гарри кивнул.       — Я как раз и задумался, что почувствовал, когда входил, — заметил он. — Не так явно, как защитные поля, которые придумала Арго в SAO, или тот метод, которым пользовался Каяба, но я заметил что-то, — его лицо приняло задумчивое выражение. — Сложнее всего было заметить, когда она пыталась нас с Кейко внезапно подловить. Может, из-за того, что она использовала… а, не важно.       Аина удивлённо моргнула.       — Вы… почувствовали это? — спросила она. — Мне бы хотелось узнать, как. Некоторые из моих коллег предполагали, что способность замечать вещи, присущая прошедшим через SAO, -и всё ещё сохраняющаяся и сейчас, насколько я вижу,- может проявиться и в таких вещах, но это первое подтверждение. И мистер Цубои, и мистер Люпин видели, как я устанавливаю это заклинание, поэтому их осведомленность о нем понятна.       Она наблюдала, пока студент, судя по всему, обдумывал, что сказать.       — У меня есть идея, — признался он. — С тех пор, как мы выбрались из SAO, мы стали замечать много того, на что в других условиях, возможно, не обратили бы внимания. С другой стороны, в SAO нам приходилось обращать внимание буквально на все вокруг, чтобы убедиться, что доберемся до безопасной зоны. Ну, по крайней мере, тем из нас, кто отваживался оттуда выходить. Так что, когда мы внимательны, мы склонны замечать больше, чем обычный человек. А те из нас, кто регулярно выходил в поля, продолжают следить за окружающим пространством даже сейчас по вполне понятным причинам.       — В этом есть смысл, мистер Поттер, — ответила Аина, бросив на него понимающий взгляд. — Однако, я полагаю, вы недоговариваете. Если сейчас не хотите объяснять, то ничего, но я эту тему не оставлю.       Гарри кивнул.       — Справедливо, — согласился он.       — Что ж, — продолжила она. — Сегодня мы не будем требовать от вас заклинаний; отсутствие у вас палочки было ожидаемо. Да и здесь всё равно не слишком подходящее место для демонстрации ваших навыков, я бы подготовила что-то другое в ином случае. Кстати, где вы проводите свои занятия, особенно практические?       — У Шиба, — ответил Гарри к удивлению Аины. — Моя семья была… союзником, так сказать, клана Шиба на протяжении нескольких десятилетий. По крайней мере, в рабочих отношениях. Достаточно близких, чтобы представителей клана Шиба пригласили на свадьбу моих родителей.       — И, госпожа Сакимура, это касается не только его, чтобы что-то сейчас разглашать, — твердо заметил Рётаро. — Я не знаю, просили ли его не упоминать это, но это между семьёй Поттеров и кланом Шиба.       — Поняла, мистер Цубои, — ответила Аина.       Она уловила предостерегающий тон в его голосе, но сам факт, что это дело между семьями, уже был достаточной причиной, чтобы не задавать лишних вопросов. Такое обычно считалось приватным, и просить мистера Поттера раскрыть что-то без согласия клана Шиба и веской на то причины могло бы быть воспринято как серьезное нарушение этикета.       — Ну что ж, — продолжила она. — Нам следует начать наше собрание.       ##       Три часа спустя, покидая территорию школы, Гарри больше всего на свете хотел вернуться в квартиру и немного вздремнуть. То, что изначально представлялось обычной встречей по поводу его успеваемости, быстро превратилось в подробный разбор уровня его знаний, когда Сакимура-сэнсэй узнала, что он догнал программу по большинству предметов. Единственным (как и ожидалось) проблемным моментом были зелья, где его практические навыки пока хромали. Зато теоретические были, по крайней мере, на уровне (Ха-ха, — с сарказмом пришло на ум). Но Ремус был прав, нужен был кто-то квалифицированный, кто смог бы обучать его дальше.       Сакимура-сэнсэй сказала, что поищет преподавателя, который согласится заниматься с ним. Как только она определится, то отправит шикигами, чтобы проинформировать обоих его наставников, если те сами не найдут подходящего кандидата. Если же найдут, то пусть известят её об этом.       — Мерлин, как же она дотошна в своих расспросах, — сказал Ремус, качая головой.       — Я и не думал, что мы столько всего порешаем, — согласился Рётаро.       — Вот только не в том, что касается зелий, — отметил Гарри. — Но этого мы и ожидали. Ну, ничего не поделать, пока Сакимура-сэнсэй не свяжется с нами, или мы сами не найдём решение.       — Или… — начал Ремус.       Но Гарри его перебил:       — Ремус, у нас здесь нет нужных связей, — сказал Гарри. — Да, мы могли бы попросить Шиба помочь нам найти кого-то, но я бы не хотел навязываться.       — Это был бы второй вариант, — ответил Ремус. — И разве я не говорил, что можешь звать меня Муни, когда мы не на занятии?       — Не припоминаю, да и, вероятно, вряд ли запомнил бы, — ответил Гарри. — Я знаю, что японцев меньше беспокоит твой маленький вопрос, который всплывает каждый месяц, в основном потому, что тебе организовали пребывание с теми Окури-ину. Что, полагаю, сильно лучше, чем твое обычное времяпрепровождение.       — Мы достаточно благоразумны, чтобы не классифицировать эту проблему в том ключе, с которым клан Шиба так долго боролся, — заметил Рётаро, покачав головой.       — А когда Балбес из SAO, также известный как Бро, прав насчет благоразумия… не спорь, Кляйн, ты такой же ненормальный, как и все мы, — отметил Гарри, когда Рётаро открыл было рот, чтобы возразить. — И смотри не обрушь случайно рынок металлов в Японии. Я видел, какую жесть вы с Икегами-саном творите, и ты знаешь, что это правда. Хотя, не то чтобы это было даже близко к тому, что он и Умемори-сан могут вытворять.       Бро усмехнулся в ответ.       — Будто бы вы не заметили, что это лишь представление.       — Ну и то, что иногда ты все-таки не вел себя, как идиот, — отметил Гарри.       — Ну да, это… эй! — начал было Кляйн, но, поняв сарказм в словах Гарри, осекся. — Это что еще значит?       — О, ты прекрасно знаешь, о чём я, — ответил Гарри. — И очко за мной.       Ремус лишь качал головой, веселясь.       — Так, раз уж мы закончили, собираешься провести время в ALO со своей миссис? — спросил Рётаро.       — Ну, да… — ответ Гарри был прерван урчанием его живота. — Сначала чего-нибудь перекушу, а потом в ALO. Асуна намекала, что слышала об одном предстоящем событии, говорила, что расскажет либо завтра, либо если буду сегодня онлайн. Судя по ее реакции, что-то забавное, — он пожал плечами. — Если это какой-нибудь конкурс «Мисс ALO», и я использую слово «мисс» здесь весьма свободно, то это было бы вполне в духе ее чувства юмора.       — Ах, такого рода конкурс, — кивнул Рётаро. — Думаю, ты не особо будешь возражать, учитывая, кто приходится Силике родственниками. Ремус рассказывал, что ты уже знаком с этим аспектом её семьи.       — Казуто тоже, — добавил Гарри, пожав плечами, — один раз познакомился. Чуть умом не двинулся в процессе. Дядям Кейко пришлось извиняться, что его задело их шуткой. Теперь каждый раз следят, чтобы никто лишний под удар не попал. Ну, пока что. Есть двое, кому я задолжал розыгрыш в ответ, и там меня наверняка заденет. И прежде, чем ты спросишь, Ремус их учил в Хогвартсе. Он знает, что они заслужили.       — А, те двое тоже приедут, — понял Ремус. — Ты уверен, что это разумно?       Гарри усмехнулся.       — Миссис Уизли обеими руками за, чтоб ты знал, — сказал он. — Скажем так, её эта идея весьма позабавила.       Альвхейм, город Иггдрасиль       Асуна должна была признать, временами ALO казалась ей во много скучной и даже в чем-то банальной. Не в плане окружения, конечно — мир ALO был ярким, живым и волшебным в тех аспектах, в которых SAO никогда не мог быть. Но ALO недоставало тех качеств, которые были у SAO и по которым она порой очень скучала.       Акихико Каяба, при всех его грехах, вложил огромные усилия, чтобы сделать SAO миром, в котором чувствуешь себя живым, а не просто играешь роль на сцене. Это был мир, в котором приходилось принимать реальность, хоть и помня, что это все же игра с присущими ей правилами.       SAO, со всеми его ужасами, казался живым для тех, кто провел в нем два года. В ALO этого не было. И, тем не менее, это хорошо. Больше не приходилось постоянно быть начеку за пределами безопасных зон, не приходилось жить в постоянном страхе, что одна ошибка, удачное нападение монстров или попадание в более опасное, чем обычно, место могут стать фатальными. Им не нужно было жить с тягостным осознанием того, что время неумолимо идет.       Да, в этом плане ALO был намного лучше, но это все равно было не то. Конечно, играть было весело в том плане, которого SAO из-за действий Каябы был лишен, но отсутствовала некая черта, которая была присуща SAO.       Дело было не в еде или напитках. Несмотря на ворчание Гарри по поводу вкуса большинства сортов пива, те были вполне неплохи здесь. И то, что вино, пиво и спиртное не могло вызвать опьянение в ALO, она считала плюсом. Она уже наделала достаточно глупостей, даже будучи трезвой, да и не хотелось проверять, перенесется ли эффект опьянения из игры в реальный мир. Нет уж, спасибо.       И даже не жилье, где они разлогинивались. ALO был спроектирован с учетом того, что игроки могут входить и выходить из игры, когда им вздумается. Полностью меблированные и комфортные комнаты, не говоря уже о ваннах и купальнях, как это было в SAO, здесь встречались реже и стоили гораздо дороже, нежели в SAO.       Другими словами, это были, скорее, предметы роскоши. Желательные, иногда используемые ими, но ненужные.       У Стреи, Юи и Кизмел было жилье с подобными удобствами, ведь, пока не было решения, позволяющего им полноценно выходить из игры, AI буквально жили в ALO. И их желание большего комфорта было понятно. Остальные же довольствовались просто местом, где можно положить аватар на ночь. Пусть и в базовых, довольно спартанских условиях, по сравнению с тем, что было в SAO.       — О, Гарри зашел, — сказала Силика, прерывая размышления Асуны. — Наверное, обедал, учитывая, что встреча с Сакимурой-сэнсэем затянулась.       Асуна обернулась к Кайт Ши.       — Мы так и полагали, что его не будет несколько часов, — заметила она.       Силика кивнула.       — Верно, но прошло почти четыре, так что разговор, должно быть, был обстоятельным, — она задумчиво подперла подбородок. — Или задержка связана с тем, что Кляйн попытался приударить за Сакимурой, и Гарри пришлось спасать его, чтобы тот, убегая от нее, не угодил под машину. Или держать ее, чтобы она не отлупила Кляйна до синяков.       Асуна приподняла бровь.       — На официальной встрече? — спросила она. — Это на него не похоже. В неофициальной обстановке я бы не удивилась, если только она ясно не дала понять, что не заинтересована. Несмотря на то, что он иногда ведет себя как идиот, Кляйн понимает и уважает чужие границы.       — А еще мы знаем, что он в основном притворяется, — ответила Силика. — Ну, по большей части. Иногда он действительно дурачится.       — Согласна, — подтвердила Асуна. — Но это не значит, что никто из нас не поступал также. Кто-то чаще, кто-то реже.       — И обычно даже не потому, что были пьяны, просто было скучно.       — Хотя ни один из нас не сравнится с заскучавшей Стреей.       Силика кивнула.       — Это точно, — она хихикнула. — Помнишь выражение лица Гарри, когда они втроем вернулись с рыбалки?       — Это когда он будто бы не мог решить, быть ли ему потрясенным или впечатленным?       — Да, оно самое, — подтвердила Силика. — Он мне потом перед сном сказал, что вообще не понял, как так получилось, но все это как будто идеально подошло бы школе, в которой он учился до SAO. Что то, что дети там изучают, иногда приводило к интересным последствиям и для них самих, и для окружающих, особенно когда вспыхивали эмоции или кто-то ошибался. И что действительно так бывает, когда вообще никто не в состоянии понять, как произошло то, что произошло.       — Это определенно поддерживало наших учителей в форме, не говоря уже о медсестре, которая заправляла лазаретом, — внезапно послышался голос Гарри за спиной Асуны. — Мы по неведению делали такие вещи, которые, по мнению учителей, было бы сложно или даже невозможно вытворить. Просто потому, что не знали, что у нас это не должно получаться.       Асуна взглянула в его сторону, когда тот сел рядом.       — Успех от незнания? — уточнила она.       Гарри кивнул.       — Ага, — ответил он. — Часто такое наблюдали.       — Ну или последствия, — добавила Асуна с усмешкой. — Мне тоже, знаешь ли, однажды пришлось забирать вас с Кирито из тюрьмы.       — Ну, ты же в курсе, как говорят, друг вытащит тебя из тюрьмы, но настоящий друг будет сидеть рядом с тобой в камере, соглашаясь, что это было глупо, но того стоило, — Гарри пожал плечами. — И согласись, заманить дракона в стену штаба Рыцарей Крови стоило того. И прежде, чем вы, дамы, что-то скажете, вы отлично знаете, что вы, а также, возможно, Рейн и Люкс, тоже были бы там с нами, будь у вас возможность, а не свои дела.       — Ну, Рейн точно была бы с вами идиотами, если бы ей предоставился такой шанс, — признала Асуна. — И потому бы это было, что она сначала пыталась перепить Кляйна, а потом увязалась пьяная с вами, или нет — дело десятое.       — Асуна, мы бы были там вместе с ними и, возможно, так же пьяны, как и они, — заметила Силика. — Разница была бы только в напитках. Пиво не в нашем вкусе, как-никак. Хотя, должна признать, один сорт, который нашел здесь Гарри, вполне ничего.       — Или просто отправились бы за нами, чтобы уберечь от неприятностей, — добавил Гарри. — Всю дорогу отчитывая нас на тему, как глупо мы себя ведем.       — Да… справедливо, — признала Асуна. — А тот дракон, как помню, был не очень-то доволен вами с Кирито, когда мы встретились с ним позже. Особенно после того, как ты вдруг вытащил новый прием из задницы и использовал свой уникальный навык, чтобы вместе с Силикой и Люкс устроить этому ящеру-переростку незабываемый опыт попадания в блендер. Но, в общем, как прошло собрание?       — Да всё хорошо… если не считать химию. Там нужен квалифицированный учитель, который мог бы вести практические занятия. Сакимура-сэнсэй ищет кого-то.       — У меня есть идея, кто мог бы нам помочь, если она согласится, — предложила Силика. — Ну и если… эм… у нее есть соответствующая сертификация, конечно же.       Асуна заметила, как Гарри на секунду замер, а затем взглянул на Силику.       — Почему-то это меня совсем не успокаивает, как должно бы, — сказал он.       — В чём дело? — спросила Асуна.       — По какой-то причине мне кажется, что меня ждёт огромное смущение, если идея Силики окажется той, о которой я думаю, и если мне придётся обращаться за помощью именно к ней, — ответил Гарри.       Асуна приподняла бровь.       — Она точно будет настаивать, чтобы он нашел контакт со своей женской стороной, — ухмыльнулась Силика. — У моего дяди есть пара историй о том, как он обучался у нее и у тёти Шампу.       — И вот теперь то, как хорош Ко в макияже, начинает обретать смысл, — сказал Гарри с абсолютно невозмутимым видом. А затем пожал плечами. — Ну что ж, если так получится, значит, так тому и быть. Как-нибудь переживу.       — А вот переживет ли твое достоинство — другой вопрос, — добавила Силика.       — Кстати о достоинстве, так что ты хотела обсудить, Асуна? — спросил Гарри. — У тебя был уж слишком довольный вид, когда ты собирала нас на встречу. Это какой-то конкурс «Мисс Альвхейм» или что-то такое? Учитывая, что Эшли теперь тоже здесь, и на что может пойти Лучший Портной Айнкрада ради бесплатной рекламы, даже если в качестве манекенщиц будут парни, это первое, что пришло мне на ум.       Асуна мотнула головой.       — Нет, но услугами Эшли воспользоваться придется, — ответила она. — Я слышала от брата, что грядет мероприятие, где игрокам стоило бы принарядится. Причём принарядиться серьезно. И что там будут такие вещи, как танцы, общение с другими игроками, как бы NPC, но на самом деле ГМы, отыгрывающие роль, настоящие NPC, званый ужин и так далее. Более того, выяснилось, что в Аруне появились новые персонажи, которые… хм… специально обучают игроков определенным навыкам в рамках подготовки к этому событию.       — Окей, и что это значит для нас? — с подозрением спросил Гарри.       — В основном то, что я теперь могу сделать из вас, варваров, цивилизованных людей, — сказала Асуна. — Или хотя бы попытаться.       — Ну-ну, Асуна, мы цивилизованные, — ответил Гарри. — Я, например, теперь не забываю мыться раз в неделю. Никакой больше грязи, пятен и прилипшего дерьма.       — А я уже даже перестала гадать на рыбных потрохах, — усмехнулась Силика. — Хотя, стоит признать, еще только пытаюсь понять, почему за едой нужно ходить в супермаркет, а не в лес, но со временем, уверена, и к этому приду.       — Ну, разве что, когда надо достать еду для Пины, — добавил Гарри. — У них постоянно какой-то дефицит драконьего корма.       Услышав своё имя, пернатый дракон посмотрел на Гарри и коротко пискнул.       — Мы достанем тебе чего-нибудь вкусного потом, пернатая ты метелка для пыли, — заверил её Гарри.       — Смотри, или она стащит что-нибудь с твоей тарелки, — заметила Силика.       — Это вполне возможно, а еще можно отдать её Юи, та будет рада её чем-нибудь угостить, — предложил Гарри.       — Вы двое закончили? — спросила Асуна.       Серьезно, эти двое,— подумала она с лёгким раздражением.       — Пока что, — сказала Силика.       — Отлично, — кивнула Асуна. — В любом случае, хоть это и не будет связано с боями, думаю, для нас это может быть чем-то интересным. И хотя бои — это основное развлечение, и хорошо помогают снять стресс, думаю, время от времени нам не повредит заняться чем-то еще.       — Это, а еще это повод нас всех принарядить, так? — уточнила Силика.       — И сама ты, конечно же, ни разу не представляла, как мы будем смотреться в чем-то, что в этой игре считается официальным нарядом? — спросила Асуна.       — Придется признать, дорогая, она права, — сказал Гарри. — И теперь понятно, почему ты сказала, что услуги Эшли нам понадобятся. Будет дорого, но на мероприятии мы будем выглядеть на все сто. Эшли не подведет.       — Это точно, — согласилась Силика. — Интересно, кстати, как сейчас спекуляции насчёт настоящего пола Лучшего Портного Айнкрада?       — Я слышала от Сати, что Лиз знает, так как они с Эшли двоюродная родня, — сказала Асуна. — Я задала этот вопрос нашему любимому кузнецу, и она подтвердила. Но говорит, что нет, никому не расскажет.       — Конечно, не расскажет, — заметил Гарри. — Лиз все эти слухи забавляют, думаю, ничуть не меньше, чем Эшли. Полагаю, если кто-то и узнаёт, то Эшли просит их не распространяться, чтобы сохранить интригу.       — Как думаете, Арго уже догадалась? — спросила Силика.       — Думаешь, она рассказала бы? Ей самой это кажется забавным, — ответила Асуна.       — Даже если она и в курсе, Эшли позаботится, чтобы Арго молчала, — предположил Гарри. — И да, ей бы это точно показалось забавным. К тому же это ведь просто способ убить время. Не то чтобы нам и правда прямо необходимо знать.       — Да, мы особо и не интересуемся, — согласилась Силика и посмотрела на Асуну. — Так что, Эшли займётся нарядами?       — Да, — подтвердила Асуна. — А я найду кого-нибудь, кто научит нас танцевать, — она окинула взглядом Гарри и Силику. — И, зная вас двоих, как только освоите несколько танцев, то извлечёте из этого максимум удовольствия.       — С чего ты это взяла? — спросил Гарри, приподняв бровь.       — Да, Асуна, с чего вдруг такие мысли? — спросила и Силика.       Асуна бросила на них выразительный взгляд.       — Потому что ограничения, наложенные на ваши отношения, как во внешнем мире, так и из-за вашего недоверия к ГМам, которые могут за нами наблюдать, явно раздражают вас обоих. Я ведь вас знаю.       — Меня сейчас реально раздражает то, что мне нечего на это ответить, — признался Гарри.       — И нет, это было не подтверждение, — добавила Силика. — Но и не опровержение. Так же, как ты знаешь нас, мы знаем тебя. Хватит жить через нас.       Асуна бросила на них оскорблённый, хоть и явно притворный взгляд.       — Так что, вы вдвоём совсем не рады возможности научиться чему-то, из-за чего у всех вокруг возникнут вопросы, что вы там вытворяете вдвоем наедине, если готовы так вести себя на публике? — спросила она с притворной строгостью.       — Ну-ну, Асуна… — начал Гарри.       — …не нужно вкладывать слова в наши уста, — закончила Силика.       Все трое рассмеялись.       29 июня 2025 — Арун       Гарри поднялся сам и протянул руку Силике. Это был уже пятый раз, когда он сам или они оба оказывались на земле из-за того, что спотыкались. То ли о собственные ноги, то ли случайно друг об друга. И это, не считая всех раз, когда кто-то из них просто терял равновесие, или когда они наступали друг другу на ноги.       Честно говоря, он был рад, что упали они всего лишь пять раз. Со Стреей это случалось чаще, её рост относительно партнёра-Саламандра — основная причина, и Гарри был слегка удивлён, увидев здесь Кагемуне, который тоже пришёл учиться танцевать. Рейн довольно часто наступала на ноги своему партнёру-Сприггану. Да и Люкс тоже не раз спотыкалась.       В то же время Гарри совсем не удивился, что ни Асуна, ни Кирито не оступились ни разу. Асуна, видимо, уже умела танцевать, и её природная грация компенсировала любые ошибки. А Кирито был уверен в своём равновесии больше, чем кто-либо из них, что очень помогало, когда дело доходило до чего-то более сложного и энергичного, нежели обычный вальс.       Но это, конечно, не сглаживало обиду остальных. На поле боя все они уверенно контролировали каждый шаг, могли двигаться и скользить над землей, не задумываясь. Так почему же танцы так безжалостно издевались над их способностями?       На самом деле, он знал, почему. Движения были совершенно непривычными, что нарушало осознание собственного тела и равновесия. По крайней мере, это была одна из причин.       Юи танцевала с молодым игроком, но помимо базового вальса, они вдвоём довольствовались в основном тем, чтобы просто наблюдали за остальными. Всю дорогу смеясь и хихикая над чужими падениями. Негодница.       — Еще разок? — спросил Гарри.       — Да, — ответила Силика. В её голосе слышалась та же досада, которую испытывал и он сам. — Мы спотыкаемся всё реже, так что рано или поздно у нас получится. По крайней мере, мы не топчем друг друга, как это делает Стрея со своим партнёром.       — Кагемуне, похоже, пока терпит, — заметил Гарри.       — Не то чтобы боль здесь была серьезной проблемой, — ответила Силика. — Больше дискомфорт, а когда не чувствуешь того, что должен чувствовать, это серьезный дискомфорт.       — Согласен, — кивнул Гарри и, снова заняв исходное положение, протянул ей руку. — Ну да ладно. Продолжим, дорогая?       Силика приняла его ладонь.       — Продолжим, мой любезный сэр, — с улыбкой ответила она.       ##       — Всё равно чего-то не хватает, — сказал Гарри, присаживаясь. Хотя физическое истощение в ALO не ощущалось так, как это было в SAO, усилия, приложенные для изучения различных танцев, всё равно вызывали усталость. — У нас получается держать равновесие, мы освоили движения, но чего-то явно не хватает.       Силика посмотрела на него.       — Я бы спросила, чего именно, но, думаю, понимаю, о чём ты, — ответила она. — Как будто танцуем неправильно, хотя все движения заучены.       — Если мне кто-то скажет, что нам нужно просто вкладывать больше души, я обижусь, — проворчал Гарри. — Мы же учимся танцевать, не то чтобы мы… — он вдруг прервался. — Постой-ка, Силика, посмотри вправо, — краем глаза он заметил, что Силика тоже повернула голову, но сам не сводил взгляда с того, что привлекло его внимание.       Это была пара, мужчина и женщина, Саламандр и Ундина, явно старше их с Силикой. И хотя аватары в ALO обычно скрывали возраст, если только игрок не был очевидно юн, Гарри предположил, что этим двоим, вероятно, было на пару десятков лет больше, чем им с женой.       Но внимание Гарри привлекли вовсе не они сами, а то, чем они занимались. Они танцевали один из тех танцев, которые Гарри с Силикой только что выучили. И по уверенности их движений было понятно, что практиковались они в этом не раз. А еще он заметил лёгкие отличия в их движениях, будто они слегка отклонялись от ритма или просто двигались менее зажато.       Может быть, это были их личные предпочтения, либо просто результат долгих тренировок, что делало движения расслабленными и плавными. Скорее всего, имело место и то, и другое.       — Как думаешь, у нас получится так же? — спросила Силика.       — Ну, сами движения мы освоили, но старая истина о необходимости практиковаться никуда не девалась, — ответил Гарри. — Конечно, нужно будет сильно постараться, и вряд ли у нас будет достаточно времени, чтобы достичь их уровня. Но, уверен, у нас тоже должно получиться довольно неплохо.       Силика поднялась.       — Что ж, тогда пойдёмте снова, любезный сэр? — сказала она и улыбнулась.       Гарри встал и взглянул на неё в ответ.       — Почему бы и нет, моя Леди, полагаю, что стоит, — ответил он.

() )( o======o <> )( || || || || || || || \/

      Записка от переводчика (ru_Seami):       [1] Аффтар! Ты немного утомил уже! В первой главе готовил почву, во второй уже что-то взошло, в десятой опять перекопал, в одиннадцатой что-то готовил, в тринадцатой сажал по второму кругу и вот опять пашешь? =)       Тут пятилетка даже не за три года, а за сезон намечается...
Вперед